quash

[États-Unis]/kwɒʃ/
[Royaume-Uni]/kwɑːʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rejeter, abolir, révoquer; supprimer; dominer; submerger.
Word Forms
Participe présentquashing
Participe passéquashed
Passé simplequashed
Plurielquashes
Troisième personne du singulierquashes

Expressions & Collocations

quash a rebellion

réprimer une rébellion

quash a rumor

réprimer une rumeur

quash a lawsuit

annuler une plainte

quash dissent

réprimer la dissidence

Phrases d'exemple

The army quashed the rebellion.

L'armée a réprimé la rébellion.

his conviction was quashed on appeal.

Sa condamnation a été annulée en appel.

The high court judge quashed the decision of the lower court.

Le juge de la haute cour a annulé la décision de la juridiction inférieure.

a hospital executive quashed rumours that nursing staff will lose jobs.

Un dirigeant d'hôpital a démenti les rumeurs selon lesquelles le personnel infirmier perdrait des emplois.

The judge quashed the conviction due to lack of evidence.

Le juge a annulé la condamnation en raison d'un manque de preuves.

The company tried to quash the rumors about layoffs.

L'entreprise a essayé de démentir les rumeurs concernant les licenciements.

The government is determined to quash any rebellion.

Le gouvernement est déterminé à réprimer toute rébellion.

He tried to quash his feelings for his coworker.

Il a essayé de réprimer ses sentiments pour sa collègue.

The police were called to quash the disturbance.

La police a été appelée pour maîtriser les troubles.

The committee quashed the proposal after much debate.

Le comité a rejeté la proposition après de nombreux débats.

She managed to quash her fears and speak in public.

Elle a réussi à maîtriser ses peurs et à parler en public.

The team captain tried to quash the rumors of a player leaving.

Le capitaine de l'équipe a essayé de démentir les rumeurs concernant le départ d'un joueur.

The court order was issued to quash the subpoena.

L'ordonnance du tribunal a été rendue pour annuler la citation à comparaître.

The principal quashed the student protest before it escalated.

Le directeur a réprimé la manifestation étudiante avant qu'elle ne s'intensifie.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant