| Pluriel | retrogrades |
| Participe présent | retrograding |
| Participe passé | retrograded |
| Passé simple | retrograded |
| Troisième personne du singulier | retrogrades |
in retrograde
en rétrograde
retrograde amnesia
amnésie rétrograde
retrograde in civilization
rétrograde en civilisation
the retrograde form of these inscriptions.
la forme rétrograde de ces inscriptions
Retrograde cysto-urethrogram confirms diagnosis.
La cysto-uréthrographie rétrograde confirme le diagnostic.
our history must retrograde for the space of a few pages.
notre histoire doit régresser pendant quelques pages.
to go back on the progress that has been made would be a retrograde step.
renoncer aux progrès accomplis serait un recul.
Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde axoplasmic transport.
L'adriamycine peut sélectivement tuer le corps cellulaire par le biais du transport axoplasmique rétrograde.
The diagnosis was established readily on IVU, cystoscopy, retrograde pyeloureterography or dye studies.
Le diagnostic a été établi rapidement par IVU, cystoscopie, pyélo-rétrogue rétrograde ou études d'injection de produit de contraste.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Conclusions : l'IVU et la cystoscopie, en particulier la rétrograde pyélographie rétrograde, étaient essentielles au diagnostic du carcinome urétéral primaire. Le pronostic était corrélé au stade et au grade de la tumeur.
If urethral injury is suspected, urethral integrity should be confirmed by a retrograde urethrogram before the catheter is inserted.
Si une lésion urétrale est suspectée, l'intégrité de l'urètre doit être confirmée par une uréthrographie rétrograde avant l'insertion du cathéter.
The area had undergone such evolution stages as passive borderland basining, squeerze-retrograde nose-like swelling, cratonic inner sagging. intracratonic basining and para-foreland basin.
La zone avait connu des étapes d'évolution telles que le bassinement passif de la zone frontalière, un gonflement rétrograde en forme de nez, un affaissement interne cratonique, le bassinement intracratonique et le bassin para-avant.
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Afin de définir les méthodes optimales de diagnostic des lésions de l'uretère dues à un traumatisme abdominal contondant, la pyélographie intraveineuse et la pyélographie rétrograde ont été utilisées pour diagnostiquer plus tôt les lésions de l'uretère.
The main diagnostic methods included cystoscopy,retrograde ureteropyelography and ureteroscopy.24 patients received operation(with 5 surgical choices)and the 5 year survival rate was 59.1%.
Les principales méthodes diagnostiques comprenaient la cystoscopie, la pyélo-rétrogue rétrograde et l'uréteroscopie. 24 patients ont reçu un traitement chirurgical (avec 5 choix chirurgicaux) et le taux de survie à 5 ans était de 59,1 %.
After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred.Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared.Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension.
Après cela, un refroidissement rapide et rétrograde du métamorphisme s'est produit. La propagation rapide initiale de l'océan était limitée parce que la subduction est apparue. Par conséquent, le métagabbro a continué à s'élever sous la lente extension.
And it has what we call " retrograde rotation" .
Et il possède ce que nous appelons "rotation rétrograde".
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Triton orbits around Neptune backwards, retrograde.
Triton orbite autour de Neptune à l'envers, en rotation rétrograde.
Source: Crash Course AstronomyDue to retrograde rotation, I spin backwards the best.
En raison de la rotation rétrograde, je tourne à l'envers le mieux.
Source: Children's Encyclopedia SongBoth anterograde and retrograde amnesia can be caused by acute and chronic conditions.
L'amnésie antérograde et rétrograde peuvent toutes deux être causées par des affections aiguës et chroniques.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThese are called retrograde and anterograde amnesia, respectively.
Ce sont ce qu'on appelle l'amnésie rétrograde et antérograde, respectivement.
Source: Simple PsychologyFrom the neurons in the skin, it travels retrogradely to the nerve ganglia, where it remains dormant.
Partant des neurones de la peau, il se propage rétrograde vers les ganglions nerveux, où il reste dormant.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt's called retrograde memory loss. It's caused by the swelling and frontal-lobe damage.
On l'appelle perte de mémoire rétrograde. Elle est causée par le gonflement et les lésions du lobe frontal.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3NASA notes that many of Jupiter's outer moons have what are called retrograde orbits.
La NASA note que de nombreuses lunes extérieures de Jupiter ont ce que l'on appelle des orbites rétrogrades.
Source: VOA Slow English TechnologyBecause of this retrograde rotation, the Sun rises in the West and sets in the East.
En raison de cette rotation rétrograde, le soleil se lève à l'ouest et se couche à l'est.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"A lot of Saturn's moons orbit the planet backwards, retrograde; similar to several moons of Jupiter.
Beaucoup de lunes de Saturne orbitent autour de la planète à l'envers, en rotation rétrograde ; comme plusieurs lunes de Jupiter.
Source: Crash Course Astronomyin retrograde
en rétrograde
retrograde amnesia
amnésie rétrograde
retrograde in civilization
rétrograde en civilisation
the retrograde form of these inscriptions.
la forme rétrograde de ces inscriptions
Retrograde cysto-urethrogram confirms diagnosis.
La cysto-uréthrographie rétrograde confirme le diagnostic.
our history must retrograde for the space of a few pages.
notre histoire doit régresser pendant quelques pages.
to go back on the progress that has been made would be a retrograde step.
renoncer aux progrès accomplis serait un recul.
Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde axoplasmic transport.
L'adriamycine peut sélectivement tuer le corps cellulaire par le biais du transport axoplasmique rétrograde.
The diagnosis was established readily on IVU, cystoscopy, retrograde pyeloureterography or dye studies.
Le diagnostic a été établi rapidement par IVU, cystoscopie, pyélo-rétrogue rétrograde ou études d'injection de produit de contraste.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Conclusions : l'IVU et la cystoscopie, en particulier la rétrograde pyélographie rétrograde, étaient essentielles au diagnostic du carcinome urétéral primaire. Le pronostic était corrélé au stade et au grade de la tumeur.
If urethral injury is suspected, urethral integrity should be confirmed by a retrograde urethrogram before the catheter is inserted.
Si une lésion urétrale est suspectée, l'intégrité de l'urètre doit être confirmée par une uréthrographie rétrograde avant l'insertion du cathéter.
The area had undergone such evolution stages as passive borderland basining, squeerze-retrograde nose-like swelling, cratonic inner sagging. intracratonic basining and para-foreland basin.
La zone avait connu des étapes d'évolution telles que le bassinement passif de la zone frontalière, un gonflement rétrograde en forme de nez, un affaissement interne cratonique, le bassinement intracratonique et le bassin para-avant.
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Afin de définir les méthodes optimales de diagnostic des lésions de l'uretère dues à un traumatisme abdominal contondant, la pyélographie intraveineuse et la pyélographie rétrograde ont été utilisées pour diagnostiquer plus tôt les lésions de l'uretère.
The main diagnostic methods included cystoscopy,retrograde ureteropyelography and ureteroscopy.24 patients received operation(with 5 surgical choices)and the 5 year survival rate was 59.1%.
Les principales méthodes diagnostiques comprenaient la cystoscopie, la pyélo-rétrogue rétrograde et l'uréteroscopie. 24 patients ont reçu un traitement chirurgical (avec 5 choix chirurgicaux) et le taux de survie à 5 ans était de 59,1 %.
After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred.Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared.Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension.
Après cela, un refroidissement rapide et rétrograde du métamorphisme s'est produit. La propagation rapide initiale de l'océan était limitée parce que la subduction est apparue. Par conséquent, le métagabbro a continué à s'élever sous la lente extension.
And it has what we call " retrograde rotation" .
Et il possède ce que nous appelons "rotation rétrograde".
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Triton orbits around Neptune backwards, retrograde.
Triton orbite autour de Neptune à l'envers, en rotation rétrograde.
Source: Crash Course AstronomyDue to retrograde rotation, I spin backwards the best.
En raison de la rotation rétrograde, je tourne à l'envers le mieux.
Source: Children's Encyclopedia SongBoth anterograde and retrograde amnesia can be caused by acute and chronic conditions.
L'amnésie antérograde et rétrograde peuvent toutes deux être causées par des affections aiguës et chroniques.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThese are called retrograde and anterograde amnesia, respectively.
Ce sont ce qu'on appelle l'amnésie rétrograde et antérograde, respectivement.
Source: Simple PsychologyFrom the neurons in the skin, it travels retrogradely to the nerve ganglia, where it remains dormant.
Partant des neurones de la peau, il se propage rétrograde vers les ganglions nerveux, où il reste dormant.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt's called retrograde memory loss. It's caused by the swelling and frontal-lobe damage.
On l'appelle perte de mémoire rétrograde. Elle est causée par le gonflement et les lésions du lobe frontal.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3NASA notes that many of Jupiter's outer moons have what are called retrograde orbits.
La NASA note que de nombreuses lunes extérieures de Jupiter ont ce que l'on appelle des orbites rétrogrades.
Source: VOA Slow English TechnologyBecause of this retrograde rotation, the Sun rises in the West and sets in the East.
En raison de cette rotation rétrograde, le soleil se lève à l'ouest et se couche à l'est.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"A lot of Saturn's moons orbit the planet backwards, retrograde; similar to several moons of Jupiter.
Beaucoup de lunes de Saturne orbitent autour de la planète à l'envers, en rotation rétrograde ; comme plusieurs lunes de Jupiter.
Source: Crash Course AstronomyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant