resentful

[États-Unis]/rɪˈzentfl/
[Royaume-Uni]/rɪˈzentfl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ressentant ou montrant de l'amertume ou de l'indignation, généralement en raison d'un traitement injuste.

Expressions & Collocations

feeling resentful

ressentant du ressentiment

bitterly resentful

profondément aigri et plein de ressentiment

deeply resentful

profondément resentant

resentful attitude

attitude de ressentiment

Phrases d'exemple

he was angry and resentful of their intrusion.

Il était en colère et ressentait du ressentiment face à leur intrusion.

He was very resentful of their success.

Il était très aigri par leur succès.

She was resentful of the way of his speaking.

Elle était aigrie par la façon dont il parlait.

She felt resentful at the way she had been treated.

Elle se sentait aigrie par la façon dont elle avait été traitée.

He felt deeply resentful towards his ex-wife.

Il se sentait profondément aigri envers son ex-femme.

feel resentful towards someone

ressentir de l'aigri envers quelqu'un

be resentful of the unfair treatment

être aigri par le traitement injuste

resentful feelings towards authority

ressentiments envers l'autorité

grow resentful over time

devenir aigri avec le temps

resentful attitude towards change

attitude aigrie envers le changement

feel resentful towards a colleague

ressentir de l'aigri envers un collègue

become resentful of someone's success

devenir aigri par le succès de quelqu'un

resentful behavior in response to criticism

comportement aigri en réponse à la critique

deeply resentful of past betrayals

profondément aigri par les trahisons passées

resentful thoughts towards a former friend

pensées aigries envers un ancien ami

Exemples du monde réel

On the contrary, he looked resentful and sulky.

Au contraire, il semblait amer et boudeur.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

6, it is angry, resentful, and revengeful.

6, il est en colère, amer et vengeur.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.

Mike semblait amer ; Angela avait l'air surprise, et légèrement impressionnée.

Source: Twilight: Eclipse

Maybe she was not as resentful as I'd thought.

Peut-être qu'elle n'était pas aussi amère que je le pensais.

Source: Twilight: Eclipse

When you help others out, you feel more resentful than fulfilled.

Quand vous aidez les autres, vous vous sentez plus amer que satisfait.

Source: Popular Science Essays

A disciplined mind is not resentful and it does not complain.

Un esprit discipliné n'est pas amer et ne se plaint pas.

Source: Tales of Imagination and Creativity

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

Cette attitude, sur le long terme, développera des membres de la famille très amers et peu coopératifs.

Source: Beautiful yet sorrowful memories.

If you don't, you'll just become more resentful, she'll get nuttier.

Si vous ne le faites pas, vous deviendrez juste plus amer, elle deviendra de plus en plus folle.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's slavery, and every slave eventually becomes resentful, revengeful, and regretful.

C'est l'esclavage, et chaque esclave finit par devenir amer, vengeur et regretteur.

Source: Tales of Imagination and Creativity

If you harbor resentful tendencies yourself, learn to let go of grudges.

Si vous avez vous-même des tendances amères, apprenez à laisser tomber les rancunes.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant