screw

[États-Unis]/skruː/
[Royaume-Uni]/skruː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. tourner ou tordre; presser fortement; contraindre.
Word Forms
Plurielscrews
Troisième personne du singulierscrews
Passé simplescrewed
Participe présentscrewing
Participe passéscrewed

Expressions & Collocations

screwdriver

tournevis

loose screw

vis dévissée

tighten the screw

serrer la vis

remove the screw

retirer la vis

twin screw

vis double

screw pump

pompe à vis

screw thread

filetage de vis

ball screw

vis à billes

screw compressor

compresseur à vis

screw rod

tige filetée

screw conveyor

convoyeur à vis

screw in

visser

lead screw

vis sans fin

screw up

se tromper

screw type

type de vis

screw press

presse à vis

screw on

visser dessus

set screw

vis de réglage

screw bolt

vis et boulon

screw pitch

pas de vis

screw loose

dérangé

screw down

serrer la vis

machine screw

vis à machine

adjusting screw

vis de réglage

Phrases d'exemple

The ship's screw stopped.

L'hélice du navire s'est arrêtée.

to screw a lock on a door

visser un verrou sur une porte

a massive bureaucratic screw-up.

un gâchis bureaucratique massif.

screw one's face into wrinkles

froisser son visage

The screw has loosened.

La vis s'est desserrée.

a screw used in woodwork

une vis utilisée dans la menuiserie

the screw must fit flush with the surface.

la vis doit être affleurante de la surface.

screw the hinge to your new door.

Vissez la charnière à votre nouvelle porte.

Philip screwed the top on the flask.

Philip a mis le bouchon sur la fiole.

this job can really screw you up.

ce travail peut vraiment vous ruiner.

the flex is held by a screw-down bar.

le ressort est maintenu par une barre à vis.

that was the most screwed-up audition.

c'était la plus désastreuse des auditions.

stagger the screws at each joint.

espacer les vis à chaque joint.

Turn the screw to the right to tighten it.

Tournez la vis vers la droite pour la serrer.

screw one's courage to the sticking place

Rassembler tout son courage.

screwed up my courage.

j'ai rassemblé tout mon courage.

A lock was screwed on the drawer.

Un verrou a été mis sur le tiroir.

Exemples du monde réel

We're here today because you screwed up.

Nous sommes ici aujourd'hui parce que vous avez raté quelque chose.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She thinks she screwed up the exam.

Elle pense qu'elle a raté l'examen.

Source: Discussing American culture.

Nicky, how do you screw up chocolate milk?

Nicky, comment peut-on gâcher du lait au chocolat ?

Source: S03

Turn the screw to the right to tighten it.

Tournez la vis vers la droite pour la serrer.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

And then he just said, we're so screwed.

Et puis il a juste dit : on est foutus.

Source: NPR News October 2022 Compilation

" To screw up" means to make a mess.

"Foirer" signifie faire un désordre.

Source: Engvid Super Teacher Selection

What, finding out his dad's screwing around?

Quoi, découvrir que son père a une aventure ?

Source: Desperate Housewives Season 1

Screw it. We don't have time. Come on.

Laisse tomber. Nous n'avons pas le temps. Allez.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

If childbirth is half this bad, you are so screwed!

Si l'accouchement est aussi mauvais que ça, tu es foutu !

Source: The Big Bang Theory Season 10

You see that little screw there?

Tu vois cette petite vis là-bas ?

Source: Young Sheldon Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant