| Passé simple | reproduced |
| Participe passé | reproduced |
| Participe présent | reproducing |
| Troisième personne du singulier | reproduces |
to reproduce a picture
pour reproduire une image
reproduce with complete fidelity
reproduire avec une fidélité absolue
reproduce by the Benday method.
reproduire par la méthode Benday.
The picture will reproduce well.
La photo se reproduira bien.
graphics that reproduce well.
des graphiques qui se reproduisent bien.
the punctuation and lineation are reproduced accurately.
La ponctuation et la mise en page sont reproduites avec précision.
permissions to reproduce copyright material.
autorisations de reproduction d'œuvres protégées par le droit d'auteur
the problems are difficult to reproduce in the laboratory.
les problèmes sont difficiles à reproduire en laboratoire.
reproduce music from magnetic tape
reproduire de la musique à partir de ruban magnétique
documents reproduced in facsimile
documents reproduits en facsimilé
Birds reproduce by laying eggs.
Les oiseaux se reproduisent en pondant des œufs.
The picture reproduced too dark.
La photo est trop sombre, elle a été reproduite trop sombre.
The machine can reproduce a key in two minutes.
La machine peut reproduire une clé en deux minutes.
Most plants reproduce by seeds.
La plupart des plantes se reproduisent par graines.
The original reproduces clearly in a photocopy.
L'original se reproduit clairement dans une photocopie.
The photograph can be reproduced in colour.
La photographie peut être reproduite en couleur.
sterilize animals so that they cannot reproduce
stériliser les animaux afin qu'ils ne puissent pas se reproduire
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Le traducteur n'est pas obligé de reproduire la prosodie de l'original.
Photos can be reproduced without negatives now.
Les photos peuvent désormais être reproduites sans négatifs.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planMost never get a chance to reproduce.
La plupart n'ont jamais l'occasion de se reproduire.
Source: PBS Fun Science PopularizationIs it because they cannot physically reproduce sounds?
Est-ce parce qu'ils ne peuvent pas reproduire physiquement les sons ?
Source: 6 Minute EnglishThat's anenzyme cancer cells need in order to reproduce.
C'est une enzyme dont les cellules cancéreuses ont besoin pour se reproduire.
Source: Listening DigestThe second adaptation is the ability to reproduce internal organs.
La deuxième adaptation est la capacité de reproduire des organes internes.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideOne species could already reproduce at 17 days of age.
Une espèce pouvait déjà se reproduire à l'âge de 17 jours.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBdelloid rotifers, meanwhile, have been reproducing parthenogenetically for 60 million years.
Les rotifères bdelloïdes, quant à eux, se reproduisent par parthénogenèse depuis 60 millions d'années.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGolden eagles do not reproduce until they are about five years old.
Les aigles royaux ne se reproduisent pas avant d'avoir environ cinq ans.
Source: VOA Slow English - AmericaAs waters warm in springtime, jellyfish start to grow and reproduce.
Lorsque l'eau se réchauffe au printemps, les méduses commencent à grandir et à se reproduire.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese vicious little packets of bad DNA can't reproduce on their own.
Ces petits paquets vicieux d'ADN défectueux ne peuvent pas se reproduire seuls.
Source: One Hundred Thousand Whysto reproduce a picture
pour reproduire une image
reproduce with complete fidelity
reproduire avec une fidélité absolue
reproduce by the Benday method.
reproduire par la méthode Benday.
The picture will reproduce well.
La photo se reproduira bien.
graphics that reproduce well.
des graphiques qui se reproduisent bien.
the punctuation and lineation are reproduced accurately.
La ponctuation et la mise en page sont reproduites avec précision.
permissions to reproduce copyright material.
autorisations de reproduction d'œuvres protégées par le droit d'auteur
the problems are difficult to reproduce in the laboratory.
les problèmes sont difficiles à reproduire en laboratoire.
reproduce music from magnetic tape
reproduire de la musique à partir de ruban magnétique
documents reproduced in facsimile
documents reproduits en facsimilé
Birds reproduce by laying eggs.
Les oiseaux se reproduisent en pondant des œufs.
The picture reproduced too dark.
La photo est trop sombre, elle a été reproduite trop sombre.
The machine can reproduce a key in two minutes.
La machine peut reproduire une clé en deux minutes.
Most plants reproduce by seeds.
La plupart des plantes se reproduisent par graines.
The original reproduces clearly in a photocopy.
L'original se reproduit clairement dans une photocopie.
The photograph can be reproduced in colour.
La photographie peut être reproduite en couleur.
sterilize animals so that they cannot reproduce
stériliser les animaux afin qu'ils ne puissent pas se reproduire
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Le traducteur n'est pas obligé de reproduire la prosodie de l'original.
Photos can be reproduced without negatives now.
Les photos peuvent désormais être reproduites sans négatifs.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planMost never get a chance to reproduce.
La plupart n'ont jamais l'occasion de se reproduire.
Source: PBS Fun Science PopularizationIs it because they cannot physically reproduce sounds?
Est-ce parce qu'ils ne peuvent pas reproduire physiquement les sons ?
Source: 6 Minute EnglishThat's anenzyme cancer cells need in order to reproduce.
C'est une enzyme dont les cellules cancéreuses ont besoin pour se reproduire.
Source: Listening DigestThe second adaptation is the ability to reproduce internal organs.
La deuxième adaptation est la capacité de reproduire des organes internes.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideOne species could already reproduce at 17 days of age.
Une espèce pouvait déjà se reproduire à l'âge de 17 jours.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBdelloid rotifers, meanwhile, have been reproducing parthenogenetically for 60 million years.
Les rotifères bdelloïdes, quant à eux, se reproduisent par parthénogenèse depuis 60 millions d'années.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGolden eagles do not reproduce until they are about five years old.
Les aigles royaux ne se reproduisent pas avant d'avoir environ cinq ans.
Source: VOA Slow English - AmericaAs waters warm in springtime, jellyfish start to grow and reproduce.
Lorsque l'eau se réchauffe au printemps, les méduses commencent à grandir et à se reproduire.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese vicious little packets of bad DNA can't reproduce on their own.
Ces petits paquets vicieux d'ADN défectueux ne peuvent pas se reproduire seuls.
Source: One Hundred Thousand WhysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant