| Pluriel | renaissances |
renaissance man
homme de la Renaissance
early renaissance
première renaissance
harlem renaissance
Renaissance de Harlem
high renaissance
haute renaissance
renaissance humanism
renaissance humanisme
the genius of the Renaissance period in Italy
le génie de la période de la Renaissance en Italie
a true cosmopolite—a Renaissance man.
un véritable cosmopolite - un homme de la Renaissance.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, La Civilisation de l'Europe à la Renaissance, Atheneum 1994.
Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro
peintre de la Haute Renaissance italienne connu pour son utilisation du clair-obscur
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.
Certains extraits d'une messe de la Renaissance sont insérés dans la pâle musique de Don Juan de Gluck.
The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.
Le décolleté était bas, rond, en forme de V ou carré au début de la Renaissance, et plus tard était froncé vers un décolleté plus haut se terminant par un collet.
, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.
, la renaissance de Harlem, dont on se souvient (new york : dodd, mead & company, 1972), p.157.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Dans le cas de l'Irak, il s'agissait du parti Baath, ou Renaissance, un véhicule qu'il a fini par transformer, avec une cruauté capricieuse et terrifiante, en un outil fasciste pour son propre contrôle absolu.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Wylie Sypher, Quatre étapes du style de la Renaissance, p. 65, « Savez-vous que notre âme est composée d'harmonie et que cette harmonie n'est produite que lorsque les proportions des choses sont vues ou entendues simultanément ? »
Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.
L'art de M. Biber connaît un renouveau britannique.
Source: The Economist - InternationalWe think of him as the ultimate renaissance man.
Nous le considérons comme l'incarnation du renouveau.
Source: BBC Listening Collection May 2016He says the scores point to an emerging domestic renaissance.
Il affirme que les résultats indiquent un renouveau national émergent.
Source: NPR News July 2013 CompilationAutomation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.
L'automatisation signifie qu'il n'y aura pas de renouveau des emplois manuels en Occident.
Source: The Economist (Summary)It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.
Il présente des selfies historiques, des reproductions de portraits de maîtres de la Renaissance.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
Et la technologie que nous avons développée chez NeXT est au cœur du renouveau actuel d'Apple.
Source: Steve Jobs' speechMark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.
Écoutez bien, le renouveau de la fabrication américaine est arrivé et il est sur le point d'éclore véritablement.
Source: VOA Standard January 2015 CollectionTracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.
Les pistes ont donc joué un rôle essentiel dans ce que nous appelons le renouveau des dinosaures ces dernières années.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.
Je pense qu'à ce stade, nous vivons un peu un renouveau du vol spatial habité.
Source: VOA Standard English_ TechnologySculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
Sculptures forcées de se mettre en hibernation dans ce palais de la Renaissance.
Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilationrenaissance man
homme de la Renaissance
early renaissance
première renaissance
harlem renaissance
Renaissance de Harlem
high renaissance
haute renaissance
renaissance humanism
renaissance humanisme
the genius of the Renaissance period in Italy
le génie de la période de la Renaissance en Italie
a true cosmopolite—a Renaissance man.
un véritable cosmopolite - un homme de la Renaissance.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, La Civilisation de l'Europe à la Renaissance, Atheneum 1994.
Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro
peintre de la Haute Renaissance italienne connu pour son utilisation du clair-obscur
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.
Certains extraits d'une messe de la Renaissance sont insérés dans la pâle musique de Don Juan de Gluck.
The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.
Le décolleté était bas, rond, en forme de V ou carré au début de la Renaissance, et plus tard était froncé vers un décolleté plus haut se terminant par un collet.
, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.
, la renaissance de Harlem, dont on se souvient (new york : dodd, mead & company, 1972), p.157.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Dans le cas de l'Irak, il s'agissait du parti Baath, ou Renaissance, un véhicule qu'il a fini par transformer, avec une cruauté capricieuse et terrifiante, en un outil fasciste pour son propre contrôle absolu.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Wylie Sypher, Quatre étapes du style de la Renaissance, p. 65, « Savez-vous que notre âme est composée d'harmonie et que cette harmonie n'est produite que lorsque les proportions des choses sont vues ou entendues simultanément ? »
Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.
L'art de M. Biber connaît un renouveau britannique.
Source: The Economist - InternationalWe think of him as the ultimate renaissance man.
Nous le considérons comme l'incarnation du renouveau.
Source: BBC Listening Collection May 2016He says the scores point to an emerging domestic renaissance.
Il affirme que les résultats indiquent un renouveau national émergent.
Source: NPR News July 2013 CompilationAutomation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.
L'automatisation signifie qu'il n'y aura pas de renouveau des emplois manuels en Occident.
Source: The Economist (Summary)It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.
Il présente des selfies historiques, des reproductions de portraits de maîtres de la Renaissance.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
Et la technologie que nous avons développée chez NeXT est au cœur du renouveau actuel d'Apple.
Source: Steve Jobs' speechMark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.
Écoutez bien, le renouveau de la fabrication américaine est arrivé et il est sur le point d'éclore véritablement.
Source: VOA Standard January 2015 CollectionTracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.
Les pistes ont donc joué un rôle essentiel dans ce que nous appelons le renouveau des dinosaures ces dernières années.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.
Je pense qu'à ce stade, nous vivons un peu un renouveau du vol spatial habité.
Source: VOA Standard English_ TechnologySculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
Sculptures forcées de se mettre en hibernation dans ce palais de la Renaissance.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant