reducible fraction
fraction réductible
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Les principaux monologues de Shakespeare ne peuvent pas être réduits à des catégories.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Une peinture à base d'eau, opaque, à finition mate, dans laquelle un milieu albumineux ou colloïdal (tel que le jaune d'œuf) est utilisé comme support à la place de l'huile ou de la laque.
The problem is reducible to a few key factors.
Le problème peut être réduit à quelques facteurs clés.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Le problème complexe ne peut pas facilement être réduit à une solution simple.
The data is reducible to a single graph.
Les données peuvent être réduites à un seul graphique.
The theory is reducible to a set of basic principles.
La théorie peut être réduite à un ensemble de principes de base.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Le problème semble se réduire à un malentendu.
The process is reducible to a series of steps.
Le processus peut être réduit à une série d'étapes.
The equation is reducible to a simpler form.
L'équation peut être réduite à une forme plus simple.
The task is reducible to a few key actions.
La tâche peut être réduite à quelques actions clés.
The concept is reducible to a basic idea.
Le concept peut être réduit à une idée de base.
The problem is reducible to a matter of communication.
Le problème se réduit à une question de communication.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Maintenant, il s'avère qu'il est en fait basé sur cet ensemble de carreaux de Penrose, qui peuvent être réduits à ces formes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Pour rendre une telle institution parfaitement raisonnable, avec la circonstance d'être réductible à une règle et une méthode strictes, deux autres circonstances devraient se combiner.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Une théorie dynamique commencerait par supposer que toute histoire, terrestre ou cosmique, mécanique ou intellectuelle, pourrait être réduite à cette formule si nous connaissions les faits.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Une fois qu'une voie navigable ou un canal a été creusé, sa gestion devient tout à fait simple et facile, et elle peut être réduite à une règle et une méthode strictes.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Il est clair qu'une émotion est essentiellement complexe, et nous devons nous demander si elle contient jamais un matériau non physiologique qui ne peut être réduit à des sensations et des images et à leurs relations.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
À cette analyse - si on la comprenait correctement - toute matière était réductible, et la seule différence d'opinion en science concernait le doute de savoir si une analyse encore plus approfondie réduirait l'atome de gaz à un simple mouvement.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)reducible fraction
fraction réductible
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Les principaux monologues de Shakespeare ne peuvent pas être réduits à des catégories.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Une peinture à base d'eau, opaque, à finition mate, dans laquelle un milieu albumineux ou colloïdal (tel que le jaune d'œuf) est utilisé comme support à la place de l'huile ou de la laque.
The problem is reducible to a few key factors.
Le problème peut être réduit à quelques facteurs clés.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Le problème complexe ne peut pas facilement être réduit à une solution simple.
The data is reducible to a single graph.
Les données peuvent être réduites à un seul graphique.
The theory is reducible to a set of basic principles.
La théorie peut être réduite à un ensemble de principes de base.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Le problème semble se réduire à un malentendu.
The process is reducible to a series of steps.
Le processus peut être réduit à une série d'étapes.
The equation is reducible to a simpler form.
L'équation peut être réduite à une forme plus simple.
The task is reducible to a few key actions.
La tâche peut être réduite à quelques actions clés.
The concept is reducible to a basic idea.
Le concept peut être réduit à une idée de base.
The problem is reducible to a matter of communication.
Le problème se réduit à une question de communication.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Maintenant, il s'avère qu'il est en fait basé sur cet ensemble de carreaux de Penrose, qui peuvent être réduits à ces formes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Pour rendre une telle institution parfaitement raisonnable, avec la circonstance d'être réductible à une règle et une méthode strictes, deux autres circonstances devraient se combiner.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Une théorie dynamique commencerait par supposer que toute histoire, terrestre ou cosmique, mécanique ou intellectuelle, pourrait être réduite à cette formule si nous connaissions les faits.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Une fois qu'une voie navigable ou un canal a été creusé, sa gestion devient tout à fait simple et facile, et elle peut être réduite à une règle et une méthode strictes.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Il est clair qu'une émotion est essentiellement complexe, et nous devons nous demander si elle contient jamais un matériau non physiologique qui ne peut être réduit à des sensations et des images et à leurs relations.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
À cette analyse - si on la comprenait correctement - toute matière était réductible, et la seule différence d'opinion en science concernait le doute de savoir si une analyse encore plus approfondie réduirait l'atome de gaz à un simple mouvement.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant