salve

[États-Unis]/sælv/
[Royaume-Uni]/sæv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. onguent; baume
vt. consoler; atténuer la culpabilité
Word Forms
Participe passésalved
Plurielsalves
Troisième personne du singuliersalves
Participe présentsalving
Passé simplesalved

Expressions & Collocations

healing salve

baume apaisant

soothing salve

baume calmant

Phrases d'exemple

charity salves our conscience.

La charité apaise notre conscience.

salved my conscience by apologizing.

a apaisé ma conscience en m'excusant.

the idea provided him with a salve for his guilt.

L'idée lui a fourni un réconfort pour sa culpabilité.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

Après le festin, elle a passé une semaine à régime pour apaiser sa conscience.

She applied a soothing salve to her sunburned skin.

Elle a appliqué une pommade apaisante sur sa peau brûlée par le soleil.

The herbal salve helped alleviate the pain in his muscles.

La pommade à base de plantes a aidé à soulager la douleur dans ses muscles.

He used a healing salve to treat the cut on his hand.

Il a utilisé une pommade cicatrisante pour soigner la coupure sur sa main.

The pharmacist recommended a natural salve for the rash.

Le pharmacien a recommandé une pommade naturelle pour l'éruption cutanée.

Applying a cooling salve can help reduce inflammation.

Appliquer une pommade rafraîchissante peut aider à réduire l'inflammation.

The salve had a pleasant scent of lavender.

La pommade avait un parfum agréable de lavande.

The salve quickly absorbed into her skin, leaving no greasy residue.

La pommade a été rapidement absorbée par sa peau, sans laisser de résidus gras.

She always keeps a jar of healing salve in her first aid kit.

Elle garde toujours un pot de pommade cicatrisante dans sa trousse de premiers secours.

The salve provided relief to his dry, cracked hands.

La pommade a soulagé ses mains sèches et craquantes.

A homemade salve made from natural ingredients can be very effective.

Une pommade maison à base d'ingrédients naturels peut être très efficace.

Exemples du monde réel

It's no longer the salve to our fears or the guide to our actions.

Ce n'est plus le baume à nos peurs ni le guide de nos actions.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

To poetry he could add another salve: complete identification with the revolutionary struggle.

À la poésie, il pouvait ajouter un autre baume : une identification complète à la lutte révolutionnaire.

Source: The Economist (Summary)

These were heavy salves that often didn't hold their scent for very long.

Ce étaient des baumes lourds qui ne gardaient souvent pas leur parfum très longtemps.

Source: Scishow Selected Series

They also want to salve their consciences.

Ils veulent aussi apaiser leurs consciences.

Source: The Economist (Summary)

The tincture and the salve will help.

La teinture et le baume aideront.

Source: Downton Abbey Detailed Analysis

I've got a salve that ought to shrink that right up.

J'ai un baume qui devrait réduire ça immédiatement.

Source: Friends Season 3

This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

Cette poudre brune pouvait être mélangée aux boissons, transformée en baumes ou consommée telle quelle.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, I use the beeswax and honey to develop lip balms, lotions, salves and soaps.

Alors, j'utilise la cire d'abeille et le miel pour développer des baumes à lèvres, des lotions, des baumes et des savons.

Source: VOA Standard English_Americas

A little salve for our hearts that protects it against an onslaught of stress and worldly demands?

Un peu de baume pour nos cœurs qui le protège contre une vague de stress et d'exigences mondaines ?

Source: Popular Science Essays

In conclusion, it's unwise to be a mortgage salve.

En conclusion, il est imprudent d'être un baume hypothécaire.

Source: Prediction essay for TEM-4.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant