| Participe présent | satisfying |
a mutually satisfying relationship
une relation mutuellement satisfaisante
It’s a most satisfying meal.
C'est un repas très satisfaisant.
The story had a satisfying ending.
L'histoire avait une fin satisfaisante.
a satisfying as well as a financially rewarding career
une carrière à la fois satisfaisante et financièrement enrichissante.
Working with them was our most satisfying activity.
Travailler avec eux était notre activité la plus satisfaisante.
the need for a personally satisfying set of beliefs
le besoin d'un ensemble de croyances personnellement satisfaisant
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Le livre est plus satisfaisant si vous lisez chaque chapitre dans l'ordre.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Le travail s'est avéré plus satisfaisant que d'être avocat.
We are never late in satisfying him for his labor.
Nous ne sommes jamais en retard pour le récompenser de son travail.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Son bêche a fendu le sable ferme avec un crépitement satisfaisant.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Il y a quelque chose de profondément satisfaisant à manger des légumes que vous avez cultivés vous-même.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
On discute de l'inégalité isopérimétrique pour la sphère et l'ellipsoïde, et on donne l'inégalité isopérimétrique de certaines régions satisfaisant certaines conditions.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Deux pourcents de HPMC semblaient être un agent de suspension satisfaisant en évaluant le taux de sédimentation et la redispersibilité du racécadotrille.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Deux pourcents de HPMC semblaient être un agent de suspension satisfaisant en évaluant le taux de sédimentation et la redispersibilité du nabumétone.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
a renversé les peintures pour un effet plus satisfaisant. Inverser consiste essentiellement à retourner quelque chose à l’envers ou à l’intérieur, mais le terme peut impliquer de placer quelque chose dans un ordre inverse :
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Dans l'ancien système d'admission, une personne satisfaisant aux dispositions de l'article 27 abrogé de l'ordonnance pouvait être admise au barreau immédiatement avant de commencer son apprentissage.
a mutually satisfying relationship
une relation mutuellement satisfaisante
It’s a most satisfying meal.
C'est un repas très satisfaisant.
The story had a satisfying ending.
L'histoire avait une fin satisfaisante.
a satisfying as well as a financially rewarding career
une carrière à la fois satisfaisante et financièrement enrichissante.
Working with them was our most satisfying activity.
Travailler avec eux était notre activité la plus satisfaisante.
the need for a personally satisfying set of beliefs
le besoin d'un ensemble de croyances personnellement satisfaisant
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Le livre est plus satisfaisant si vous lisez chaque chapitre dans l'ordre.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Le travail s'est avéré plus satisfaisant que d'être avocat.
We are never late in satisfying him for his labor.
Nous ne sommes jamais en retard pour le récompenser de son travail.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Son bêche a fendu le sable ferme avec un crépitement satisfaisant.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Il y a quelque chose de profondément satisfaisant à manger des légumes que vous avez cultivés vous-même.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
On discute de l'inégalité isopérimétrique pour la sphère et l'ellipsoïde, et on donne l'inégalité isopérimétrique de certaines régions satisfaisant certaines conditions.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Deux pourcents de HPMC semblaient être un agent de suspension satisfaisant en évaluant le taux de sédimentation et la redispersibilité du racécadotrille.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Deux pourcents de HPMC semblaient être un agent de suspension satisfaisant en évaluant le taux de sédimentation et la redispersibilité du nabumétone.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
a renversé les peintures pour un effet plus satisfaisant. Inverser consiste essentiellement à retourner quelque chose à l’envers ou à l’intérieur, mais le terme peut impliquer de placer quelque chose dans un ordre inverse :
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Dans l'ancien système d'admission, une personne satisfaisant aux dispositions de l'article 27 abrogé de l'ordonnance pouvait être admise au barreau immédiatement avant de commencer son apprentissage.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant