mass reburials
réenterraillements en masse
reburial ceremony
cérémonie de réenterraillement
reburials completed
réenterraillements terminés
reburial site
site de réenterraillement
reburial plans
plans de réenterraillement
recent reburials
récents réenterraillements
reburial process
processus de réenterraillement
reburial controversy
controverses sur le réenterraillement
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Les reburials archéologiques des restes anciens nécessitent une consultation soigneuse avec les communautés issues de lignées et les experts culturels.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Le musée a annoncé des plans pour des reburials cérémoniaux des artefacts retirés lors des fouilles coloniales.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Les reburials en masse après la guerre ont honoré des milliers de soldats dont les identités avaient été confirmées grâce aux tests ADN.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Les communautés autochtones se sont battues pour le droit de procéder aux reburials de leurs ancêtres sur des terres ancestrales sacrées.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
La cérémonie de reburials comprenait des prières traditionnelles, des chansons et le placement d'objets sacrés à côté des restes.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Les critiques affirment que l'actuelle politique de reburials ne répond pas adéquatement aux préoccupations des familles et tribus concernées.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Les reburials respectueux reconnaissent l'humanité et la dignité des individus qui vivaient des siècles avant nous.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Les reburials culturels servent d'actes puissants de guérison et de réconciliation pour les communautés traumatisées par des injustices historiques.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Les reburials ont attiré des savants, des responsables gouvernementaux et des chefs tribaux qui se sont rassemblés pour assister à cette occasion solennelle.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Les reburials rituels suivant les coutumes traditionnelles apportent du réconfort aux familles en deuil et honorent les traditions ancestrales.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Les reburials dignes ont été effectués avec des honneurs militaires complets et en présence des membres de la famille survivants.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Les reburials controversés ont déclenché des débats animés sur l'éthique des fouilles archéologiques et la propriété des restes ancestraux.
mass reburials
réenterraillements en masse
reburial ceremony
cérémonie de réenterraillement
reburials completed
réenterraillements terminés
reburial site
site de réenterraillement
reburial plans
plans de réenterraillement
recent reburials
récents réenterraillements
reburial process
processus de réenterraillement
reburial controversy
controverses sur le réenterraillement
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Les reburials archéologiques des restes anciens nécessitent une consultation soigneuse avec les communautés issues de lignées et les experts culturels.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Le musée a annoncé des plans pour des reburials cérémoniaux des artefacts retirés lors des fouilles coloniales.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Les reburials en masse après la guerre ont honoré des milliers de soldats dont les identités avaient été confirmées grâce aux tests ADN.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Les communautés autochtones se sont battues pour le droit de procéder aux reburials de leurs ancêtres sur des terres ancestrales sacrées.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
La cérémonie de reburials comprenait des prières traditionnelles, des chansons et le placement d'objets sacrés à côté des restes.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Les critiques affirment que l'actuelle politique de reburials ne répond pas adéquatement aux préoccupations des familles et tribus concernées.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Les reburials respectueux reconnaissent l'humanité et la dignité des individus qui vivaient des siècles avant nous.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Les reburials culturels servent d'actes puissants de guérison et de réconciliation pour les communautés traumatisées par des injustices historiques.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Les reburials ont attiré des savants, des responsables gouvernementaux et des chefs tribaux qui se sont rassemblés pour assister à cette occasion solennelle.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Les reburials rituels suivant les coutumes traditionnelles apportent du réconfort aux familles en deuil et honorent les traditions ancestrales.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Les reburials dignes ont été effectués avec des honneurs militaires complets et en présence des membres de la famille survivants.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Les reburials controversés ont déclenché des débats animés sur l'éthique des fouilles archéologiques et la propriété des restes ancestraux.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant