| Passé simple | retrieved |
| Troisième personne du singulier | retrieves |
| Participe présent | retrieving |
| Participe passé | retrieved |
retrieve information
récupérer des informations
retrieve lost password
récupérer le mot de passe perdu
retrieve data
récupérer les données
beyond retrieve
au-delà de la récupération
to retrieve the lost bag
pour récupérer le sac perdu
retrieve a lost piece of luggage
récupérer un bagage perdu
the machine can retrieve and play audio from a CD-ROM.
la machine peut récupérer et lire l'audio à partir d'un CD-ROM.
labradors retrieve the birds after the flush.
Les labradors rapportent les oiseaux après le décolis.
I was sent to retrieve the balls from his garden.
J'ai été envoyé chercher les balles dans son jardin.
the police hope to encourage him to retrieve forgotten memories.
La police espère l'encourager à retrouver des souvenirs oubliés.
he made one last desperate attempt to retrieve the situation.
il a fait une dernière tentative désespérée pour redresser la situation.
he ruined himself beyond retrieve .
il s'est ruiné au-delà de toute possibilité de rédemption.
He was determined to retrieve his honor.
Il était déterminé à restaurer son honneur.
Yesterday I retrieved the bag I left in the train.
Hier, j'ai récupéré le sac que j'avais laissé dans le train.
she retrieved the groceries from the floor of the car.
Elle a récupéré les épiceries du plancher de la voiture.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven s'accroupit et récupéra son chapeau.
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
Il fit de son mieux pour redresser la situation, malgré quelques rires.
The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.
Les joueurs de champ essaient de récupérer la balle rapidement et de la rendre au lanceur.
He retrieved a pot from beneath his hammock."I got it from one of the lubber temples.
Il récupéra un pot sous son hamac. "Je l'ai eu dans l'un des temples des lubbers.
Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
Memex personnel : enregistrer tout ce qu'une personne voit et entend, et récupérer rapidement tout élément sur demande.
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
récupérer le ballon de la zone d'en-but) ou pour la rectification des conséquences défavorables ou pour réparer quelque chose qui a mal tourné ou qui a mal été :
It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.
Cela suggère que les rhodopsines de type 1 ont donné naissance à tous les GPCR et que les rhodopsines de type 2 ont réussi à récupérer la fonction perdue de la photoréception.
And these memories do take conscious effort to retrieve.
Et ces souvenirs nécessitent un effort conscient pour les retrouver.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThese changes seem to affect how people retrieve stored information.
Ces changements semblent affecter la façon dont les gens récupèrent les informations stockées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI lean forward to retrieve the recorder.
Je me penche pour récupérer l'enregistreur.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And retrieve means to get something back.
Et récupérer signifie récupérer quelque chose.
Source: 6 Minute EnglishWe've already had several citizens that have just had to be retrieved.
Nous avons déjà eu plusieurs citoyens qui ont juste dû être récupérés.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.
Le Smithsonian Institution affirme qu'ils ont été les premiers à être récupérés d'un autre corps planétaire.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThere are on-going efforts to try and retrieve possessions.
Il existe des efforts continus pour essayer de récupérer des biens.
Source: CCTV ObservationsSo far, seven bodies have been retrieved in a search and rescue operation.
Jusqu'à présent, sept corps ont été récupérés lors d'une opération de recherche et sauvetage.
Source: CRI Online May 2023 CollectionHere's another one, a litter of golden retriever puppies playing in the snow.
Voici un autre, une portée de chiots golden retriever qui jouent dans la neige.
Source: Trendy technology major events!Deeper in space the ESA has plans to retrieve Martian samples in 2022.
Plus profondément dans l'espace, l'ESA prévoit de récupérer des échantillons martiens en 2022.
Source: VOA Standard English_Americasretrieve information
récupérer des informations
retrieve lost password
récupérer le mot de passe perdu
retrieve data
récupérer les données
beyond retrieve
au-delà de la récupération
to retrieve the lost bag
pour récupérer le sac perdu
retrieve a lost piece of luggage
récupérer un bagage perdu
the machine can retrieve and play audio from a CD-ROM.
la machine peut récupérer et lire l'audio à partir d'un CD-ROM.
labradors retrieve the birds after the flush.
Les labradors rapportent les oiseaux après le décolis.
I was sent to retrieve the balls from his garden.
J'ai été envoyé chercher les balles dans son jardin.
the police hope to encourage him to retrieve forgotten memories.
La police espère l'encourager à retrouver des souvenirs oubliés.
he made one last desperate attempt to retrieve the situation.
il a fait une dernière tentative désespérée pour redresser la situation.
he ruined himself beyond retrieve .
il s'est ruiné au-delà de toute possibilité de rédemption.
He was determined to retrieve his honor.
Il était déterminé à restaurer son honneur.
Yesterday I retrieved the bag I left in the train.
Hier, j'ai récupéré le sac que j'avais laissé dans le train.
she retrieved the groceries from the floor of the car.
Elle a récupéré les épiceries du plancher de la voiture.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven s'accroupit et récupéra son chapeau.
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
Il fit de son mieux pour redresser la situation, malgré quelques rires.
The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.
Les joueurs de champ essaient de récupérer la balle rapidement et de la rendre au lanceur.
He retrieved a pot from beneath his hammock."I got it from one of the lubber temples.
Il récupéra un pot sous son hamac. "Je l'ai eu dans l'un des temples des lubbers.
Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
Memex personnel : enregistrer tout ce qu'une personne voit et entend, et récupérer rapidement tout élément sur demande.
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
récupérer le ballon de la zone d'en-but) ou pour la rectification des conséquences défavorables ou pour réparer quelque chose qui a mal tourné ou qui a mal été :
It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.
Cela suggère que les rhodopsines de type 1 ont donné naissance à tous les GPCR et que les rhodopsines de type 2 ont réussi à récupérer la fonction perdue de la photoréception.
And these memories do take conscious effort to retrieve.
Et ces souvenirs nécessitent un effort conscient pour les retrouver.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThese changes seem to affect how people retrieve stored information.
Ces changements semblent affecter la façon dont les gens récupèrent les informations stockées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI lean forward to retrieve the recorder.
Je me penche pour récupérer l'enregistreur.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And retrieve means to get something back.
Et récupérer signifie récupérer quelque chose.
Source: 6 Minute EnglishWe've already had several citizens that have just had to be retrieved.
Nous avons déjà eu plusieurs citoyens qui ont juste dû être récupérés.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.
Le Smithsonian Institution affirme qu'ils ont été les premiers à être récupérés d'un autre corps planétaire.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThere are on-going efforts to try and retrieve possessions.
Il existe des efforts continus pour essayer de récupérer des biens.
Source: CCTV ObservationsSo far, seven bodies have been retrieved in a search and rescue operation.
Jusqu'à présent, sept corps ont été récupérés lors d'une opération de recherche et sauvetage.
Source: CRI Online May 2023 CollectionHere's another one, a litter of golden retriever puppies playing in the snow.
Voici un autre, une portée de chiots golden retriever qui jouent dans la neige.
Source: Trendy technology major events!Deeper in space the ESA has plans to retrieve Martian samples in 2022.
Plus profondément dans l'espace, l'ESA prévoit de récupérer des échantillons martiens en 2022.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant