| Passé simple | recovered |
| Participe présent | recovering |
| Troisième personne du singulier | recovers |
| Participe passé | recovered |
fully recover
se remettre entièrement
recover from
se remettre de
recover the lost umbrella
récupérer le parapluie perdu
recover the time wasted
récupérer le temps perdu
recoup a loss.See Synonyms at recover
défrayer une perte.Voir les synonymes à récupérer
Neil is still recovering from shock.
Neil se remet encore du choc.
police recovered a stolen video.
la police a récupéré une vidéo volée.
the French recovered the lead.
les Français ont repris l'avantage.
bring the firelock to the recover .
amener la cartouche à la récupération.
The police recovered the stolen car.
La police a récupéré la voiture volée.
He recovered from a faint.
Il s'est remis d'un évanouissement.
The police recovered the stolen jewellery.
La police a récupéré les bijoux volés.
regain one's strength.See Synonyms at recover
retrouver ses forces.Voir les synonymes à récupérer
he'd just recovered from a flu bug.
Il venait de se remettre d'une grippe.
we recover compensation from the person at fault.
Nous récupérons une indemnisation auprès de la personne responsable.
you'll be fully recovered before you know it.
vous vous remettrez complètement avant même de le savoir.
she was recovering from flu, and was very weak.
Elle se remettait de la grippe et était très faible.
Catfall. You recover well from a fall.
Chute de chat. Vous vous relevez bien après une chute.
He recovered himself after a slip on the ice.
Il s'est repris après une glissade sur la glace.
She recovered her losses.
Elle a compensé ses pertes.
More than 1,000 shots have been recovered.
Plus de 1 000 coups de feu ont été récupérés.
Source: CRI Online October 2019 CollectionBoth black box recorders have been recovered.
Les deux enregistreurs de boîtes noires ont été récupérés.
Source: VOA Special November 2015 CollectionSo far 8 bodies have been recovered.
Jusqu'à présent, 8 corps ont été récupérés.
Source: CRI Online October 2013 CollectionThe twins are said to be recovering well.
On dit que les jumeaux se rétablissent bien.
Source: BBC Listening Collection August 2022Well, this particular stretch wouldn't be recovered.
Eh bien, cet tronçon particulier ne serait pas récupéré.
Source: Popular Science EssaysI think I'm still recovering from it.
Je pense que je me remets encore de ça.
Source: Emma's delicious EnglishThe ministry said one body had been recovered.
Le ministère a déclaré qu'un corps avait été retrouvé.
Source: BBC Listening Collection September 2023No trace of the plane has been recovered.
Aucune trace de l'avion n'a été retrouvée.
Source: CNN Listening Collection April 2014The plane's black boxes have been recovered.
Les boîtes noires de l'avion ont été retrouvées.
Source: CRI Online July 2014 CollectionPolice have also recovered a second body.
La police a également retrouvé un deuxième corps.
Source: BBC Listening Compilation March 2017fully recover
se remettre entièrement
recover from
se remettre de
recover the lost umbrella
récupérer le parapluie perdu
recover the time wasted
récupérer le temps perdu
recoup a loss.See Synonyms at recover
défrayer une perte.Voir les synonymes à récupérer
Neil is still recovering from shock.
Neil se remet encore du choc.
police recovered a stolen video.
la police a récupéré une vidéo volée.
the French recovered the lead.
les Français ont repris l'avantage.
bring the firelock to the recover .
amener la cartouche à la récupération.
The police recovered the stolen car.
La police a récupéré la voiture volée.
He recovered from a faint.
Il s'est remis d'un évanouissement.
The police recovered the stolen jewellery.
La police a récupéré les bijoux volés.
regain one's strength.See Synonyms at recover
retrouver ses forces.Voir les synonymes à récupérer
he'd just recovered from a flu bug.
Il venait de se remettre d'une grippe.
we recover compensation from the person at fault.
Nous récupérons une indemnisation auprès de la personne responsable.
you'll be fully recovered before you know it.
vous vous remettrez complètement avant même de le savoir.
she was recovering from flu, and was very weak.
Elle se remettait de la grippe et était très faible.
Catfall. You recover well from a fall.
Chute de chat. Vous vous relevez bien après une chute.
He recovered himself after a slip on the ice.
Il s'est repris après une glissade sur la glace.
She recovered her losses.
Elle a compensé ses pertes.
More than 1,000 shots have been recovered.
Plus de 1 000 coups de feu ont été récupérés.
Source: CRI Online October 2019 CollectionBoth black box recorders have been recovered.
Les deux enregistreurs de boîtes noires ont été récupérés.
Source: VOA Special November 2015 CollectionSo far 8 bodies have been recovered.
Jusqu'à présent, 8 corps ont été récupérés.
Source: CRI Online October 2013 CollectionThe twins are said to be recovering well.
On dit que les jumeaux se rétablissent bien.
Source: BBC Listening Collection August 2022Well, this particular stretch wouldn't be recovered.
Eh bien, cet tronçon particulier ne serait pas récupéré.
Source: Popular Science EssaysI think I'm still recovering from it.
Je pense que je me remets encore de ça.
Source: Emma's delicious EnglishThe ministry said one body had been recovered.
Le ministère a déclaré qu'un corps avait été retrouvé.
Source: BBC Listening Collection September 2023No trace of the plane has been recovered.
Aucune trace de l'avion n'a été retrouvée.
Source: CNN Listening Collection April 2014The plane's black boxes have been recovered.
Les boîtes noires de l'avion ont été retrouvées.
Source: CRI Online July 2014 CollectionPolice have also recovered a second body.
La police a également retrouvé un deuxième corps.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant