saloon

[États-Unis]/sə'luːn/
[Royaume-Uni]/sə'lun/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bar ou taverne dans l'ancien Ouest américain et au Canada; salle de bar
lounge luxueux dans un hôtel
salle sociale sur un paquebot
berline; voiture à quatre portes
Word Forms
Plurielsaloons

Expressions & Collocations

cowboy saloon

saloon de cow-boys

saloon car

voiture berline

Phrases d'exemple

I jumped his saloon from my car's battery.

J'ai sauté dans son saloon depuis la batterie de ma voiture.

The temperance league wanted to close all the saloons in town.

La ligue de tempérance voulait fermer tous les saloons de la ville.

The patriotics in the saloon bar are delighted in reading those tabloid newspapers taking every oppurtunity hurling their continent neighbors .

Les patriotes du bar du saloon sont ravis de lire ces journaux à sensation qui profitent de chaque opportunité pour insulter leurs voisins continentaux.

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

Il y avait une grande berline familiale (la Fluence), une citadine (la Zoe), la Kangoo Be Bop ZE et une voiture urbaine décalée à deux places (la Twizy).

Exemples du monde réel

I'm sorry, this does not look like Texas. Where's the tumbleweeds? Whe's the saloons?

Je suis désolé, ça ne ressemble pas au Texas. Où sont les cactus roulants ? Où sont les salons ?

Source: The Big Bang Theory Season 3

Hair saloons, bars and casinos would close.

Les salons de coiffure, les bars et les casinos fermeraient.

Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Gyms and hair saloons and clothing stores would not.

Les salles de sport, les salons de coiffure et les magasins de vêtements ne fermeraient pas.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

43.the deck cover in saloon and mess room damaged.

43. Le pare-pont dans le salon et la salle à manger est endommagé.

Source: Maritime English listening

Patrick Framas is the manager of the branded saloon restaurant.

Patrick Framas est le directeur du restaurant de salon de marque.

Source: VOA Standard English_Americas

Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

Balles de foin, porte de salon, peut-être un phaéton avec une frange sur le dessus.

Source: Young Sheldon Season 4

Henry's had been made over from a saloon into a lunch-counter.

Le bar d'Henry avait été transformé en salon en une cantine.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

Excuse me, gentlemen. Your business is politics, mine is running a saloon.

Excusez-moi, messieurs. Votre affaire est la politique, la mienne est de gérer un salon.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Ten years or so later I'm in an Irish saloon with Bill Thompson.

Dix ans plus tard, je suis dans un salon irlandais avec Bill Thompson.

Source: Stephen King on Writing

Except for the busy salesman and his companions in the saloon, Yellow Sky was sleeping.

À l'exception du vendeur occupé et de ses compagnons dans le salon, Yellow Sky dormait.

Source: VOA Special March 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant