revenue

[États-Unis]/ˈrevənjuː/
[Royaume-Uni]/ˈrevənuː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. revenu, gains; revenu financier, recette fiscale.
Word Forms
Plurielrevenues

Expressions & Collocations

revenue growth

croissance du chiffre d'affaires

annual revenue

revenu annuel

revenue generation

génération de revenus

revenue forecast

prévision des revenus

revenue model

modèle de revenus

revenue stream

flux de revenus

tax revenue

revenus fiscaux

sales revenue

revenus de ventes

revenue and expenditure

recettes et dépenses

inland revenue

recettes intérieures

fiscal revenue

recettes fiscales

source of revenue

source de revenus

total revenue

revenus totaux

internal revenue

revenus internes

revenue sharing

répartition des revenus

marginal revenue

revenu marginal

revenue income

revenus

internal revenue service

service des impôts

state revenue

revenus de l'État

revenue bond

obligation à remboursement des revenus

net revenue

revenus nets

revenue recognition

reconnaissance des revenus

revenue account

compte de revenus

average revenue

revenu moyen

Phrases d'exemple

she's with the Inland Revenue now.

elle travaille maintenant à l'administration fiscale.

internally generated revenue

revenus générés en interne

the raising of revenue and the authorization of spending.

l'augmentation des recettes et l'autorisation des dépenses.

A government's revenue and expenditure should be balanced.

Les recettes et les dépenses d'un gouvernement doivent être équilibrées.

Diminish the revenue by reducing tax.

Réduire les revenus en diminuant les impôts.

a revenue stamp was embossed or impressed on the instrument.

Un timbre fiscal était embossé ou imprimé sur l'instrument.

a pledge of customs revenue to fund government notes

un engagement de recettes douanières pour financer des obligations gouvernementales

The country diminished the revenue by reducing tax.

Le pays a diminué les revenus en réduisant les impôts.

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

Les Commissioners of Inland Revenue contrôlent les taxes nationales britanniques.

a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.

un écart entre les recettes et les dépenses ; l'écart grandissant entre les riches et les pauvres

our current revenues are certainly lower than anticipated.

nos revenus actuels sont certainement inférieurs aux prévisions.

tax revenues have undershot Treasury projections by a wide margin.

Les recettes fiscales n'ont pas atteint les prévisions du Trésor d'un large éventail.

There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.

Il existe une liste de titres excessivement longue dans les livres, ce qui pourrait signifier un nouveau flux de revenus important.

Revenues from oil are the biggest single component part in the country's income.

Les recettes provenant du pétrole représentent la plus grande composante du revenu du pays.

a revenue of £1,400 less a sales brokerage of £12.50.

un revenu de 1 400 £ moins une commission de vente de 12,50 £.

the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

La construction de base du calcul unilineaire ne peut pas refléter de manière globale, complète et correcte les finances, les revenus et les dépenses.

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

Craignant une révolte des contribuables, la législature a adopté un projet de loi sur les recettes moins confiscatoire.

Internal Revenue Code Section 165 permits a deduction for losses associated with the abandonment of nondepreciable assets.

L'article 165 du code des recettes internes permet de déduire les pertes associées à l'abandon d'actifs non amortissables.

Exemples du monde réel

There are also concerns about Uber's revenues.

Il existe également des préoccupations concernant les revenus d'Uber.

Source: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Pantone says the guidebooks generate the most revenue.

Pantone affirme que les guides génèrent le plus de revenus.

Source: Wall Street Journal

Tariff provides the goverment with extra tax revenue.

Les tarifs accordent au gouvernement des recettes fiscales supplémentaires.

Source: Foreign Trade English Topics King

It means tax revenue for better schools and roads.

Cela signifie des recettes fiscales pour de meilleures écoles et routes.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The government got much revenue from taxes last year.

L'année dernière, le gouvernement a perçu beaucoup de revenus grâce aux impôts.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's correct. – The show's made enormous revenue.

C'est exact. – L'émission a généré d'énormes revenus.

Source: The Truman Show Selected Works

It means time for the website generating the revenue.

Cela signifie le moment pour le site web générant les revenus.

Source: Go blank axis version

All these are done to generate more revenue for institutions.

Tout cela est fait pour générer plus de revenus pour les institutions.

Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.

Si ces revenus étaient mieux imposés, cela pourrait fournir les fonds nécessaires pour une meilleure infrastructure.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant