scar

[États-Unis]/skɑː(r)/
[Royaume-Uni]/skɑːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. marque laissée sur la peau ou dans les tissus corporels où une plaie, une brûlure ou une lésion n'a pas complètement guéri ; blessure émotionnelle ou psychologique
vt. laisser une marque sur (quelque chose) sous la forme d'une cicatrice
Word Forms
Participe passéscarred
Participe présentscarring
Plurielscars
Passé simplescarred
Troisième personne du singulierscars

Expressions & Collocations

healed scar

cicatrice cicatrisée

old scar

vieille cicatrice

deep scar

cicatrice profonde

emotional scar

cicatrice émotionnelle

scar tissue

cicatrice

Phrases d'exemple

bore a scar on the left arm.

Il portait une cicatrice sur le bras gauche.

he's scared of the dark.

Il a peur du noir.

his scar is somewhat off-putting.

Sa cicatrice est quelque peu rebutante.

Max could see scars of the blast.

Max pouvait voir les cicatrices de l'explosion.

scaring folk from their slumbers.

Effrayer les gens de leur sommeil.

she was scared stiff.

Elle avait très peur.

I was scared witless.

J'étais terrifié.

She was scared out of wits.

Elle avait si peur qu'elle en était hors d'état.

The horse scares easily .

Le cheval a peur facilement.

He was scared stiff.

Il avait très peur.

delicate skin that scars easily.

Une peau délicate qui cicatrise facilement.

a child who scares easily.

Un enfant qui a peur facilement.

scared out of my wits.

Terrifié à mon avis.

I was scared of the big dog.

J'avais peur du gros chien.

I'm scared to fly in an airplane.

J'ai peur de prendre l'avion.

The tragedy left a scar on her mind.

La tragédie a laissé une cicatrice dans son esprit.

He was horribly scared now.

Il avait terriblement peur maintenant.

I am scared that the plane might crash.

J'ai peur que l'avion ne s'écrase.

His severity scared the children away.

Sa sévérité a effrayé les enfants.

we all scared real easy in those days.

Nous avions tous très peur à cette époque.

Exemples du monde réel

And does the surgery cause unsightly scarring?

Et la chirurgie provoque-t-elle des cicatrices disgracieuses ?

Source: Desperate Housewives Season 7

That tussle does not seem to have left lasting scars.

Ce corps à corps ne semble pas avoir laissé de cicatrices durables.

Source: The Economist (Summary)

What did Jason Momoa get a scar?

Comment Jason Momoa s'est-il fait une cicatrice ?

Source: Connection Magazine

Yes, sir, I still have the scars.

Oui monsieur, j'ai encore des cicatrices.

Source: Prosecution witness

He has a deep scar on his face.

Il a une profonde cicatrice sur le visage.

Source: IELTS vocabulary example sentences

That's where you got your scar? Aye.

C'est là où vous avez eu votre cicatrice ? Oui.

Source: Game of Thrones (Season 1)

This condition could permanently scar and impair your lungs.

Cette condition pourrait provoquer des cicatrices permanentes et altérer vos poumons.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But I'll bet you've got some scars.

Mais je parie que vous avez quelques cicatrices.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Later, Sofiane showed me his scars.

Plus tard, Sofiane m'a montré ses cicatrices.

Source: The Guardian (Article Version)

The man looks terrible, he has many scars on his cheeks.

L'homme a l'air terrible, il a de nombreuses cicatrices sur ses joues.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant