| Pluriel | secessionists |
a hard-core secessionist; a hard-core golfer.
un séparatiste convaincu ; un golfeur passionné.
The secessionist group declared independence from the country.
Le groupe sécessionniste a déclaré son indépendance du pays.
The government cracked down on secessionist movements.
Le gouvernement a réprimé les mouvements sécessionnistes.
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
Le chef sécessionniste a été arrêté pour incitation à la violence.
The secessionist movement gained momentum in the region.
Le mouvement sécessionniste a pris de l'ampleur dans la région.
The secessionist party won a majority in the regional elections.
Le parti sécessionniste a remporté la majorité aux élections régionales.
The secessionist rebels clashed with government forces.
Les rebelles sécessionnistes sont entrés en conflit avec les forces gouvernementales.
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
Le sentiment sécessionniste était fort au sein de certaines communautés.
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
La révolte sécessionniste a été rapidement réprimée par les autorités.
The secessionist views of the group were widely condemned.
Les opinions sécessionnistes du groupe ont été largement condamnées.
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
Le mouvement sécessionniste cherchait à obtenir la reconnaissance internationale de leur indépendance.
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
Les autorités nigérianes ont attribué l'attaque à un groupe sécessionniste bieurien.
Source: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
Maintenant, bien que le gouvernement accuse les sécessionnistes - et c'est un peu compliqué.
Source: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
Le porte-parole a déclaré que cette mesure avait envoyé un mauvais signal aux forces sécessionnistes de la région.
Source: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
On peut considérer les monnaies locales comme isolationnistes et sécessionnistes.
Source: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
Mais en 2013, le parti sécessionniste de la région a obtenu son meilleur résultat depuis 1966.
Source: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) Lumumba a été remis aux sécessionnistes au Katanga, où, en quelques heures, il a trouvé la mort de manière lugubre et prévisible.
Source: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
Pourtant, la Belgique, comme l'Amérique, avait tenté d'assassiner Lumumba et avait également soutenu la province sécessionniste où il a été assassiné.
Source: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
Les responsables de la ville de Kumba ont accusé les sécessionnistes anglophones d'être responsables de l'attaque contre l'école Mother Francisca. Mais cela n'a pas été confirmé de manière indépendante.
Source: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
Dans quelle mesure cette décision de dissoudre cette semaine pourrait-elle avoir été influencée par un mouvement sécessionniste différent qui est en cours, le mouvement sécessionniste catalan ?
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
La situation est alors devenue chaotique, alors que Lumumba s'insurgeait contre la réticence de l'ONU à chasser immédiatement les Belges et à reconquérir le Katanga sécessionniste.
Source: The Economist Culturea hard-core secessionist; a hard-core golfer.
un séparatiste convaincu ; un golfeur passionné.
The secessionist group declared independence from the country.
Le groupe sécessionniste a déclaré son indépendance du pays.
The government cracked down on secessionist movements.
Le gouvernement a réprimé les mouvements sécessionnistes.
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
Le chef sécessionniste a été arrêté pour incitation à la violence.
The secessionist movement gained momentum in the region.
Le mouvement sécessionniste a pris de l'ampleur dans la région.
The secessionist party won a majority in the regional elections.
Le parti sécessionniste a remporté la majorité aux élections régionales.
The secessionist rebels clashed with government forces.
Les rebelles sécessionnistes sont entrés en conflit avec les forces gouvernementales.
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
Le sentiment sécessionniste était fort au sein de certaines communautés.
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
La révolte sécessionniste a été rapidement réprimée par les autorités.
The secessionist views of the group were widely condemned.
Les opinions sécessionnistes du groupe ont été largement condamnées.
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
Le mouvement sécessionniste cherchait à obtenir la reconnaissance internationale de leur indépendance.
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
Les autorités nigérianes ont attribué l'attaque à un groupe sécessionniste bieurien.
Source: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
Maintenant, bien que le gouvernement accuse les sécessionnistes - et c'est un peu compliqué.
Source: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
Le porte-parole a déclaré que cette mesure avait envoyé un mauvais signal aux forces sécessionnistes de la région.
Source: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
On peut considérer les monnaies locales comme isolationnistes et sécessionnistes.
Source: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
Mais en 2013, le parti sécessionniste de la région a obtenu son meilleur résultat depuis 1966.
Source: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) Lumumba a été remis aux sécessionnistes au Katanga, où, en quelques heures, il a trouvé la mort de manière lugubre et prévisible.
Source: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
Pourtant, la Belgique, comme l'Amérique, avait tenté d'assassiner Lumumba et avait également soutenu la province sécessionniste où il a été assassiné.
Source: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
Les responsables de la ville de Kumba ont accusé les sécessionnistes anglophones d'être responsables de l'attaque contre l'école Mother Francisca. Mais cela n'a pas été confirmé de manière indépendante.
Source: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
Dans quelle mesure cette décision de dissoudre cette semaine pourrait-elle avoir été influencée par un mouvement sécessionniste différent qui est en cours, le mouvement sécessionniste catalan ?
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
La situation est alors devenue chaotique, alors que Lumumba s'insurgeait contre la réticence de l'ONU à chasser immédiatement les Belges et à reconquérir le Katanga sécessionniste.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant