feel revolted
ressentir un dégoût
revolted against authority
s'étant révolé contre l'autorité
They revolted from the sight.
Ils se sont révoltés à la vue.
Such cruelty revolted him.
Une telle cruauté l'a révolté.
The violence in the movie revolted me.
La violence dans le film m'a révolté.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Les Icéniens se sont révoltés et ont dû être réprimés.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
l'empereur menait une expédition contre les Bretons rebelles.
he was revolted by the stench that greeted him.
Il a été révolté par la puanteur qui l'a accueilli.
His whole soul revolted from it.
Tout son âme s'est révoltée contre cela.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Un artiste de l'école postimpressionniste qui s'est révolté contre l'impressionnisme.
His whole nature revolted against deceit.
Toute sa nature s'est révoltée contre la tromperie.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Tous ceux qui ont vu la scène pénible se sont indignés contre elle.
The distressing scene revolted all who saw it.
La scène pénible a indigné tous ceux qui l'ont vue.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Vous avez envisagé Smith ? demanda Harry, révolté.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mon mari aime le pain blanc tranché, malheureusement. Et c'est tout simplement révoltant.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Je ne mangerais pas ça, j'en suis sûr, ce serait révoltant.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Qui aurait cru qu'une chose aussi répugnante pourrait faire autant de bien ?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Maintenant, M. Boudin a connu sa propre révolte -- par les électeurs.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Pardonnez-moi ? dit Nearly Headless Nick poliment, pendant qu'Hermione avait l'air révoltée.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Mais il y a des différences entre les deux révoltes.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Mais Buck était en révolte ouverte.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
C'est la première fois qu'un président de gauche est confronté à une telle révolte au sein de son propre camp.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Vous pourriez utiliser des adjectifs négatifs généraux comme dégoûtant ou révoltant.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
ressentir un dégoût
revolted against authority
s'étant révolé contre l'autorité
They revolted from the sight.
Ils se sont révoltés à la vue.
Such cruelty revolted him.
Une telle cruauté l'a révolté.
The violence in the movie revolted me.
La violence dans le film m'a révolté.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Les Icéniens se sont révoltés et ont dû être réprimés.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
l'empereur menait une expédition contre les Bretons rebelles.
he was revolted by the stench that greeted him.
Il a été révolté par la puanteur qui l'a accueilli.
His whole soul revolted from it.
Tout son âme s'est révoltée contre cela.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Un artiste de l'école postimpressionniste qui s'est révolté contre l'impressionnisme.
His whole nature revolted against deceit.
Toute sa nature s'est révoltée contre la tromperie.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Tous ceux qui ont vu la scène pénible se sont indignés contre elle.
The distressing scene revolted all who saw it.
La scène pénible a indigné tous ceux qui l'ont vue.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Vous avez envisagé Smith ? demanda Harry, révolté.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mon mari aime le pain blanc tranché, malheureusement. Et c'est tout simplement révoltant.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Je ne mangerais pas ça, j'en suis sûr, ce serait révoltant.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Qui aurait cru qu'une chose aussi répugnante pourrait faire autant de bien ?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Maintenant, M. Boudin a connu sa propre révolte -- par les électeurs.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Pardonnez-moi ? dit Nearly Headless Nick poliment, pendant qu'Hermione avait l'air révoltée.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Mais il y a des différences entre les deux révoltes.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Mais Buck était en révolte ouverte.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
C'est la première fois qu'un président de gauche est confronté à une telle révolte au sein de son propre camp.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Vous pourriez utiliser des adjectifs négatifs généraux comme dégoûtant ou révoltant.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant