remittance

[États-Unis]/rɪˈmɪtns/
[Royaume-Uni]/rɪˈmɪtns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. paiement d'argent envoyé à quelqu'un de loin; le montant d'argent envoyé comme paiement.
Word Forms

Expressions & Collocations

remittance slip

relevé de paiement

postal remittance

remise postale

outward remittance

rappel à l'étranger

bank remittance

remise bancaire

inward remittance

remise interne

Phrases d'exemple

He sends regular remittances to his parents.

Il envoie régulièrement des remises à ses parents.

Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.

Nous acceptons Alipay, ainsi que les virements bancaires. Nous acceptons également ICBC, CCB, HSBC, Deutsche Bank, Barclays Bank, Credit Lyonnais et Fuji Bank. Veuillez contacter le vendeur pour connaître le code de la banque.

Exemples du monde réel

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

Laissez-moi vérifier. Oui. Votre virement de mille dollars, s'il vous plaît.

Source: Financial Conversational Practice

This movement of money to those at home is called a remittance.

Ce transfert d'argent vers les personnes à la maison est appelé une remittance.

Source: VOA Special June 2013 Collection

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

Nevin estime que les remises formelles et informelles pourraient atteindre 40 milliards de dollars.

Source: Newsweek

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

M. Jurgen, oui, la remise a été effectuée avec succès.

Source: Banking Situational Conversation

It also has reduced remittances from people working abroad.

Cela a également réduit les remises des personnes travaillant à l'étranger.

Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

70 billion dollars in remittances went to India.

70 milliards de dollars de remises sont allés en Inde.

Source: Economic Crash Course

OK, when will this remittance arrive?

D'accord, quand cette remise arrivera-t-elle ?

Source: Financial Conversational Practice

Remittances are dollars wrapped with care.

Les remises sont des dollars enveloppés avec soin.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

Voici un formulaire de remise étrangère. Veuillez le remplir.

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Les remises mensuelles, en moyenne, vers la Somalie, sont supérieures à ce montant.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant