| Participe passé | ridiculed |
| Troisième personne du singulier | ridicules |
| Passé simple | ridiculed |
| Participe présent | ridiculing |
| Pluriel | ridicules |
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Il ne faut pas se moquer des personnes malheureuses.
To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
Se moquer avec une pasquinade ; satiriser ou tourner au ridicule.
They seem to draw down ridicule on us.
Ils semblent attirer le ridicule sur nous.
I was ridiculed for my sartorial gaucherie.
On s'est moqué de moi à cause de mon maladresse vestimentaire.
his theory was ridiculed and dismissed.
Sa théorie a été ridiculisée et rejetée.
She ridiculed his insatiable greed.
Elle s'est moquée de sa cupidité insatiable.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 a finalement été ridiculisée comme un débat de recherche, un pseudo-science extravagant.
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
La satire touche avec un ridicule subtil de toute sorte de prétention humaine.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Une figure légèrement comique, il craint le ridicule plus que tout.
braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.
Osant le ridicule avec lequel les plaisantins aimaient à dénigrer l'époux qu'elle avait choisi.
calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.
Il a calomnié et ridiculisé le président dont il avait autrefois servi le cabinet.
It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.
C'était le cas du boudeur boudé - elle avait essayé de le faire passer pour ridicule et s'était retrouvée à être ridiculisée à son tour.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
un bâtiment qui évoque le style néoclassique de l'architecture sans l'imiter. Tomimic signifie faire une imitation étroite, comme celle des actions, du discours ou des manières d'autrui, souvent dans le but de se moquer :
It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.
Il faut une passion très vive pour me rendre insensible à mes propres moqueries.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.
Ces derniers mois, M. Trump et M. Waters se sont souvent moqués l'un de l'autre.
Source: New York TimesAs a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.
Dans l'Indiana, alors qu'il était jeune, il écrivait souvent des lettres et des poèmes se moquant des gens.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.
Parce que je voulais parler à quelqu'un, et je n'avais pas besoin de vos moqueries.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Les erreurs stupides et les vêtements étranges suscitent souvent le ridicule.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeReviewers ridiculed it and consumers spurned it.
Les critiques l'ont ridiculisé et les consommateurs l'ont méprisé.
Source: Steve Jobs BiographyMasks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.
Les masques et les costumes se moquant des chefs d'État sont parmi les plus courants.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionNabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.
Nabi se souvient du ridicule qu'elle a dû endurer lorsqu'elle a eu l'idée pour la première fois en 2016.
Source: VOA Standard English - AsiaHowever, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.
Cependant, ses affirmations ont été accueillies avec ridicule par la communauté scientifique.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterHostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.
Des journalistes hostiles, au pays et à l'étranger, se sont amusés à se moquer de lui.
Source: The Economist - ComprehensiveYou mustn’t ridicule unfortunate people.
Il ne faut pas se moquer des personnes malheureuses.
To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
Se moquer avec une pasquinade ; satiriser ou tourner au ridicule.
They seem to draw down ridicule on us.
Ils semblent attirer le ridicule sur nous.
I was ridiculed for my sartorial gaucherie.
On s'est moqué de moi à cause de mon maladresse vestimentaire.
his theory was ridiculed and dismissed.
Sa théorie a été ridiculisée et rejetée.
She ridiculed his insatiable greed.
Elle s'est moquée de sa cupidité insatiable.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 a finalement été ridiculisée comme un débat de recherche, un pseudo-science extravagant.
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
La satire touche avec un ridicule subtil de toute sorte de prétention humaine.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Une figure légèrement comique, il craint le ridicule plus que tout.
braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.
Osant le ridicule avec lequel les plaisantins aimaient à dénigrer l'époux qu'elle avait choisi.
calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.
Il a calomnié et ridiculisé le président dont il avait autrefois servi le cabinet.
It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.
C'était le cas du boudeur boudé - elle avait essayé de le faire passer pour ridicule et s'était retrouvée à être ridiculisée à son tour.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
un bâtiment qui évoque le style néoclassique de l'architecture sans l'imiter. Tomimic signifie faire une imitation étroite, comme celle des actions, du discours ou des manières d'autrui, souvent dans le but de se moquer :
It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.
Il faut une passion très vive pour me rendre insensible à mes propres moqueries.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.
Ces derniers mois, M. Trump et M. Waters se sont souvent moqués l'un de l'autre.
Source: New York TimesAs a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.
Dans l'Indiana, alors qu'il était jeune, il écrivait souvent des lettres et des poèmes se moquant des gens.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.
Parce que je voulais parler à quelqu'un, et je n'avais pas besoin de vos moqueries.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Les erreurs stupides et les vêtements étranges suscitent souvent le ridicule.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeReviewers ridiculed it and consumers spurned it.
Les critiques l'ont ridiculisé et les consommateurs l'ont méprisé.
Source: Steve Jobs BiographyMasks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.
Les masques et les costumes se moquant des chefs d'État sont parmi les plus courants.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionNabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.
Nabi se souvient du ridicule qu'elle a dû endurer lorsqu'elle a eu l'idée pour la première fois en 2016.
Source: VOA Standard English - AsiaHowever, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.
Cependant, ses affirmations ont été accueillies avec ridicule par la communauté scientifique.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterHostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.
Des journalistes hostiles, au pays et à l'étranger, se sont amusés à se moquer de lui.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant