| Pluriel | rewritings |
| Participe présent | rewriting |
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Il avait fait la plupart de l'écriture et de la réécriture lui-même, retravaillant les passages clés encore et encore.
She is rewriting her essay for the third time.
Elle réécrit son essai pour la troisième fois.
The author spent hours rewriting the final chapter of the book.
L'auteur a passé des heures à réécrire le dernier chapitre du livre.
Rewriting history is a common practice in politics.
Réécrire l'histoire est une pratique courante en politique.
The teacher asked the students to start rewriting their rough drafts.
Le professeur a demandé aux élèves de commencer à réécrire leurs brouillons.
The company is in the process of rewriting its mission statement.
L'entreprise est en train de réécrire sa mission.
She is skilled at rewriting complex ideas into simple language.
Elle est douée pour réécrire des idées complexes en langage simple.
Rewriting code can help improve its efficiency.
Réécrire du code peut aider à améliorer son efficacité.
The editor suggested rewriting the opening paragraph to make it more engaging.
Le rédacteur a suggéré de réécrire le premier paragraphe pour le rendre plus attrayant.
He is considering rewriting his resume to highlight his new skills.
Il envisage de réécrire son CV pour mettre en valeur ses nouvelles compétences.
Rewriting old recipes with healthier ingredients is a trend in the food industry.
Réécrire de vieilles recettes avec des ingrédients plus sains est une tendance dans l'industrie alimentaire.
Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.
Les plans de développement devraient également être réécrits en tenant compte de la pénurie.
Source: The Economist - ComprehensiveThe textbooks will not be rewritten overnight.
Les manuels scolaires ne seront pas réécrits du jour au lendemain.
Source: The Economist - TechnologyOne of the producers wants a rewrite.
L'un des producteurs souhaite une réécriture.
Source: Deadly WomenWe all have our reasons for rewriting history.
Nous avons tous nos raisons de réécrire l'histoire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.
Les récents efforts pour réécrire la loi obsolète américaine sur la criminalité informatique sont au point mort.
Source: The Economist - InternationalLuckily for him, history is designed to be rewritten.
Heureusement pour lui, l'histoire est conçue pour être réécrite.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Okay, let's begin by rewriting our equation here.
D'accord, commençons par réécrire notre équation ici.
Source: GRE Math Preparation GuideAnd I want you to rewrite and rewrite it again.
Et je veux que vous le réécriviez et le réécriviez encore.
Source: House of CardsShe's rewriting the field, this one.
Elle réécrit le domaine, celle-ci.
Source: the chairWith Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.
Avec Duvalier fermement aux commandes, le Notre Père a été réécrit.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Il avait fait la plupart de l'écriture et de la réécriture lui-même, retravaillant les passages clés encore et encore.
She is rewriting her essay for the third time.
Elle réécrit son essai pour la troisième fois.
The author spent hours rewriting the final chapter of the book.
L'auteur a passé des heures à réécrire le dernier chapitre du livre.
Rewriting history is a common practice in politics.
Réécrire l'histoire est une pratique courante en politique.
The teacher asked the students to start rewriting their rough drafts.
Le professeur a demandé aux élèves de commencer à réécrire leurs brouillons.
The company is in the process of rewriting its mission statement.
L'entreprise est en train de réécrire sa mission.
She is skilled at rewriting complex ideas into simple language.
Elle est douée pour réécrire des idées complexes en langage simple.
Rewriting code can help improve its efficiency.
Réécrire du code peut aider à améliorer son efficacité.
The editor suggested rewriting the opening paragraph to make it more engaging.
Le rédacteur a suggéré de réécrire le premier paragraphe pour le rendre plus attrayant.
He is considering rewriting his resume to highlight his new skills.
Il envisage de réécrire son CV pour mettre en valeur ses nouvelles compétences.
Rewriting old recipes with healthier ingredients is a trend in the food industry.
Réécrire de vieilles recettes avec des ingrédients plus sains est une tendance dans l'industrie alimentaire.
Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.
Les plans de développement devraient également être réécrits en tenant compte de la pénurie.
Source: The Economist - ComprehensiveThe textbooks will not be rewritten overnight.
Les manuels scolaires ne seront pas réécrits du jour au lendemain.
Source: The Economist - TechnologyOne of the producers wants a rewrite.
L'un des producteurs souhaite une réécriture.
Source: Deadly WomenWe all have our reasons for rewriting history.
Nous avons tous nos raisons de réécrire l'histoire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.
Les récents efforts pour réécrire la loi obsolète américaine sur la criminalité informatique sont au point mort.
Source: The Economist - InternationalLuckily for him, history is designed to be rewritten.
Heureusement pour lui, l'histoire est conçue pour être réécrite.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Okay, let's begin by rewriting our equation here.
D'accord, commençons par réécrire notre équation ici.
Source: GRE Math Preparation GuideAnd I want you to rewrite and rewrite it again.
Et je veux que vous le réécriviez et le réécriviez encore.
Source: House of CardsShe's rewriting the field, this one.
Elle réécrit le domaine, celle-ci.
Source: the chairWith Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.
Avec Duvalier fermement aux commandes, le Notre Père a été réécrit.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant