seaboard

[États-Unis]/'siːbɔːd/
[Royaume-Uni]/'sibɔrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. région côtière; rivage.
Word Forms
Plurielseaboards

Phrases d'exemple

the eastern seaboard of the United States.

la façade orientale des États-Unis.

Its original rock is sedimented in the environment of active epicontinent-seaboard with basic volcanism, and become khondalite series through the Archean regional high-amphibolite facies metamorphism.

Son rocher original est sédimenté dans l'environnement d'un épicontinent-littoral actif avec volcanisme basique, et devient une série khondalite par métamorphisme régional de faciès amphibolite élevé archéen.

The city is located on the eastern seaboard of the country.

La ville est située sur la côte est du pays.

Many people enjoy taking road trips along the seaboard.

De nombreuses personnes aiment faire des voyages en voiture le long de la côte.

The seaboard offers stunning views of the ocean.

La côte offre une vue imprenable sur l'océan.

There are many beautiful beaches along the seaboard.

Il y a beaucoup de belles plages le long de la côte.

The seaboard is known for its fresh seafood.

La côte est connue pour ses fruits de mer frais.

Shipping companies often use the seaboard for transportation.

Les compagnies maritimes utilisent souvent la côte pour le transport.

The seaboard is prone to hurricanes during certain seasons.

La côte est sujette aux ouragans pendant certaines saisons.

Tourists flock to the seaboard during the summer months.

Les touristes affluent vers la côte pendant les mois d'été.

The seaboard region has a rich history of maritime trade.

La région côtière a une riche histoire de commerce maritime.

Fishermen rely on the seaboard for their livelihood.

Les pêcheurs dépendent de la côte pour leur subsistance.

Exemples du monde réel

Fighting continues as the dog army captures the Eastern seaboard.

Les combats se poursuivent alors que l'armée canine capture la façade Est.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Storm Fiona has ripped through Canada's eastern seaboard after making landfall in Nova Scotia.

La tempête Fiona a ravagé la façade Est du Canada après s'être abattue sur la Nouvelle-Écosse.

Source: BBC World Headlines

It could spin along the eastern seaboard and bring rain, wind and rip currents up to the Carolinas.

Elle pourrait se déplacer le long de la façade Est et apporter de la pluie, du vent et des courants de ressac jusqu'aux Carolines.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

And cities along the U.S. eastern seaboard are busy cleaning up all because of Hurricane Dorian.

Et les villes le long de la façade Est des États-Unis s'activent pour nettoyer à cause de l'ouragan Dorian.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Arrived at the station which is in daily communication, by numerous trains, with the Atlantic seaboard!

Arrivé à la station qui est en communication quotidienne, par de nombreux trains, avec la façade Atlantique !

Source: Around the World in Eighty Days

On the eastern seaboard, heavy snow has closed roads and schools in New York and New England.

Sur la façade Est, de fortes chutes de neige ont fermé les routes et les écoles à New York et au New England.

Source: BBC Listening Compilation March 2023

But then, as quickly as it struck, the storm vanishes and the Eastern seaboard is calm once more.

Mais, aussi vite qu'elle a frappé, la tempête disparaît et la façade Est redevient calme.

Source: Blue Planet

New Yorkers were looking at 15 inches of snow and that's just a snapshot of the eastern seaboard.

Les New-Yorkais s'attendaient à 38 centimètres de neige et ce n'est qu'un aperçu de la façade Est.

Source: CNN Listening February 2014 Collection

Freedom of religious worship was also a main concern in the central seaboard colonies of Pennsylvania, Maryland and Delaware.

La liberté de culte était également une préoccupation majeure dans les colonies côtières centrales de Pennsylvanie, du Maryland et du Delaware.

Source: The rise and fall of superpowers.

P.S. : Shame on you for using an eastern seaboard disaster as an excuse to call a guy up.

P.S. : Honte à vous de profiter d'une catastrophe sur la façade Est pour appeler un type.

Source: He actually doesn't like you that much.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant