scald

[États-Unis]/skɔːld/
[Royaume-Uni]/skɔːld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. Brûler avec un liquide chaud ou de la vapeur; chauffer jusqu'à presque ébullition
n. Brûlure causée par de l'eau bouillante ou de la vapeur
Word Forms
Plurielscalds
Passé simplescalded
Participe présentscalding
Troisième personne du singulierscalds
Participe passéscalded

Expressions & Collocations

hot water scald

brûlure d'eau chaude

scalding water

eau bouillante

careless scalding

brûlures dues à la négligence

prevent scalding injuries

prévenir les brûlures

minor scald treatment

traitement des brûlures mineures

steam can scald

la vapeur peut brûler

Phrases d'exemple

a scalding tirade of abuse.

une tirade acerbe d'abus.

a scalding review of the play.

une critique acerbe de la pièce.

she took a sip of scalding tea.

elle a pris une gorgée de thé brûlant.

scalded the hide to remove the hair; scalded and peeled the tomatoes.

Ébouillait la peau pour enlever les poils ; ébouillait et pelait les tomates.

the tea scalded his tongue.

le thé a brûlé sa langue.

Don’t scald your lips in another man’s porridge.

Ne brûlez pas vos lèvres dans la bouillie d'un autre.

she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.

elle s'est battue pour empêcher les larmes brûlantes de lui aveugler les yeux.

Her eyes were blinded by scalding tears.

Ses yeux ont été aveuglés par les larmes brûlantes.

the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.

la bouilloire a bouilli et a projeté de l'eau brûlante partout.

The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.

Le résultat a démontré que l'ébullition n'est pas bénéfique pour le stockage de taro frais.

Horizontal Scadder N Depilating Machinery : This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.

Machine de désquamation et d'épilation horizontale Scadder N : Ce scaldage et désépaillant sont une combinaison pour le traitement de la volaille à petite et moyenne échelle, il est utilisé pour l'ébouillantage et l'épilation des poulets, des canards et des oies.

For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.

Car les ulcères ne sont pas des choses à saisir, l'ecthyma, l'érosion, le traumatisme, la brûlure et la brûlure.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant