| Pluriel | resumptions |
the resumption of work after a holiday
la reprise du travail après les vacances
The resolution called for the resumption of negotiations.
La résolution appelait à la reprise des négociations.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Tous les signes indiquent pour le moment une reprise rapide des combats entre les deux pays.
the resumption of classes
la reprise des cours
the resumption of work
la reprise du travail
the resumption of negotiations
la reprise des négociations
the resumption of services
la reprise des services
the resumption of production
la reprise de la production
the resumption of flights
la reprise des vols
the resumption of activities
la reprise des activités
the resumption of normalcy
le retour à la normale
the resumption of trading
la reprise des échanges
the resumption of operations
la reprise des opérations
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Le Cambodge a salué la reprise des vols de China Eastern Airlines vers Siem Reap.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
L'Iran et le Soudan ont annoncé la reprise de leurs relations diplomatiques après une pause de sept ans.
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
À la fin du trimestre, nous avons commencé à constater une reprise de l'activité économique.
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
L'Administration de l'aviation civile de Chine affirme qu'elle favorisera la reprise des vols passagers internationaux.
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
La reprise du tourisme a été époustouflante.
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
La reprise du dialogue restaure l'espoir d'une transition vers un régime civil.
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
Les services de transport en commun dans la ville ont commencé à reprendre fin dernier mois.
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Cela vise à ouvrir la voie à la reprise des négociations israélo-palestiniennes.
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
Le cessez-le-feu ouvre la voie à la reprise des discussions indirectes sur un accord à plus long terme.
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi a salué la reprise des relations bilatérales, qualifiant les deux parties de "pays importants et influents" du monde musulman.
Source: CRI Online June 2023 Collectionthe resumption of work after a holiday
la reprise du travail après les vacances
The resolution called for the resumption of negotiations.
La résolution appelait à la reprise des négociations.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Tous les signes indiquent pour le moment une reprise rapide des combats entre les deux pays.
the resumption of classes
la reprise des cours
the resumption of work
la reprise du travail
the resumption of negotiations
la reprise des négociations
the resumption of services
la reprise des services
the resumption of production
la reprise de la production
the resumption of flights
la reprise des vols
the resumption of activities
la reprise des activités
the resumption of normalcy
le retour à la normale
the resumption of trading
la reprise des échanges
the resumption of operations
la reprise des opérations
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Le Cambodge a salué la reprise des vols de China Eastern Airlines vers Siem Reap.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
L'Iran et le Soudan ont annoncé la reprise de leurs relations diplomatiques après une pause de sept ans.
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
À la fin du trimestre, nous avons commencé à constater une reprise de l'activité économique.
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
L'Administration de l'aviation civile de Chine affirme qu'elle favorisera la reprise des vols passagers internationaux.
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
La reprise du tourisme a été époustouflante.
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
La reprise du dialogue restaure l'espoir d'une transition vers un régime civil.
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
Les services de transport en commun dans la ville ont commencé à reprendre fin dernier mois.
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Cela vise à ouvrir la voie à la reprise des négociations israélo-palestiniennes.
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
Le cessez-le-feu ouvre la voie à la reprise des discussions indirectes sur un accord à plus long terme.
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi a salué la reprise des relations bilatérales, qualifiant les deux parties de "pays importants et influents" du monde musulman.
Source: CRI Online June 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant