| Passé simple | screened |
carefully screened
sélectionné avec soin
screened for
vérifié pour
screened out
éliminé
thoroughly screened
rigoureusement sélectionné
screen printing
sérigraphie
touch screen
écran tactile
silver screen
écran d'argent
computer screen
écran d'ordinateur
on screen
à l'écran
silk screen
écran de soie
big screen
grand écran
display screen
écran d'affichage
smoke screen
écran de fumée
lcd screen
écran LCD
vibrating screen
tamis vibrant
screen saver
économiseur d'écran
full screen
écran complet
screen out
éliminer
flat screen
écran plat
rotary screen
tamis rotatif
protective screen
écran de protection
screen size
taille de l'écran
silk screen printing
sérigraphie
screen mesh
filet de moustiquaire
The shed is neatly screened by a hedge.
La remise est joliment dissimulée par une haie.
offices screened from the public gaze.
des bureaux à l'abri des regards du public.
outpatients were screened for cervical cancer.
les patients externes ont été dépistés pour un cancer du col de l'utérus.
A floppy hat screened her face.
Un chapeau à large bord cachait son visage.
The film has been screened in the cinema.
Le film a été projeté au cinéma.
Unsuitable candidates were screened out.
Les candidats inadaptés ont été écartés.
a high hedge screened all of the front from passers-by.
Un grand buisson occultait tout l'avant des passants.
an area had been screened off as a waiting room.
Une zone avait été délimitée comme salle d'attente.
ensure that your microphone leads are properly screened from hum pickup.
Assurez-vous que vos câbles de microphone sont correctement blindés contre les perturbations.
the show is to be screened by the BBC later this year.
L'émission sera diffusée par la BBC plus tard cette année.
We have screened our window to keep out mosquitoes.
Nous avons mis en place une moustiquaire à notre fenêtre pour empêcher les moustiques d'entrer.
He screened his eyes from sunlight.
Il protégeait ses yeux du soleil.
in my country a man of my rank would be screened completely from any risk of attack.
Dans mon pays, un homme de mon rang serait complètement protégé contre tout risque d'attaque.
all prospective presidential candidates would have to be screened by a pre-selection committee.
Tous les candidats potentiels à la présidence devraient être présélectionnés par un comité de sélection.
only one per cent of rainforest plants have been screened for medical use.
Seul un pour cent des plantes de la forêt tropicale a été étudié pour un usage médical.
only those refugees who are screened out are sent back to Vietnam.
Seuls les réfugiés qui sont écartés sont renvoyés au Vietnam.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
The devices have total ionizing dose (TID) capability of up to 300 Krad(Si), single event effect (SEE) immunity to 82 MeV, and are available in screened and commercial off- the-shelf (COTS) versions.
Les dispositifs ont une capacité de dose totale ionisante (TID) allant jusqu'à 300 Krad(Si), une immunité aux effets d'événements uniques (SEE) de 82 MeV, et sont disponibles en versions blindées et hors-étage (COTS).
Jade: As the “bueaty stone” screened among all kinds of candidates, jade was known for its mellowy, translucent and flinty texture as well as practicality.
Jade : En tant que « pierre de beauté » sélectionnée parmi tous les candidats, le jade était connu pour sa texture douce, translucide et pierreuse, ainsi que pour son utilité.
Tonight the movie will be screened at the premiere.
Ce soir, le film sera projeté à la première.
Source: CNN Celebrity InterviewThose works have been screened in more than 40 African countries.
Ces œuvres ont été présentées dans plus de 40 pays africains.
Source: CRI Online August 2018 CollectionIt has a black and white screen.
Il a un écran noir et blanc.
Source: Connection MagazineThe ship left San Diego on March 23 when all were screened before they boarded.
Le navire a quitté San Diego le 23 mars alors que tout le monde avait été contrôlé avant de monter à bord.
Source: CRI Online June 2020 CollectionWell, each athlete will get screened by the federation that governs his or her sport.
Eh bien, chaque athlète sera contrôlé par la fédération qui régit son sport.
Source: NPR News July 2016 CompilationMr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
M. et Mme Zuckerman se plaignaient toujours à ce sujet et installaient des écrans.
Source: Charlotte's WebHow in the hell do they screen for that?
Comment diable font-ils pour détecter cela ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Classrooms might be in open areas and use large LCD screens.
Les salles de classe pourraient se trouver dans des zones ouvertes et utiliser de grands écrans LCD.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second SemesterHow often do you really need to clean your phone screen?
À quelle fréquence devez-vous vraiment nettoyer l'écran de votre téléphone ?
Source: Connection MagazineThe drag is what's left on screen.
Le traînée est ce qui reste à l'écran.
Source: Chronicle of Contemporary Celebritiescarefully screened
sélectionné avec soin
screened for
vérifié pour
screened out
éliminé
thoroughly screened
rigoureusement sélectionné
screen printing
sérigraphie
touch screen
écran tactile
silver screen
écran d'argent
computer screen
écran d'ordinateur
on screen
à l'écran
silk screen
écran de soie
big screen
grand écran
display screen
écran d'affichage
smoke screen
écran de fumée
lcd screen
écran LCD
vibrating screen
tamis vibrant
screen saver
économiseur d'écran
full screen
écran complet
screen out
éliminer
flat screen
écran plat
rotary screen
tamis rotatif
protective screen
écran de protection
screen size
taille de l'écran
silk screen printing
sérigraphie
screen mesh
filet de moustiquaire
The shed is neatly screened by a hedge.
La remise est joliment dissimulée par une haie.
offices screened from the public gaze.
des bureaux à l'abri des regards du public.
outpatients were screened for cervical cancer.
les patients externes ont été dépistés pour un cancer du col de l'utérus.
A floppy hat screened her face.
Un chapeau à large bord cachait son visage.
The film has been screened in the cinema.
Le film a été projeté au cinéma.
Unsuitable candidates were screened out.
Les candidats inadaptés ont été écartés.
a high hedge screened all of the front from passers-by.
Un grand buisson occultait tout l'avant des passants.
an area had been screened off as a waiting room.
Une zone avait été délimitée comme salle d'attente.
ensure that your microphone leads are properly screened from hum pickup.
Assurez-vous que vos câbles de microphone sont correctement blindés contre les perturbations.
the show is to be screened by the BBC later this year.
L'émission sera diffusée par la BBC plus tard cette année.
We have screened our window to keep out mosquitoes.
Nous avons mis en place une moustiquaire à notre fenêtre pour empêcher les moustiques d'entrer.
He screened his eyes from sunlight.
Il protégeait ses yeux du soleil.
in my country a man of my rank would be screened completely from any risk of attack.
Dans mon pays, un homme de mon rang serait complètement protégé contre tout risque d'attaque.
all prospective presidential candidates would have to be screened by a pre-selection committee.
Tous les candidats potentiels à la présidence devraient être présélectionnés par un comité de sélection.
only one per cent of rainforest plants have been screened for medical use.
Seul un pour cent des plantes de la forêt tropicale a été étudié pour un usage médical.
only those refugees who are screened out are sent back to Vietnam.
Seuls les réfugiés qui sont écartés sont renvoyés au Vietnam.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
The devices have total ionizing dose (TID) capability of up to 300 Krad(Si), single event effect (SEE) immunity to 82 MeV, and are available in screened and commercial off- the-shelf (COTS) versions.
Les dispositifs ont une capacité de dose totale ionisante (TID) allant jusqu'à 300 Krad(Si), une immunité aux effets d'événements uniques (SEE) de 82 MeV, et sont disponibles en versions blindées et hors-étage (COTS).
Jade: As the “bueaty stone” screened among all kinds of candidates, jade was known for its mellowy, translucent and flinty texture as well as practicality.
Jade : En tant que « pierre de beauté » sélectionnée parmi tous les candidats, le jade était connu pour sa texture douce, translucide et pierreuse, ainsi que pour son utilité.
Tonight the movie will be screened at the premiere.
Ce soir, le film sera projeté à la première.
Source: CNN Celebrity InterviewThose works have been screened in more than 40 African countries.
Ces œuvres ont été présentées dans plus de 40 pays africains.
Source: CRI Online August 2018 CollectionIt has a black and white screen.
Il a un écran noir et blanc.
Source: Connection MagazineThe ship left San Diego on March 23 when all were screened before they boarded.
Le navire a quitté San Diego le 23 mars alors que tout le monde avait été contrôlé avant de monter à bord.
Source: CRI Online June 2020 CollectionWell, each athlete will get screened by the federation that governs his or her sport.
Eh bien, chaque athlète sera contrôlé par la fédération qui régit son sport.
Source: NPR News July 2016 CompilationMr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
M. et Mme Zuckerman se plaignaient toujours à ce sujet et installaient des écrans.
Source: Charlotte's WebHow in the hell do they screen for that?
Comment diable font-ils pour détecter cela ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Classrooms might be in open areas and use large LCD screens.
Les salles de classe pourraient se trouver dans des zones ouvertes et utiliser de grands écrans LCD.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second SemesterHow often do you really need to clean your phone screen?
À quelle fréquence devez-vous vraiment nettoyer l'écran de votre téléphone ?
Source: Connection MagazineThe drag is what's left on screen.
Le traînée est ce qui reste à l'écran.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant