restatement

[États-Unis]/ˌriːˈsteɪtmənt/
[Royaume-Uni]/ˌriːˈsteɪtmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une déclaration répétée ou une explication reformulée
Word Forms

Phrases d'exemple

The article concluded with a restatement of the major points presented.

L'article s'est conclu par une reformulation des points principaux présentés.

a restatement of the original idea

une reformulation de l'idée originale

the restatement of the law

la reformulation de la loi

a restatement of the facts

une reformulation des faits

the restatement of the problem

la reformulation du problème

a restatement of the thesis

une reformulation de la thèse

the restatement of the question

la reformulation de la question

a restatement of the principles

une reformulation des principes

the restatement of the theory

la reformulation de la théorie

a restatement of the argument

une reformulation de l'argument

the restatement of the concept

la reformulation du concept

Exemples du monde réel

It's not your thesis; it's not the opposite of your thesis, and it's not a restatement of the question.

Ce n'est pas votre thèse ; ce n'est pas le contraire de votre thèse, et ce n'est pas une reformulation de la question.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.

Et par conséquent, ils pourraient être plus ouverts à la fin de la prise de pouvoir et à la reformulation du gouvernement légitime.

Source: BBC Listening Collection July 2023

It contains a restatement of the thesis statement you wrote in your introduction and a brief summary of your main ideas.

Il contient une reformulation de l'énoncé de thèse que vous avez écrit dans votre introduction et un bref résumé de vos idées principales.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

Then you're going to include a restatement of the thesis statement from your introduction and then provide a brief summary of your main ideas.

Ensuite, vous allez inclure une reformulation de l'énoncé de thèse de votre introduction, puis fournir un bref résumé de vos idées principales.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

This book can be seen as a restatement for our time of that one timeless spiritual teaching, the essence of all religions.

Ce livre peut être considéré comme une reformulation pour notre époque de cet enseignement spirituel intemporel, l'essence de toutes les religions.

Source: The Power of Now

And the speeches to mark the 25th anniversary of Hamas were an uncompromising restatement of its founding goals, a denial of Israel's right to exist and a commitment to armed struggle.

Et les discours marquant le 25e anniversaire du Hamas étaient une reformulation sans compromis de ses objectifs fondateurs, un déni du droit d'Israël à exister et un engagement envers la lutte armée.

Source: BBC Listening December 2012 Collection

Holy smokes. If by " holy smokes" you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT, sure.

Sacrebleu. Si par " sacrébleu" vous entendez une reformulation dérivée du genre de choses que vous pouvez trouver griffonnées sur le mur de n'importe quelle salle de bain pour hommes à MIT, bien sûr.

Source: The Big Bang Theory Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant