reel

[États-Unis]/riːl/
[Royaume-Uni]/riːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif cylindrique sur lequel des choses sont enroulées, comme du fil ou du film
vt. enrouler quelque chose sur une bobine
vi. tituber ou osciller
Formes du mot
Participe présentreeling
Plurielreels
Participe passéreeled
Passé simplereeled
Troisième personne du singulierreels

Expressions & Collocations

fishing reel

moulinet de pêche

film reel

bobine de film

reel of tape

bobine de ruban adhésif

reel of yarn

bobine de fil

reel of thread

bobine de fil à coudre

reel of cable

bobine de câble

reel of hose

bobine de tuyau

reel in

rembobiner

hose reel

Bobine de tuyau

reel off

débobiner

off the reel

directement depuis la bobine

tape reel

bobine de ruban adhésif

Phrases d'exemple

a reel of tape.

un bobine de ruban

reel in a large fish.

remonter un gros poisson

a reel of copper wire.

une bobine de fil de cuivre.

reel like a drunken man

S'ébrouer comme un homme ivre

reeled from the sharp blow.

recula sous le choc violent

reeled down the alley.

descendit en courant dans l'allée

gulls reeling and diving.

Des mouettes tournoyant et plongeant.

His mind was reeling at the shock.

Son esprit était en proie à la stupeur.

he struck, and reeled in a good perch.

il a frappé et a remonté un brochet de bonne taille.

the two reeled out of the bar arm in arm.

les deux sortirent du bar bras dessus, bras dessous.

he reeled into the house as the door yielded.

il trébucha dans la maison alors que la porte s'ouvrait.

His mind reeled at the news.

Son esprit était troublé par la nouvelle.

Everything reeled before his eyes.

Tout tournait autour de lui.

My head reeled with the facts and figures.

Ma tête était en ébullition avec les faits et les chiffres.

the Prime Minister was reeling from a savaging inflicted in the Commons.

Le Premier ministre était abasourdi par une attaque qui lui a été infligée aux Communes.

the plastic reel allows the line to run free as it spools out.

La bobine en plastique permet au fil de s'enrouler librement lorsqu'il se déroule.

reeled off a long list of names and dates.

énuméra une longue liste de noms et de dates.

Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.

L'ovalisation à la déformation maximale lors de la flexion dans les essais de bobinage à petite échelle n'a pas été mesurée.

Baker's rod is splintered, and Mond's reel is out of fix.

La canne de Baker est fendue, et la bobine de Mond est hors d'usage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant