| Pluriel | resemblances |
strong resemblance
forte ressemblance
share a resemblance
partager une ressemblance
striking resemblance
ressemblance frappante
family resemblance
ressemblance familiale
physical resemblance
ressemblance physique
close resemblance
proche ressemblance
they bear some resemblance to Italian figurines.
ils présentent quelques ressemblances avec des figurines italiennes.
the resemblance between the breeds is superficial.
la ressemblance entre les races est superficielle.
a strong resemblance; a strong contrast.
une forte ressemblance ; un fort contraste.
a strong resemblance between the two brothers
une forte ressemblance entre les deux frères.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
Il y a une forte ressemblance entre Susan et Joe.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
toute ressemblance entre leurs rapports est purement fortuite.
the physical resemblances between humans and apes.
les ressemblances physiques entre les humains et les singes.
She bears resemblance to her mother.
Elle a des ressemblances avec sa mère.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
L'histoire présente des points de ressemblance avec un mythe hébreu.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
Kehr a une forte ressemblance faciale avec sa sœur.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
La ressemblance des familles telles que les Verbenaceae et Labiate est le résultat de la convergence évolutive.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
un accord entre les travailleurs et la direction ; une certaine ressemblance entre les deux histoires.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
Toute ressemblance d'un personnage de ce livre avec une personne vivante est purement fortuite.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
force physique comparable à celle d'un homme ; souvent, cependant, cela indique simplement une ressemblance avec un être humain (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
L'enfant a une ressemblance frappante avec les parents. Voir aussi les synonymes à perceptible
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
Un deuxième problème pour le nominaliste de la ressemblance se pose lorsque nous nous demandons quelle est la méthode de construction des ensembles.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
La méthode d'analyse de cluster du coefficient de ressemblance de cariotype-proche a été utilisée pour étudier la relation et l'évolution de sept espèces du genre Kerria.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
Malgré le fait d'être le membre basal du clade des cynodontes, ils montraient déjà certaines des caractéristiques avancées des mammifères, mais les Procynosuchiens ressemblaient aux Thérocephales.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Le Mangonel original a été utilisé pour la première fois à l'époque romaine pour lancer de gros rochers sur les ennemis. Ce Mangonel, bien qu'il ressemble un peu à son ancêtre, est beaucoup plus grand que ses homologues romains.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
L'étrange ressemblance entre le dernier roman de Cormac McCarthy, « The Road », et le nouveau livre de Jim Crace, « The Pesthouse », ne signifie pas que M. Crace est un imitateur.
strong resemblance
forte ressemblance
share a resemblance
partager une ressemblance
striking resemblance
ressemblance frappante
family resemblance
ressemblance familiale
physical resemblance
ressemblance physique
close resemblance
proche ressemblance
they bear some resemblance to Italian figurines.
ils présentent quelques ressemblances avec des figurines italiennes.
the resemblance between the breeds is superficial.
la ressemblance entre les races est superficielle.
a strong resemblance; a strong contrast.
une forte ressemblance ; un fort contraste.
a strong resemblance between the two brothers
une forte ressemblance entre les deux frères.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
Il y a une forte ressemblance entre Susan et Joe.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
toute ressemblance entre leurs rapports est purement fortuite.
the physical resemblances between humans and apes.
les ressemblances physiques entre les humains et les singes.
She bears resemblance to her mother.
Elle a des ressemblances avec sa mère.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
L'histoire présente des points de ressemblance avec un mythe hébreu.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
Kehr a une forte ressemblance faciale avec sa sœur.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
La ressemblance des familles telles que les Verbenaceae et Labiate est le résultat de la convergence évolutive.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
un accord entre les travailleurs et la direction ; une certaine ressemblance entre les deux histoires.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
Toute ressemblance d'un personnage de ce livre avec une personne vivante est purement fortuite.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
force physique comparable à celle d'un homme ; souvent, cependant, cela indique simplement une ressemblance avec un être humain (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
L'enfant a une ressemblance frappante avec les parents. Voir aussi les synonymes à perceptible
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
Un deuxième problème pour le nominaliste de la ressemblance se pose lorsque nous nous demandons quelle est la méthode de construction des ensembles.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
La méthode d'analyse de cluster du coefficient de ressemblance de cariotype-proche a été utilisée pour étudier la relation et l'évolution de sept espèces du genre Kerria.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
Malgré le fait d'être le membre basal du clade des cynodontes, ils montraient déjà certaines des caractéristiques avancées des mammifères, mais les Procynosuchiens ressemblaient aux Thérocephales.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Le Mangonel original a été utilisé pour la première fois à l'époque romaine pour lancer de gros rochers sur les ennemis. Ce Mangonel, bien qu'il ressemble un peu à son ancêtre, est beaucoup plus grand que ses homologues romains.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
L'étrange ressemblance entre le dernier roman de Cormac McCarthy, « The Road », et le nouveau livre de Jim Crace, « The Pesthouse », ne signifie pas que M. Crace est un imitateur.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant