| Troisième personne du singulier | satirizes |
| Participe présent | satirizing |
| Passé simple | satirized |
| Participe passé | satirized |
To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
Tourner en ridicule avec une pasquinade ; satiriser ou lampoonner.
the movie satirized the notion of national superiority.
le film satirait l'idée de supériorité nationale.
The television programme satirized the political events of the past week.
L'émission de télévision a satirisé les événements politiques de la semaine dernière.
The comedian used his sharp wit to satirize political figures.
Le comédien a utilisé son esprit vif pour satiriser les personnalités politiques.
The cartoonist often uses satire to satirize societal norms.
Le dessinateur satirique utilise souvent la satire pour satiriser les normes sociales.
The writer's goal was to satirize the absurdity of modern life.
L'objectif de l'écrivain était de satiriser l'absurdité de la vie moderne.
The movie cleverly satirizes the entertainment industry.
Le film satirise astucieusement l'industrie du divertissement.
The play uses humor to satirize the upper class.
La pièce utilise l'humour pour satiriser la classe supérieure.
The satirical article aims to satirize celebrity culture.
L'article satirique vise à satiriser la culture des célébrités.
The artist's paintings often satirize political events.
Les peintures de l'artiste satirisent souvent les événements politiques.
The novel satirizes the education system in a humorous way.
Le roman satirise le système éducatif de manière humoristique.
The satirical show on TV satirizes current trends in society.
L'émission satirique à la télévision satirise les tendances actuelles de la société.
The magazine regularly satirizes popular culture.
Le magazine satirise régulièrement la culture populaire.
So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
Alors, il pense qu'il se moque de quelque chose qui est déjà une satire ?
Source: The Good Wife Season 5Yet most readers are not aware of Swift's intent to satirize the political, academic, and religious leaders of his time.
Pourtant, la plupart des lecteurs ne sont pas conscients de l'intention de Swift de se moquer des chefs politiques, universitaires et religieux de son époque.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungComedian Stephen Colbert, best known for satirizing political conservatives for the show on comedy central had the Late Night network TV.
Le comédien Stephen Colbert, surtout connu pour se moquer des conservateurs politiques pour l'émission sur Comedy Central, avait l'émission de télévision Late Night sur le réseau.
Source: NPR News April 2014 CollectionThat’s obvious in the parodies: in Kubrick’s Clockwork Orange, the song satirizes government.
C'est évident dans les parodies : dans Clockwork Orange de Kubrick, la chanson se moque du gouvernement.
Source: Pop cultureOne of his sound films, " The Great Dictator, " is famous for the way Chaplin satirized Hitler and the authoritarian mindset.
L'un de ses films parlants, « Le Dictateur », est célèbre pour la façon dont Chaplin s'est moqué d'Hitler et de la mentalité autoritaire.
Source: Fresh airHe's famous for his silent films, including " Modern Times, " which satirized how machines, including assembly lines, had become dehumanizing, forcing people to take their cues from machines.
Il est célèbre pour ses films muets, notamment « Les temps modernes », qui se moquait de la façon dont les machines, y compris les chaînes de montage, étaient devenues déshumanisantes, obligeant les gens à prendre leurs ordres auprès des machines.
Source: Fresh airIn addition, the unknown gourd eating masses can also be used to satirize those who have nothing to do with their own affairs and who have no independent opinions.
De plus, les masses inconnues qui mangent des courges peuvent également être utilisées pour se moquer de ceux qui n'ont rien à faire de leurs propres affaires et qui n'ont aucune opinion indépendante.
Source: Selected English short passagesShe not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.
Elle a non seulement révisé son roman précédent, mais a également pu en écrire de nouveaux, utilisant ses expériences pour se moquer et se moquer des inégalités sociales qu'elle voyait autour d'elle.
Source: National English Level 3Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer utilise les particularités du langage des personnages - l'humour grossier du Cuisinier, la prose solennelle du Curé et les idées élevées du Valet - pour se moquer de leurs points de vue.
Source: TED-Ed (video version)And every time I think I'm trying to get ahead of it a little bit to satirize it, I see something like that where I think, I never would have seen that coming.
Et chaque fois que je pense essayer de devancer un peu pour me moquer de cela, je vois quelque chose comme ça où je pense : je n'aurais jamais pensé que ça viendrait.
Source: SwayTo ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
Tourner en ridicule avec une pasquinade ; satiriser ou lampoonner.
the movie satirized the notion of national superiority.
le film satirait l'idée de supériorité nationale.
The television programme satirized the political events of the past week.
L'émission de télévision a satirisé les événements politiques de la semaine dernière.
The comedian used his sharp wit to satirize political figures.
Le comédien a utilisé son esprit vif pour satiriser les personnalités politiques.
The cartoonist often uses satire to satirize societal norms.
Le dessinateur satirique utilise souvent la satire pour satiriser les normes sociales.
The writer's goal was to satirize the absurdity of modern life.
L'objectif de l'écrivain était de satiriser l'absurdité de la vie moderne.
The movie cleverly satirizes the entertainment industry.
Le film satirise astucieusement l'industrie du divertissement.
The play uses humor to satirize the upper class.
La pièce utilise l'humour pour satiriser la classe supérieure.
The satirical article aims to satirize celebrity culture.
L'article satirique vise à satiriser la culture des célébrités.
The artist's paintings often satirize political events.
Les peintures de l'artiste satirisent souvent les événements politiques.
The novel satirizes the education system in a humorous way.
Le roman satirise le système éducatif de manière humoristique.
The satirical show on TV satirizes current trends in society.
L'émission satirique à la télévision satirise les tendances actuelles de la société.
The magazine regularly satirizes popular culture.
Le magazine satirise régulièrement la culture populaire.
So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
Alors, il pense qu'il se moque de quelque chose qui est déjà une satire ?
Source: The Good Wife Season 5Yet most readers are not aware of Swift's intent to satirize the political, academic, and religious leaders of his time.
Pourtant, la plupart des lecteurs ne sont pas conscients de l'intention de Swift de se moquer des chefs politiques, universitaires et religieux de son époque.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungComedian Stephen Colbert, best known for satirizing political conservatives for the show on comedy central had the Late Night network TV.
Le comédien Stephen Colbert, surtout connu pour se moquer des conservateurs politiques pour l'émission sur Comedy Central, avait l'émission de télévision Late Night sur le réseau.
Source: NPR News April 2014 CollectionThat’s obvious in the parodies: in Kubrick’s Clockwork Orange, the song satirizes government.
C'est évident dans les parodies : dans Clockwork Orange de Kubrick, la chanson se moque du gouvernement.
Source: Pop cultureOne of his sound films, " The Great Dictator, " is famous for the way Chaplin satirized Hitler and the authoritarian mindset.
L'un de ses films parlants, « Le Dictateur », est célèbre pour la façon dont Chaplin s'est moqué d'Hitler et de la mentalité autoritaire.
Source: Fresh airHe's famous for his silent films, including " Modern Times, " which satirized how machines, including assembly lines, had become dehumanizing, forcing people to take their cues from machines.
Il est célèbre pour ses films muets, notamment « Les temps modernes », qui se moquait de la façon dont les machines, y compris les chaînes de montage, étaient devenues déshumanisantes, obligeant les gens à prendre leurs ordres auprès des machines.
Source: Fresh airIn addition, the unknown gourd eating masses can also be used to satirize those who have nothing to do with their own affairs and who have no independent opinions.
De plus, les masses inconnues qui mangent des courges peuvent également être utilisées pour se moquer de ceux qui n'ont rien à faire de leurs propres affaires et qui n'ont aucune opinion indépendante.
Source: Selected English short passagesShe not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.
Elle a non seulement révisé son roman précédent, mais a également pu en écrire de nouveaux, utilisant ses expériences pour se moquer et se moquer des inégalités sociales qu'elle voyait autour d'elle.
Source: National English Level 3Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer utilise les particularités du langage des personnages - l'humour grossier du Cuisinier, la prose solennelle du Curé et les idées élevées du Valet - pour se moquer de leurs points de vue.
Source: TED-Ed (video version)And every time I think I'm trying to get ahead of it a little bit to satirize it, I see something like that where I think, I never would have seen that coming.
Et chaque fois que je pense essayer de devancer un peu pour me moquer de cela, je vois quelque chose comme ça où je pense : je n'aurais jamais pensé que ça viendrait.
Source: SwayExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant