| Troisième personne du singulier | reclaims |
| Participe passé | reclaimed |
| Passé simple | reclaimed |
| Participe présent | reclaiming |
| Pluriel | reclaims |
reclaim lost territory
récupérer des territoires perdus
reclaim unused land
récupérer des terres inutilisées
reclaim natural resources
récupérer des ressources naturelles
reclaim sb. from vice
retirer quelqu'un de la mauvaise voie
It is incumbent on me to reclaim him.
Il m'incombe de le récupérer.
reclaim land from the sea
récupérer des terres sur la mer
you can reclaim £25 of the £435 deducted.
vous pouvez récupérer 25 £ sur les 435 £ déduits.
reclaim valuable materials from wastes
récupérer des matériaux précieux des déchets
to reclaim rubber from old tires
récupérer du caoutchouc des vieux pneus
reclaim marshlands; reclaim strip-mined land.
réclamer les marais; réclamer les terres minières à ciel ouvert.
societies for reclaiming beggars and prostitutes.
sociétés de réhabilitation des mendiants et des prostituées.
They reclaimed him from his evil ways.
Ils l'ont retiré de ses mauvaises habitudes.
People here are reclaim-ing land from the sea.
Les habitants ici récupèrent des terres sur la mer.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
De nombreux patients se sont remis d'une dépendance à l'alcool.
I have tried to reclaim my money without success.
J'ai essayé de récupérer mon argent sans succès.
when Dennis emerged I reclaimed my room.
quand Dennis est sorti, j'ai repris ma chambre.
He has invented a new method to reclaim valuable raw materials from industrial waste water.
Il a inventé une nouvelle méthode pour récupérer des matières premières précieuses des eaux usées industrielles.
It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.
C'est l'art d'un groupe aborigène ayant un long et très destructeur historique de contacts, qui réclame son identité aborigène à travers la création de sa propre forme d'art moderne et urbain.
From above results, the conclusion can be inferred as follows: When desert is reclaimed into holt, farmland and residential area, rodent community wouid show the trend of eremium to culture community.
À partir des résultats ci-dessus, on peut déduire la conclusion suivante : lorsque le désert est transformé en holt, en terres agricoles et en zones résidentielles, la communauté des rongeurs montrera la tendance de l’érémisme à la communauté culturelle.
As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.
Alors que le palais s'effondrait et que Xizor mourait en orbite sous le feu du Super Star Destroyer de Vader, Guri s'est enfuie dans un planeur à voile et a repris son vaisseau.
Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl .
Mme. Saddletree a vu la maison libérée de ses visiteurs importuns, et le petit garçon repris aux plaisirs du vent pour l'exercice de l'aiguille.
reclaim lost territory
récupérer des territoires perdus
reclaim unused land
récupérer des terres inutilisées
reclaim natural resources
récupérer des ressources naturelles
reclaim sb. from vice
retirer quelqu'un de la mauvaise voie
It is incumbent on me to reclaim him.
Il m'incombe de le récupérer.
reclaim land from the sea
récupérer des terres sur la mer
you can reclaim £25 of the £435 deducted.
vous pouvez récupérer 25 £ sur les 435 £ déduits.
reclaim valuable materials from wastes
récupérer des matériaux précieux des déchets
to reclaim rubber from old tires
récupérer du caoutchouc des vieux pneus
reclaim marshlands; reclaim strip-mined land.
réclamer les marais; réclamer les terres minières à ciel ouvert.
societies for reclaiming beggars and prostitutes.
sociétés de réhabilitation des mendiants et des prostituées.
They reclaimed him from his evil ways.
Ils l'ont retiré de ses mauvaises habitudes.
People here are reclaim-ing land from the sea.
Les habitants ici récupèrent des terres sur la mer.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
De nombreux patients se sont remis d'une dépendance à l'alcool.
I have tried to reclaim my money without success.
J'ai essayé de récupérer mon argent sans succès.
when Dennis emerged I reclaimed my room.
quand Dennis est sorti, j'ai repris ma chambre.
He has invented a new method to reclaim valuable raw materials from industrial waste water.
Il a inventé une nouvelle méthode pour récupérer des matières premières précieuses des eaux usées industrielles.
It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.
C'est l'art d'un groupe aborigène ayant un long et très destructeur historique de contacts, qui réclame son identité aborigène à travers la création de sa propre forme d'art moderne et urbain.
From above results, the conclusion can be inferred as follows: When desert is reclaimed into holt, farmland and residential area, rodent community wouid show the trend of eremium to culture community.
À partir des résultats ci-dessus, on peut déduire la conclusion suivante : lorsque le désert est transformé en holt, en terres agricoles et en zones résidentielles, la communauté des rongeurs montrera la tendance de l’érémisme à la communauté culturelle.
As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.
Alors que le palais s'effondrait et que Xizor mourait en orbite sous le feu du Super Star Destroyer de Vader, Guri s'est enfuie dans un planeur à voile et a repris son vaisseau.
Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl .
Mme. Saddletree a vu la maison libérée de ses visiteurs importuns, et le petit garçon repris aux plaisirs du vent pour l'exercice de l'aiguille.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant