reverse order
ordre inverse
reversed phase
phase inverse
reversed flow
écoulement inversé
reversed polarity
polarité inversée
the lorry reversed into the back of a bus.
le camion a reculé et a percuté l'arrière d'un bus.
He reversed the car.
Il a fait marche arrière avec la voiture.
She reversed the paper.
Elle a fait marche arrière avec le papier.
The car reversed out.
La voiture a fait marche arrière et est sortie.
The car was reversed through the gate.
La voiture a été reculée à travers la porte.
the court reversed his conviction.
Le tribunal a annulé sa condamnation.
he reversed out of the parking space.
Il a fait marche arrière en sortant de la place de stationnement.
reversed their planned course of action.
Ils ont inversé leur plan d'action.
I got in the car, reversed it and drove it up the drive.
Je suis monté dans la voiture, je l'ai reculée et je l'ai conduite sur l'allée.
the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.
l'expérimentateur et le sujet ont inversé les rôles et l'expérience a été répétée.
the ship's engines reversed and cut out altogether.
Les moteurs du navire ont fait marche arrière et se sont complètement arrêtés.
their press ads had a headline reversed out of the illustration.
leurs annonces de presse avaient un titre inversé dans l'illustration.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
La cour d'appel a annulé le verdict initial et a libéré le prisonnier.
He reversed the judgment and set the prisoner free after all.
Il a annulé le jugement et a libéré le prisonnier après tout.
If the machine can not turn because of too much plugging compound.If there is marginal effect, main motor can be reversed, and backout the feedmagazine and run again.
Si la machine ne peut pas tourner à cause d'une quantité excessive de composé de collage. Si l'effet est marginal, le moteur principal peut être inversé, et retirer le magasin d'alimentation et redémarrer.
However, the analgesic effects of acupuncture and morphine were not reversed by naloxone microinjected into the amygdala or the mesencephalic reticular formation. 2 .
Cependant, les effets analgésiques de l'acupuncture et de la morphine n'ont pas été inversés par la naloxone microinjectée dans l'amygdale ou la formation réticulaire mésencéphalique. 2 .
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Les mesures paléomagnétiques montrent que la section Jijiagou, qui est le stratotype unique du stade de Baode du Néogène en Chine, enregistre 12 zones de polarité normale et 11 zones de polarité inversée.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Une méthode chromatographique en phase inverse à haute performance (RP-HPLC) pour la détermination de la zéalarénone et de ses métabolites dans les produits alimentaires a été développée.
reverse order
ordre inverse
reversed phase
phase inverse
reversed flow
écoulement inversé
reversed polarity
polarité inversée
the lorry reversed into the back of a bus.
le camion a reculé et a percuté l'arrière d'un bus.
He reversed the car.
Il a fait marche arrière avec la voiture.
She reversed the paper.
Elle a fait marche arrière avec le papier.
The car reversed out.
La voiture a fait marche arrière et est sortie.
The car was reversed through the gate.
La voiture a été reculée à travers la porte.
the court reversed his conviction.
Le tribunal a annulé sa condamnation.
he reversed out of the parking space.
Il a fait marche arrière en sortant de la place de stationnement.
reversed their planned course of action.
Ils ont inversé leur plan d'action.
I got in the car, reversed it and drove it up the drive.
Je suis monté dans la voiture, je l'ai reculée et je l'ai conduite sur l'allée.
the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.
l'expérimentateur et le sujet ont inversé les rôles et l'expérience a été répétée.
the ship's engines reversed and cut out altogether.
Les moteurs du navire ont fait marche arrière et se sont complètement arrêtés.
their press ads had a headline reversed out of the illustration.
leurs annonces de presse avaient un titre inversé dans l'illustration.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
La cour d'appel a annulé le verdict initial et a libéré le prisonnier.
He reversed the judgment and set the prisoner free after all.
Il a annulé le jugement et a libéré le prisonnier après tout.
If the machine can not turn because of too much plugging compound.If there is marginal effect, main motor can be reversed, and backout the feedmagazine and run again.
Si la machine ne peut pas tourner à cause d'une quantité excessive de composé de collage. Si l'effet est marginal, le moteur principal peut être inversé, et retirer le magasin d'alimentation et redémarrer.
However, the analgesic effects of acupuncture and morphine were not reversed by naloxone microinjected into the amygdala or the mesencephalic reticular formation. 2 .
Cependant, les effets analgésiques de l'acupuncture et de la morphine n'ont pas été inversés par la naloxone microinjectée dans l'amygdale ou la formation réticulaire mésencéphalique. 2 .
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Les mesures paléomagnétiques montrent que la section Jijiagou, qui est le stratotype unique du stade de Baode du Néogène en Chine, enregistre 12 zones de polarité normale et 11 zones de polarité inversée.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Une méthode chromatographique en phase inverse à haute performance (RP-HPLC) pour la détermination de la zéalarénone et de ses métabolites dans les produits alimentaires a été développée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant