| Pluriel | roadblocks |
Police have set up a roadblock on the road to London.
La police a mis en place un point de contrôle sur la route menant à Londres.
the tax has become a roadblock against investment incentives.
La taxe est devenue un obstacle aux incitations à l'investissement.
The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
La police avait mis en place un point de contrôle et a fait signe à plusieurs conducteurs de s'arrêter.
the police established roadblocks throughout the country for interdicting drugs.
La police a mis en place des barrages routiers dans tout le pays pour interdire le trafic de drogue.
police set up a roadblock on Lower Thames Street.
La police a mis en place un point de contrôle sur Lower Thames Street.
The police set up a roadblock to catch the escaping criminals.
La police a mis en place un point de contrôle pour attraper les criminels en fuite.
A roadblock on the highway caused a long traffic jam.
Un point de contrôle sur l'autoroute a provoqué un long embouteillage.
The roadblock delayed our journey by several hours.
Le point de contrôle a retardé notre voyage de plusieurs heures.
Protests led to the establishment of a roadblock preventing access to the government building.
Les manifestations ont conduit à l'établissement d'un point de contrôle empêchant l'accès au bâtiment gouvernemental.
The roadblock forced us to take a detour through the countryside.
Le point de contrôle nous a obligés à prendre un détour à travers la campagne.
The roadblock was removed after the event concluded.
Le point de contrôle a été levé après la fin de l'événement.
The roadblock was manned by armed guards.
Le point de contrôle était surveillé par des gardes armés.
The roadblock was set up to inspect vehicles for illegal substances.
Le point de contrôle a été mis en place pour inspecter les véhicules à la recherche de substances illégales.
A fallen tree served as a natural roadblock on the mountain trail.
Un arbre tombé a servi de point de contrôle naturel sur le sentier de montagne.
The roadblock caused inconvenience for local residents trying to access their homes.
Le point de contrôle a causé des désagréments aux habitants essayant d'accéder à leurs maisons.
It's like your body puts up a roadblock.
C'est comme si votre corps mettait un obstacle sur votre chemin.
Source: If there is a if.Anderson said sometimes students set up roadblocks for themselves.
Anderson a déclaré que parfois les élèves se mettaient eux-mêmes des obstacles.
Source: VOA Special August 2022 CollectionSkyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.
La flambée des prix de l'immobilier est un obstacle majeur à la mobilité.
Source: China Daily Latest CollectionReese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.
Reese et Carter ont franchi l'obstacle RH pour aller à Manhattan.
Source: TV series Person of Interest Season 3Suddenly, they both encounter a roadblock and are forced to make a decision.
Soudain, ils se retrouvent tous deux face à un obstacle et sont obligés de prendre une décision.
Source: Tales of Imagination and CreativityAll right, so this relationship has hit another roadblock. But doesn't it always?
Bon, donc cette relation a rencontré un autre obstacle. Mais n'est-ce pas toujours le cas ?
Source: NPR News January 2018 CollectionA military source said a car approached a roadblock in Kano and refused to stop.
Une source militaire a déclaré qu'une voiture s'était approchée d'un point de contrôle à Kano et avait refusé de s'arrêter.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionSo during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.
Pendant la session législative ordinaire, ils se sont heurtés à un obstacle au sein de la commission de la santé de l'Assemblée.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Les politiciens ont même accepté un plan pour contourner le conseil municipal afin d'éviter de futurs obstacles.
Source: New York TimesThey're trying to avoid that and are trying to put up roadblocks.
Ils essaient d'éviter cela et essaient de mettre en place des obstacles.
Source: Wall Street JournalPolice have set up a roadblock on the road to London.
La police a mis en place un point de contrôle sur la route menant à Londres.
the tax has become a roadblock against investment incentives.
La taxe est devenue un obstacle aux incitations à l'investissement.
The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
La police avait mis en place un point de contrôle et a fait signe à plusieurs conducteurs de s'arrêter.
the police established roadblocks throughout the country for interdicting drugs.
La police a mis en place des barrages routiers dans tout le pays pour interdire le trafic de drogue.
police set up a roadblock on Lower Thames Street.
La police a mis en place un point de contrôle sur Lower Thames Street.
The police set up a roadblock to catch the escaping criminals.
La police a mis en place un point de contrôle pour attraper les criminels en fuite.
A roadblock on the highway caused a long traffic jam.
Un point de contrôle sur l'autoroute a provoqué un long embouteillage.
The roadblock delayed our journey by several hours.
Le point de contrôle a retardé notre voyage de plusieurs heures.
Protests led to the establishment of a roadblock preventing access to the government building.
Les manifestations ont conduit à l'établissement d'un point de contrôle empêchant l'accès au bâtiment gouvernemental.
The roadblock forced us to take a detour through the countryside.
Le point de contrôle nous a obligés à prendre un détour à travers la campagne.
The roadblock was removed after the event concluded.
Le point de contrôle a été levé après la fin de l'événement.
The roadblock was manned by armed guards.
Le point de contrôle était surveillé par des gardes armés.
The roadblock was set up to inspect vehicles for illegal substances.
Le point de contrôle a été mis en place pour inspecter les véhicules à la recherche de substances illégales.
A fallen tree served as a natural roadblock on the mountain trail.
Un arbre tombé a servi de point de contrôle naturel sur le sentier de montagne.
The roadblock caused inconvenience for local residents trying to access their homes.
Le point de contrôle a causé des désagréments aux habitants essayant d'accéder à leurs maisons.
It's like your body puts up a roadblock.
C'est comme si votre corps mettait un obstacle sur votre chemin.
Source: If there is a if.Anderson said sometimes students set up roadblocks for themselves.
Anderson a déclaré que parfois les élèves se mettaient eux-mêmes des obstacles.
Source: VOA Special August 2022 CollectionSkyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.
La flambée des prix de l'immobilier est un obstacle majeur à la mobilité.
Source: China Daily Latest CollectionReese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.
Reese et Carter ont franchi l'obstacle RH pour aller à Manhattan.
Source: TV series Person of Interest Season 3Suddenly, they both encounter a roadblock and are forced to make a decision.
Soudain, ils se retrouvent tous deux face à un obstacle et sont obligés de prendre une décision.
Source: Tales of Imagination and CreativityAll right, so this relationship has hit another roadblock. But doesn't it always?
Bon, donc cette relation a rencontré un autre obstacle. Mais n'est-ce pas toujours le cas ?
Source: NPR News January 2018 CollectionA military source said a car approached a roadblock in Kano and refused to stop.
Une source militaire a déclaré qu'une voiture s'était approchée d'un point de contrôle à Kano et avait refusé de s'arrêter.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionSo during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.
Pendant la session législative ordinaire, ils se sont heurtés à un obstacle au sein de la commission de la santé de l'Assemblée.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Les politiciens ont même accepté un plan pour contourner le conseil municipal afin d'éviter de futurs obstacles.
Source: New York TimesThey're trying to avoid that and are trying to put up roadblocks.
Ils essaient d'éviter cela et essaient de mettre en place des obstacles.
Source: Wall Street JournalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant