| Participe passé | recollected |
| Passé simple | recollected |
| Participe présent | recollecting |
| Troisième personne du singulier | recollects |
if I recollect correctly
si je me souviens bien
I can’t recollect the exact words.
Je ne me souviens pas des mots exacts.
She could not recollect being there.
Elle n'arrivait pas à se souvenir d'être là.
he could not quite recollect the reason.
il n'arrivait pas tout à fait à se souvenir de la raison.
recollect the days of his childhood
se souvenir des jours de son enfance
recollect how the accident happened. forget
rappelez-vous comment l'accident s'est produit. oubliez
Try hard to recollect what you saw before the accident.
Efforcez-vous de vous souvenir de ce que vous avez vu avant l'accident.
I can’t seem to recollect where we met.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me souvenir de l'endroit où nous nous sommes rencontrés.
I recollect having heard him say so.
Je me souviens l'avoir entendu dire.
I recollected that she had red hair.
Je me suis souvenu qu'elle avait les cheveux roux.
He tried to recollect things and drown himself in them.
Il a essayé de se souvenir des choses et de s'y plonger.
he had a look round, recollected himself, and prepared his mind for the day.
Il jeta un coup d'œil autour de lui, se ressaisit et prépara son esprit pour la journée.
The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.
L'ancien membre se souvenait de tout ce qui s'était passé, encourageait également les nouveaux arrivants et nourrissait ses propres espoirs.
Our bodies will rot, our valuables recollected.
Nos corps pourriront, nos biens seront récupérés.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.I wrote down everything that I could recollect at once.
J'ai noté tout ce dont je me souvenais immédiatement.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" I cannot recollect that anybody was with me besides yourself."
« Je ne me souviens pas que quiconque était avec moi à part vous. »
Source: Returning Home" You wanted to join hands with me in the ring, if I recollect? "
« Vous vouliez vous joindre à moi dans le ring, si je me souviens ? »
Source: Returning HomeIf I recollect correctly, he said nothing before he went out.
Si je m'en souviens correctement, il n'a rien dit avant de partir.
Source: IELTS vocabulary example sentencesDo you happen to recollect if I left a notebook in these here parts?
Vous vous souvenez-vous si j'ai laissé un cahier dans ces parages ?
Source: The Big Bang Theory Season 10I think you must recollect me, Mr. Athelney Jones, said Holmes quietly.
Je pense que vous devez vous souvenir de moi, M. Athelney Jones, dit Holmes calmement.
Source: The Sign of the FourAs far as I can recollect, his father was a surgeon at that time.
À ma connaissance, son père était chirurgien à cette époque.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo. I'm your boss's girlfriend. Surely, he mentioned me. -Not that I recollect.
Non. Je suis la petite amie de votre patron. Bien sûr, il a dû me mentionner. - Du moins, je ne m'en souviens pas.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3" I cannot recollect a clear dream of you."
« Je ne me souviens pas d'un rêve clair de vous. »
Source: Returning Homeif I recollect correctly
si je me souviens bien
I can’t recollect the exact words.
Je ne me souviens pas des mots exacts.
She could not recollect being there.
Elle n'arrivait pas à se souvenir d'être là.
he could not quite recollect the reason.
il n'arrivait pas tout à fait à se souvenir de la raison.
recollect the days of his childhood
se souvenir des jours de son enfance
recollect how the accident happened. forget
rappelez-vous comment l'accident s'est produit. oubliez
Try hard to recollect what you saw before the accident.
Efforcez-vous de vous souvenir de ce que vous avez vu avant l'accident.
I can’t seem to recollect where we met.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me souvenir de l'endroit où nous nous sommes rencontrés.
I recollect having heard him say so.
Je me souviens l'avoir entendu dire.
I recollected that she had red hair.
Je me suis souvenu qu'elle avait les cheveux roux.
He tried to recollect things and drown himself in them.
Il a essayé de se souvenir des choses et de s'y plonger.
he had a look round, recollected himself, and prepared his mind for the day.
Il jeta un coup d'œil autour de lui, se ressaisit et prépara son esprit pour la journée.
The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.
L'ancien membre se souvenait de tout ce qui s'était passé, encourageait également les nouveaux arrivants et nourrissait ses propres espoirs.
Our bodies will rot, our valuables recollected.
Nos corps pourriront, nos biens seront récupérés.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.I wrote down everything that I could recollect at once.
J'ai noté tout ce dont je me souvenais immédiatement.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" I cannot recollect that anybody was with me besides yourself."
« Je ne me souviens pas que quiconque était avec moi à part vous. »
Source: Returning Home" You wanted to join hands with me in the ring, if I recollect? "
« Vous vouliez vous joindre à moi dans le ring, si je me souviens ? »
Source: Returning HomeIf I recollect correctly, he said nothing before he went out.
Si je m'en souviens correctement, il n'a rien dit avant de partir.
Source: IELTS vocabulary example sentencesDo you happen to recollect if I left a notebook in these here parts?
Vous vous souvenez-vous si j'ai laissé un cahier dans ces parages ?
Source: The Big Bang Theory Season 10I think you must recollect me, Mr. Athelney Jones, said Holmes quietly.
Je pense que vous devez vous souvenir de moi, M. Athelney Jones, dit Holmes calmement.
Source: The Sign of the FourAs far as I can recollect, his father was a surgeon at that time.
À ma connaissance, son père était chirurgien à cette époque.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo. I'm your boss's girlfriend. Surely, he mentioned me. -Not that I recollect.
Non. Je suis la petite amie de votre patron. Bien sûr, il a dû me mentionner. - Du moins, je ne m'en souviens pas.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3" I cannot recollect a clear dream of you."
« Je ne me souviens pas d'un rêve clair de vous. »
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant