royalty

[États-Unis]/ˈrɔɪəlti/
[Royaume-Uni]/ˈrɔɪəlti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. les droits, le statut ou l'autorité d'un roi ou d'une reine ; la famille royale ; paiement effectué au propriétaire pour l'utilisation de biens, en particulier des brevets, des œuvres protégées par le droit d'auteur ou des ressources naturelles
Word Forms
Plurielroyalties

Expressions & Collocations

royalty fee

frais de redevance

Phrases d'exemple

they looked to royalty to sanctify their cause.

ils se tournaient vers la royauté pour sanctifier leur cause.

The flag is only raised when royalty is present.

Le drapeau n'est hissé que lorsque la royauté est présente.

The writer gets a ten percent royalty on each copy of his book.

L'écrivain reçoit un pourcentage de 10 % de redevance sur chaque exemplaire de son livre.

you have to strike a happy medium between looking like royalty and looking like a housewife.

Il faut trouver un juste milieu entre avoir l'air royal et avoir l'air d'une femme au foyer.

diplomats, heads of state, and royalty shared tables at the banquet.

Des diplomates, des chefs d'État et des membres de la noblesse ont partagé des tables au banquet.

Malus spttabilis Royalty is one of the ornamental colure trees that can ornament its leaves, flower, fruit and branch.

Malus spttabilis Royalty est l'un des arbres de colonne ornementaux qui peuvent orner ses feuilles, ses fleurs, ses fruits et ses branches.

Exemples du monde réel

Now as an artist, you can collect a royalty.

Maintenant, en tant qu'artiste, vous pouvez percevoir des redevances.

Source: Wall Street Journal

Bezos' Blue Origin is busy preparing to send Hollywood royalty into space.

Blue Origin de Bezos est occupé à préparer l'envoi de la royauté hollywoodienne dans l'espace.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

He was careless with money, and Marvel gave him no royalties.

Il était négligent avec l'argent, et Marvel ne lui a accordé aucune redevance.

Source: The Economist (Summary)

Chefs receive a royalty every time one of their dishes is ordered.

Les chefs reçoivent une redevance à chaque commande de leurs plats.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The Salvatore name was practically royalty in this town. Until the war.

Le nom Salvatore était pratiquement une royauté dans cette ville. Jusqu'à la guerre.

Source: The Vampire Diaries Season 1

That meant television stations were free to broadcast it without paying any royalties.

Cela signifiait que les chaînes de télévision pouvaient le diffuser sans avoir à payer de redevances.

Source: Reader's Digest Anthology

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

Il a équipé la royauté britannique et a inventé des accessoires de tête emblématiques, comme le chapeau haut de forme de Charlie Chaplin.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

They may be acting royalty, but during the holidays the Redgrave-Richardsons hang like everybody else.

Ils peuvent être de la royauté de la comédie, mais pendant les fêtes, les Redgrave-Richardson se comportent comme tout le monde.

Source: People Magazine

Okay, so hummingbirds are cool, but they aren't the iridescent royalty of the animal kingdom.

D'accord, les colibris sont cool, mais ils ne sont pas la royauté irisée du règne animal.

Source: PBS Fun Science Popularization

The Friends theme sing.'Cause of those royalties.

Le thème des Experts sang : 'À cause de ces redevances'.

Source: Celebrity Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant