reconnect

[États-Unis]/riːkə'nekt/
[Royaume-Uni]/ˌrikə'nɛkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. réapprovisionner (eau, électricité, etc.);;rétablir la connexion (téléphone)
Word Forms
Participe passéreconnected
Troisième personne du singulierreconnects
Participe présentreconnecting
Passé simplereconnected
Plurielreconnects

Expressions & Collocations

reconnect with nature

se reconnecter avec la nature

reconnect with yourself

se reconnecter avec vous-même

reconnect with family

se reconnecter avec la famille

Phrases d'exemple

surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.

Les chirurgiens ont dû reconnecter les tendons, les nerfs et les veines.

disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.

Débranchez tous les câbles, mélangez-les puis essayez de les reconnecter.

It's important to reconnect with old friends.

Il est important de renouer avec de vieux amis.

I need to reconnect with my family.

J'ai besoin de renouer avec ma famille.

She decided to reconnect with her roots.

Elle a décidé de renouer avec ses racines.

After the argument, they need to reconnect and talk things out.

Après la dispute, ils doivent se reconnecter et parler des choses.

He wants to reconnect with his childhood passion for painting.

Il souhaite renouer avec sa passion d'enfant pour la peinture.

The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.

Le week-end ressource était une excellente occasion de renouer avec la nature.

I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.

Je prévois de renouer avec ma spiritualité ce week-end.

Taking a break can help you reconnect with yourself.

Prendre une pause peut vous aider à renouer avec vous-même.

This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.

Cet atelier vise à aider les participants à renouer avec leur créativité.

Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.

Voyager dans de nouveaux endroits peut vous aider à renouer avec différentes cultures.

Exemples du monde réel

Parts of the field twist, break and reconnect.

Des parties du terrain se tordent, se cassent et se reconnectent.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

Eventually, rule number five, reconnect and move on.

Finalement, la règle numéro cinq, reconnectez-vous et passez à autre chose.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And Deja wants to reconnect with her mom.

Et Deja veut se reconnecter avec sa mère.

Source: S03

Maybe there's someone you need to reconnect with.

Il se peut qu'il y ait quelqu'un avec qui vous devez vous reconnecter.

Source: Listening Digest

In that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.

Dans ce processus, vous pouvez rechercher des opportunités de vous reconnecter avec d'autres qui ont le même objectif que vous.

Source: Learn fluent English with Anne.

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

La chasse vous reconnecte à la nature et vous reconnecte à la façon dont la vie était autrefois.

Source: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

D'une manière ou d'une autre, ils se reconnectent, renouvelant leur lien après avoir passé l'hiver séparés.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

Faites des efforts pour vous reconnecter avec vos proches.

Source: Science in Life

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

La nature m'aide à me reconnecter avec moi-même et à trouver la paix intérieure.

Source: IELTS Speaking High Score Model

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

Pour Kim, le jardinage est un moyen de reconnecter les enfants au bonheur.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant