| Participe présent | resulting |
as a result
par conséquent
result of
résultat de
result in
result in
experimental result
résultat expérimental
test result
résultat de test
result from
résultat de
final result
résultat final
end result
résultat final
in the result
dans le résultat
economic result
résultat économique
measuring result
résultat de mesure
actual result
résultat réel
examination result
résultat d'examen
simulated result
résultat simulé
in result
dans le résultat
desired result
résultat souhaité
survey result
résultat d'enquête
get a result
obtenir un résultat
flush times resulting from the oil boom.
des délais d'écoulement résultant de l'engouement pétrolier.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Ajoutez de la matière organique pour neutraliser l'alcalinité résultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
préjudice résultant d'un retard dans l'introduction des poursuites.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopularité du gouvernement résultant de l'état de l'économie.
there was a court case resulting from this incident.
il y a eu un procès résultant de cet incident.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Le côlon peut faire une hernie à côté d'un drain, entraînant une obstruction.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
La consommation a augmenté, entraînant une baisse de 180 000 tonnes des stocks.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
erreurs coûteuses résultant de stratégies de fabrication non coordonnées.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Dans les mécanismes d'isolement postzygote, l'accouplement se produit, mais l'organisme hybride résultant est inviable ou stérile.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agriculture, sylviculture, aquiculture et transformation des produits résultant de ces activités ;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
L'hypomagnésémie interfère avec les effets de l'hormone parathyroïdienne, entraînant une hypocalcémie.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
La tâche du service marketing n'est pas très claire, ce qui entraîne un travail inefficace en matière de publicité et de gestion des problèmes.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
L'avortement est défini comme la fin de grossesse entraînant l'expulsion d'un fœtus immature et non viable.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Les synthétiseurs additifs classiques utilisent des oscillateurs pour produire les harmoniques du son résultant.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
La riboflavine subit une photodecomposition avec production résultante de produits contenant des radicaux libres.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Les buses de texturation permettent d'obtenir le volume le plus élevé possible, ce qui permet d'obtenir un fil BCF sans torsion.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Les principales causes de cette situation sont la compaction intense, la dissolution par pression, la cimentation, le remplissage, la carbonatation et la recristallisation, mais...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Le verdict résultant de sa destitution a détruit sa carrière politique.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
Et les changements dans la législation britannique résultant du retrait des traités de l'UE.
Source: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
Et, à supposer qu'il en soit ainsi, le liquide résultant est sans danger.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Cela conduit à un déséquilibre cellulaire et à une inflammation, entraînant des douleurs localisées.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
L'anneau peut comprimer le nerf oculomoteur, entraînant une paralysie du nerf oculomoteur.
Source: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Ainsi, le gradient de pression à travers le vaisseau collatéral disparaît, entraînant une diminution de la circulation collatérale.
Source: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Quel que soit la cause, les neurones défectueux s'activent de manière synchrone et excessive, entraînant une crise.
Source: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ces ovaires en bandes ne peuvent pas produire d'hormones sexuelles, entraînant une hypogonadisme et un faible taux d'œstrogènes.
Source: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Le brûlé du congélateur modifie la composition de vos aliments, entraînant des goûts, des textures et des couleurs altérés.
Source: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Le symptôme le plus courant du syndrome d'alcoolisme fœtal est le retard de croissance, entraînant une taille et un poids faibles.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Les pensées complexes résultantes lui ont donné un avantage en matière de survie.
Source: The Economist (Summary)as a result
par conséquent
result of
résultat de
result in
result in
experimental result
résultat expérimental
test result
résultat de test
result from
résultat de
final result
résultat final
end result
résultat final
in the result
dans le résultat
economic result
résultat économique
measuring result
résultat de mesure
actual result
résultat réel
examination result
résultat d'examen
simulated result
résultat simulé
in result
dans le résultat
desired result
résultat souhaité
survey result
résultat d'enquête
get a result
obtenir un résultat
flush times resulting from the oil boom.
des délais d'écoulement résultant de l'engouement pétrolier.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Ajoutez de la matière organique pour neutraliser l'alcalinité résultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
préjudice résultant d'un retard dans l'introduction des poursuites.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopularité du gouvernement résultant de l'état de l'économie.
there was a court case resulting from this incident.
il y a eu un procès résultant de cet incident.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Le côlon peut faire une hernie à côté d'un drain, entraînant une obstruction.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
La consommation a augmenté, entraînant une baisse de 180 000 tonnes des stocks.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
erreurs coûteuses résultant de stratégies de fabrication non coordonnées.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Dans les mécanismes d'isolement postzygote, l'accouplement se produit, mais l'organisme hybride résultant est inviable ou stérile.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agriculture, sylviculture, aquiculture et transformation des produits résultant de ces activités ;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
L'hypomagnésémie interfère avec les effets de l'hormone parathyroïdienne, entraînant une hypocalcémie.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
La tâche du service marketing n'est pas très claire, ce qui entraîne un travail inefficace en matière de publicité et de gestion des problèmes.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
L'avortement est défini comme la fin de grossesse entraînant l'expulsion d'un fœtus immature et non viable.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Les synthétiseurs additifs classiques utilisent des oscillateurs pour produire les harmoniques du son résultant.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
La riboflavine subit une photodecomposition avec production résultante de produits contenant des radicaux libres.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Les buses de texturation permettent d'obtenir le volume le plus élevé possible, ce qui permet d'obtenir un fil BCF sans torsion.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Les principales causes de cette situation sont la compaction intense, la dissolution par pression, la cimentation, le remplissage, la carbonatation et la recristallisation, mais...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Le verdict résultant de sa destitution a détruit sa carrière politique.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
Et les changements dans la législation britannique résultant du retrait des traités de l'UE.
Source: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
Et, à supposer qu'il en soit ainsi, le liquide résultant est sans danger.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Cela conduit à un déséquilibre cellulaire et à une inflammation, entraînant des douleurs localisées.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
L'anneau peut comprimer le nerf oculomoteur, entraînant une paralysie du nerf oculomoteur.
Source: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Ainsi, le gradient de pression à travers le vaisseau collatéral disparaît, entraînant une diminution de la circulation collatérale.
Source: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Quel que soit la cause, les neurones défectueux s'activent de manière synchrone et excessive, entraînant une crise.
Source: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ces ovaires en bandes ne peuvent pas produire d'hormones sexuelles, entraînant une hypogonadisme et un faible taux d'œstrogènes.
Source: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Le brûlé du congélateur modifie la composition de vos aliments, entraînant des goûts, des textures et des couleurs altérés.
Source: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Le symptôme le plus courant du syndrome d'alcoolisme fœtal est le retard de croissance, entraînant une taille et un poids faibles.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Les pensées complexes résultantes lui ont donné un avantage en matière de survie.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant