| Pluriel | remains |
human remains
restes humains
what remains
ce qui reste
remains unchanged
demeure inchangé
ancient remains
restes anciens
only remains
il ne reste que
remains a mystery
reste un mystère
skeletal remains
restes squelettiques
still remains
reste toujours
That remains to be proved.
Cela doit encore être prouvé.
Here is the remains of a mosque.
Voici les restes d'une mosquée.
the disaccord remains in effect.
Le désaccord reste en vigueur.
their future remains unclear.
leur avenir reste incertain.
the hope that remains unconfessed.
l'espoir qui reste non avoué.
The fact remains to be proved.
Le fait est qu'il reste à prouver.
A cure remains to be found.
Un remède reste à découvrir.
dispose of the remains of dinner.
se débarrasser des restes du dîner.
Here is the remains of a temple.
Voici les vestiges d'un temple.
The decision remains with the Government.
La décision reste entre les mains du gouvernement.
their integrity remains beyond question.
leur intégrité reste incontestable.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
la configuration générale de l'économie reste capitaliste.
the political influence of the countryside remains strong.
L'influence politique de la campagne reste forte.
it remains as popular as ever .
il reste aussi populaire qu'avant.
the aircraft remains in fine fettle .
l'avion reste en parfait état.
little remains of the house's Victorian fittings.
Il ne reste plus grand-chose des équipements de style victorien de la maison.
God's love remains your heritage.
L'amour de Dieu reste votre héritage.
the analysis remains incomplete.
l'analyse reste incomplète.
their status remains indefinite.
Leur statut reste indéterminé.
the imagery remains irreducible to textual structures.
l'imagerie ne peut être réduite aux structures textuelles.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Octave Auguste l'a fait construire pour abriter ses restes.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Les experts pensent qu'il s'agit des restes de membres amputés par des médecins.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Visitez les vestiges de Pompéi et d'Herculanum.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Ce sont les vestiges anciens de bâtiments.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
Dans 23 de ces cas, la justice reste insaisissable.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
Et comment vous faites cela reste une question.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
L'équipe n'a pas encore identifié de restes.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Les scientifiques ont étudié les restes d'arbres sur l'île.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Les plongeurs ont trouvé les vestiges de l'ancien navire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
J'ai dû manger les restes de trente déjeuners.
Source: Charlotte's Webhuman remains
restes humains
what remains
ce qui reste
remains unchanged
demeure inchangé
ancient remains
restes anciens
only remains
il ne reste que
remains a mystery
reste un mystère
skeletal remains
restes squelettiques
still remains
reste toujours
That remains to be proved.
Cela doit encore être prouvé.
Here is the remains of a mosque.
Voici les restes d'une mosquée.
the disaccord remains in effect.
Le désaccord reste en vigueur.
their future remains unclear.
leur avenir reste incertain.
the hope that remains unconfessed.
l'espoir qui reste non avoué.
The fact remains to be proved.
Le fait est qu'il reste à prouver.
A cure remains to be found.
Un remède reste à découvrir.
dispose of the remains of dinner.
se débarrasser des restes du dîner.
Here is the remains of a temple.
Voici les vestiges d'un temple.
The decision remains with the Government.
La décision reste entre les mains du gouvernement.
their integrity remains beyond question.
leur intégrité reste incontestable.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
la configuration générale de l'économie reste capitaliste.
the political influence of the countryside remains strong.
L'influence politique de la campagne reste forte.
it remains as popular as ever .
il reste aussi populaire qu'avant.
the aircraft remains in fine fettle .
l'avion reste en parfait état.
little remains of the house's Victorian fittings.
Il ne reste plus grand-chose des équipements de style victorien de la maison.
God's love remains your heritage.
L'amour de Dieu reste votre héritage.
the analysis remains incomplete.
l'analyse reste incomplète.
their status remains indefinite.
Leur statut reste indéterminé.
the imagery remains irreducible to textual structures.
l'imagerie ne peut être réduite aux structures textuelles.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Octave Auguste l'a fait construire pour abriter ses restes.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Les experts pensent qu'il s'agit des restes de membres amputés par des médecins.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Visitez les vestiges de Pompéi et d'Herculanum.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Ce sont les vestiges anciens de bâtiments.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
Dans 23 de ces cas, la justice reste insaisissable.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
Et comment vous faites cela reste une question.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
L'équipe n'a pas encore identifié de restes.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Les scientifiques ont étudié les restes d'arbres sur l'île.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Les plongeurs ont trouvé les vestiges de l'ancien navire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
J'ai dû manger les restes de trente déjeuners.
Source: Charlotte's WebExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant