| Pluriel | refractories |
refractory material
matériau réfractaire
refractory period
période réfractaire
refractory brick
brique réfractaire
refractory lining
doublure réfractaire
refractory metal
métal réfractaire
castable refractory
matériau réfractaire coulable
refractory steel
acier réfractaire
insulating refractory
isolant réfractaire
refractory clay
argile réfractaire
refractory coating
revêtement réfractaire
refractory concrete
béton réfractaire
a refractory material such as silica.
un matériau réfractaire tel que la silice.
a refractory case of acne.
un cas récalcitrant d'acné.
healing of previously refractory ulcers.
guérison d'ulcères auparavant réfractaires.
Objective to approach the method to treat the refractory aseptic impetiginous dermatosis.
Objectif d'adopter la méthode de traitement des dermatoses impétigineuses réfractaires et aséptiques.
Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.
Objectif : Étudier l'influence de l'éthanol sur la période réfractaire absolue du nerf sciatique chez le crapaud.
Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.
Il faut prendre soin de bien sceller les bouchons d'entrée (par exemple, sur un passage) dans les linings réfractaires.
It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.
Cela sera utile pour le développement de réfractaires superduty utilisés pour la brique de revêtement CDQ.
The Preparation method of cheap aluminium dihydric phosphate and its application in refractories have been intro-duced.
La méthode de préparation du phosphate dihydrique d'aluminium bon marché et son application dans les matériaux réfractaires ont été présentées.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, radin, obdurate, mutinous, recalcitrant.
The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.
La clé du traitement des minerais réfractaires est la pré-oxydation et l'absorption du décapage du carbone sur l'or.
Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.
Ébavurage et semi-finition de l'acier réfractaire, de l'acier au manganèse, de l'acier inoxydable, etc.
It`s made from periclasite and magnesite alumi-nium spinel with alkaline refractory pr oducts as raw material .
Il est fabriqué à partir de périclase et de magnésite, aluminate de spinelle avec des produits réfractaires alcalins comme matière première.
as refractory as a mule. One that isrecalcitrant not only resists authority but rebels against it:
aussi réfractaire qu'un âne. Un qui résiste non seulement à l'autorité, mais se rebelle contre elle :
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Visant les différents revêtements du four rotatif, on analyse l'effet corrosif et le mécanisme des éléments/composés d'impureté sur le réfractaire.
The medium and small - sized furnace stack gunning with unshaped refractory materials is a new repatching technology.
Le surfaçage de cheminées de four de taille moyenne et petite avec des matériaux réfractaires non façonnés est une nouvelle technologie de réparation.
classⅢ, majority of them are postassium blockers which primarily prolong refractory period, such as amiodarone, bretylium and sotolol;
classⅢ, la majorité d'entre eux étant des bloqueurs potassiques qui prolongent principalement la période réfractaire, tels que l'amiodarone, le brétylium et le sótolo ;
Objective To explore the therapeutic effect of ascites superfilter concentration and reinfusion method on hepatic cirrhosis patients with refractory ascites.
Objectif : explorer l'effet thérapeutique de la méthode de concentration et de réinfusion de l'ultrafiltration de l'ascite chez les patients atteints de cirrhose hépatique présentant un ascite réfractaire.
The results have shown that the brown alundum coatings are high-class neutral refractory coatings and are used with success in iron and steel cast-ings.
Les résultats ont montré que les revêtements bruns d'alundum sont des revêtements réfractaires neutres de haute qualité et sont utilisés avec succès dans les pièces moulées en fer et en acier.
The specific properties of gypsum and its slurry, the effect of different refractories on the properties of plaster molding, and how to control main process of gypseous mold are analyzed.
Les propriétés spécifiques du gypse et de sa boue, l'effet de différents réfractaires sur les propriétés du moulage en plâtre, et comment contrôler le processus principal du moule gypseux sont analysés.
A split second later, the ventricle enters its refractory period.
Quelques instants plus tard, le ventricule entre dans sa période réfractaire.
Source: Osmosis - CardiovascularAnd women may not experience a refractory period at all.
Et les femmes peuvent ne ressentir aucune période réfractaire.
Source: World Atlas of WondersBut this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!
Mais cette fois, le contraire se produit, et le ventricule est en période réfractaire, il ne se contracte donc pas !
Source: Osmosis - CardiovascularIn patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.
Chez les patients qui ne prennent pas leurs médicaments régulièrement, l'épilepsie peut devenir réfractaire et ils doivent alors suivre un traitement à vie.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationMost often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.
Le plus souvent, l'anomalie est due à un bloc de branche droite car c'est celui qui a une période réfractaire plus longue.
Source: Osmosis - CardiovascularThis part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.
Cette partie du cours était généralement allégée par plusieurs combats singuliers entre Biddy et des élèves réfractaires.
Source: Great Expectations (Original Version)The result is a slowed repolarization hence a prolonged duration of action potentials and refractory period.
Le résultat est une repolarisation ralentie, entraînant une durée prolongée des potentiels d'action et une période réfractaire.
Source: CardiologyThe means commonly employed, however, the imprisonment of all the refractory members, one would think, were forcible enough.
Les moyens communément employés, cependant, l'emprisonnement de tous les membres réfractaires, on pourrait penser, étaient suffisamment forcés.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.
Au lieu de cela, ils suppriment la période réfractaire des neurones déjà actifs et peuvent faire s'amplifier considérablement vos pensées, votre imagination et votre perception.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.
Le chef réfractaire se trouve près de la frontière irakienne-koweïtienne et Al-Musawi affirme qu'ils prévoient d'exporter leurs produits vers les pays voisins après avoir satisfait la demande locale.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collectionrefractory material
matériau réfractaire
refractory period
période réfractaire
refractory brick
brique réfractaire
refractory lining
doublure réfractaire
refractory metal
métal réfractaire
castable refractory
matériau réfractaire coulable
refractory steel
acier réfractaire
insulating refractory
isolant réfractaire
refractory clay
argile réfractaire
refractory coating
revêtement réfractaire
refractory concrete
béton réfractaire
a refractory material such as silica.
un matériau réfractaire tel que la silice.
a refractory case of acne.
un cas récalcitrant d'acné.
healing of previously refractory ulcers.
guérison d'ulcères auparavant réfractaires.
Objective to approach the method to treat the refractory aseptic impetiginous dermatosis.
Objectif d'adopter la méthode de traitement des dermatoses impétigineuses réfractaires et aséptiques.
Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.
Objectif : Étudier l'influence de l'éthanol sur la période réfractaire absolue du nerf sciatique chez le crapaud.
Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.
Il faut prendre soin de bien sceller les bouchons d'entrée (par exemple, sur un passage) dans les linings réfractaires.
It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.
Cela sera utile pour le développement de réfractaires superduty utilisés pour la brique de revêtement CDQ.
The Preparation method of cheap aluminium dihydric phosphate and its application in refractories have been intro-duced.
La méthode de préparation du phosphate dihydrique d'aluminium bon marché et son application dans les matériaux réfractaires ont été présentées.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, radin, obdurate, mutinous, recalcitrant.
The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.
La clé du traitement des minerais réfractaires est la pré-oxydation et l'absorption du décapage du carbone sur l'or.
Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.
Ébavurage et semi-finition de l'acier réfractaire, de l'acier au manganèse, de l'acier inoxydable, etc.
It`s made from periclasite and magnesite alumi-nium spinel with alkaline refractory pr oducts as raw material .
Il est fabriqué à partir de périclase et de magnésite, aluminate de spinelle avec des produits réfractaires alcalins comme matière première.
as refractory as a mule. One that isrecalcitrant not only resists authority but rebels against it:
aussi réfractaire qu'un âne. Un qui résiste non seulement à l'autorité, mais se rebelle contre elle :
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Visant les différents revêtements du four rotatif, on analyse l'effet corrosif et le mécanisme des éléments/composés d'impureté sur le réfractaire.
The medium and small - sized furnace stack gunning with unshaped refractory materials is a new repatching technology.
Le surfaçage de cheminées de four de taille moyenne et petite avec des matériaux réfractaires non façonnés est une nouvelle technologie de réparation.
classⅢ, majority of them are postassium blockers which primarily prolong refractory period, such as amiodarone, bretylium and sotolol;
classⅢ, la majorité d'entre eux étant des bloqueurs potassiques qui prolongent principalement la période réfractaire, tels que l'amiodarone, le brétylium et le sótolo ;
Objective To explore the therapeutic effect of ascites superfilter concentration and reinfusion method on hepatic cirrhosis patients with refractory ascites.
Objectif : explorer l'effet thérapeutique de la méthode de concentration et de réinfusion de l'ultrafiltration de l'ascite chez les patients atteints de cirrhose hépatique présentant un ascite réfractaire.
The results have shown that the brown alundum coatings are high-class neutral refractory coatings and are used with success in iron and steel cast-ings.
Les résultats ont montré que les revêtements bruns d'alundum sont des revêtements réfractaires neutres de haute qualité et sont utilisés avec succès dans les pièces moulées en fer et en acier.
The specific properties of gypsum and its slurry, the effect of different refractories on the properties of plaster molding, and how to control main process of gypseous mold are analyzed.
Les propriétés spécifiques du gypse et de sa boue, l'effet de différents réfractaires sur les propriétés du moulage en plâtre, et comment contrôler le processus principal du moule gypseux sont analysés.
A split second later, the ventricle enters its refractory period.
Quelques instants plus tard, le ventricule entre dans sa période réfractaire.
Source: Osmosis - CardiovascularAnd women may not experience a refractory period at all.
Et les femmes peuvent ne ressentir aucune période réfractaire.
Source: World Atlas of WondersBut this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!
Mais cette fois, le contraire se produit, et le ventricule est en période réfractaire, il ne se contracte donc pas !
Source: Osmosis - CardiovascularIn patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.
Chez les patients qui ne prennent pas leurs médicaments régulièrement, l'épilepsie peut devenir réfractaire et ils doivent alors suivre un traitement à vie.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationMost often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.
Le plus souvent, l'anomalie est due à un bloc de branche droite car c'est celui qui a une période réfractaire plus longue.
Source: Osmosis - CardiovascularThis part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.
Cette partie du cours était généralement allégée par plusieurs combats singuliers entre Biddy et des élèves réfractaires.
Source: Great Expectations (Original Version)The result is a slowed repolarization hence a prolonged duration of action potentials and refractory period.
Le résultat est une repolarisation ralentie, entraînant une durée prolongée des potentiels d'action et une période réfractaire.
Source: CardiologyThe means commonly employed, however, the imprisonment of all the refractory members, one would think, were forcible enough.
Les moyens communément employés, cependant, l'emprisonnement de tous les membres réfractaires, on pourrait penser, étaient suffisamment forcés.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.
Au lieu de cela, ils suppriment la période réfractaire des neurones déjà actifs et peuvent faire s'amplifier considérablement vos pensées, votre imagination et votre perception.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.
Le chef réfractaire se trouve près de la frontière irakienne-koweïtienne et Al-Musawi affirme qu'ils prévoient d'exporter leurs produits vers les pays voisins après avoir satisfait la demande locale.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant