remand

[États-Unis]/rɪˈmɑːnd/
[Royaume-Uni]/rɪˈmænd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. garde en attendant le procès; renvoyer, retourner
vt. renvoyer; retourner
Word Forms
Participe présentremanding
Passé simpleremanded
Participe passéremanded
Troisième personne du singulierremands
Plurielremands

Expressions & Collocations

remanded in custody

mis en détention

remand hearing

audience de comparution pour maintien en détention

on remand

en instance d'appel

remand order

ordonnance de maintien en détention

Phrases d'exemple

remand prisoners awaiting trial.

prisonniers en détention provisoire en attendant leur procès.

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

Il a passé une semaine en garde à vue en détention provisoire en attendant sa sentence.

a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.

Un homme a été placé en détention provisoire hier, accusé des meurtres.

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

Il a été retenu en détention provisoire, accusé d'avoir causé des dommages malveillants à des biens.

two men were remanded on bail on a charge of passing counterfeit £10 notes.

deux hommes ont été placés en détention sous caution pour passage de billets de 10 £ contrefaits.

A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.

Un homme a été placé en détention provisoire, accusé du meurtre d'une fillette de huit ans.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant