royalist

[États-Unis]/'rɒɪəlɪst/
[Royaume-Uni]/'rɔɪəlɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un partisan ou un défenseur du royalisme; un membre ou un partisan d'un parti royaliste

adj. relatif ou caractéristique du royalisme; associé aux partis royalistes
Word Forms
Plurielroyalists

Phrases d'exemple

He’s an old royalist—he fought against the republicans.

C'est un royaliste convaincu - il s'est battu contre les républicains.

the Royalists were starved out after eleven days.

Les royalistes ont été accablés de faim après onze jours.

Unwisely, Montrose deixou sua pilhagem Perth e Aberdeen dos homens após ter feito exame d, conduzindo à hostilidade a suas forças em uma área onde os sympathies de Royalist fossem fortes.

Unwisely, Montrose deixou sua pilhagem Perth e Aberdeen dos homens após ter feito exame d, conduzindo à hostilidade a suas forças em uma área onde os sympathies de Royalist fossem fortes.

He was a staunch royalist, always defending the monarchy.

C'était un royaliste fervent, défendant toujours la monarchie.

The group of royalists gathered outside the palace to show their support.

Le groupe de royalistes s'est rassemblé devant le palais pour montrer leur soutien.

The royalist party won the election by a narrow margin.

Le parti royaliste a remporté l'élection par une faible marge.

The royalist movement gained momentum in the country.

Le mouvement royaliste a pris de l'ampleur dans le pays.

The royalist faction within the government pushed for traditional values.

La faction royaliste au sein du gouvernement a défendu les valeurs traditionnelles.

The royalist sympathizers were disappointed by the outcome of the revolution.

Les sympathisants royalistes ont été déçus par l'issue de la révolution.

The royalist supporters waved flags and banners during the parade.

Les partisans royalistes brandissaient des drapeaux et des banderoles pendant le défilé.

The royalist ideology clashed with the republican ideals in the debate.

L'idéologie royaliste s'est opposée aux idéaux républicains lors du débat.

The royalist tradition has been passed down through generations.

La tradition royaliste a été transmise de génération en génération.

The royalist sympathizers organized a peaceful protest in front of the palace.

Les sympathisants royalistes ont organisé une manifestation pacifique devant le palais.

Exemples du monde réel

82-year old Sulak Siwarak is by his own account an ardent royalist.

Selon ses propres dires, Sulak Siwarak, âgé de 82 ans, est un royaliste fervent.

Source: BBC Listening Collection October 2014

I grew up in a family that we're all royalists.

J'ai grandi dans une famille où nous étions tous royalistes.

Source: PBS English News

They were trapped in Royalist territory, over 300km from the nearest Republican stronghold.

Ils étaient piégés sur un territoire royaliste, à plus de 300 km de la forteresse républicaine la plus proche.

Source: Biography of Famous Historical Figures

In October, 1819, MacGregor landed outside a Royalist holdout on Venezuela's coast.

En octobre 1819, MacGregor débarqua à l'extérieur d'un bastion royaliste sur la côte du Venezuela.

Source: Biography of Famous Historical Figures

They knew that he was something of a royalist.

Ils savaient qu'il était un peu royaliste.

Source: 2016 English Cafe

Or were his royalist leanings still an unsurmountable obstacle?

Ou ses penchants royalistes constituaient-ils encore un obstacle insurmontable ?

Source: Southwest Associated University English Textbook

Royalist supporters are already dismissing the couple's claims as a performance.

Les partisans royalistes qualifient déjà les revendications du couple de simple performance.

Source: Selected English short passages

The delegates were of all political complexions from radical democrats to conservative royalists.

Les délégués étaient de toutes tendances politiques, des démocrates radicaux aux royalistes conservateurs.

Source: Southwest Associated University English Textbook

I've never been like a big royalist, so, yeah, it's a weird feeling.

Je ne me suis jamais considéré comme un grand royaliste, alors oui, c'est un sentiment étrange.

Source: Financial Times Podcast

It was a campaign that would nearly cost MacGregor his life. By now, most of Venezuela was back under Royalist control.

C'était une campagne qui aurait failli coûter la vie à MacGregor. À présent, la majeure partie du Venezuela était de nouveau sous contrôle royaliste.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant