racial segregation
ségrégation raciale
segregation laws
lois de ségrégation
gravity segregation
ségrégation gravitationnelle
the segregation of sick animals
la ségrégation des animaux malades
the segregation of pupils with learning difficulties.
la ségrégation des élèves ayant des difficultés d'apprentissage.
Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.
De nombreux conseils scolaires ont trouvé la ségrégation comme un sujet délicat au début des années 1960.
Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.
Des cloisons permettaient de séparer les zones fumeurs et non-fumeurs de la cantine.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
Dans ce dernier cas, la ségrégation du soluté dans l'austénite dendritique est plus importante et il y a des amas d'inclusion de distorsion.
The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.
L'effet possible de l'inversion du chromosome 9 sur la ségrégation méiotique des chromosomes a été étudié par FISH, ce qui a révélé une incidence accrue de diploidie.
Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.
La ségrégation des canaux est le résultat du mouvement de liquide enrichi en soluté le long des canaux interdentritiques de la zone solide+liquide, pâteuse, pendant la solidification.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Bien que le PM ait résolu fondamentalement le problème de la ségrégation et de la fragilité du carbure, il présente des techniques complexes et des coûts exorbitants, ce qui limite son application.
To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.
Afin de réduire les pertes d'énergie supplémentaires, d'effacer le spermomagnétisme et de prévenir la ségrégation en forme de points et l'action de remous du courant, l'agencement coaxial du four ESR sera la tendance de la conception des fours ESR.
The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.
La principale caractéristique de l'application Baus Taka est la tri et le commerce des plastiques.
Source: VOA Standard English_AfricaDorky mork writes, What is the waste segregation?
Dorky mork écrit, Quel est le tri des déchets ?
Source: Connection MagazineEarly housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.
Les premiers programmes de logement de la Grande Dépression étaient restrictifs, fortement réglementés, imposaient la ségrégation raciale et interdisaient aux parents célibataires.
Source: The story of originYou see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.
On voit de plus en plus de ségrégation et de séparation à Jérusalem. On peut sentir la tension dans l'air.
Source: VOA Standard November 2014 CollectionYou know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.
Vous savez, ce n'est plus seulement des soirées dansantes, des vendeurs de soda et de la ségrégation.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.
C'est pourquoi quelque chose comme la ségrégation augmente les comportements et les idées racistes.
Source: Asap SCIENCE SelectionThey all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.
Ils se sont tous concentrés sur la ségrégation, la séparation des races dans les écoles américaines.
Source: CNN Listening Collection May 2014Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.
Méiosis 2 Méiosis 2 est la deuxième division méiotique et implique généralement une ségrégation équationnelle, ou séparation des chromatides sœurs.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationCleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.
Nettoyage des rues jonchées de déchets et plaidoyer pour le tri des déchets et le recyclage. Sympa.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mais la première levée de la ségrégation raciale se produisait à cette époque.
Source: The Evolution of English Vocabularyracial segregation
ségrégation raciale
segregation laws
lois de ségrégation
gravity segregation
ségrégation gravitationnelle
the segregation of sick animals
la ségrégation des animaux malades
the segregation of pupils with learning difficulties.
la ségrégation des élèves ayant des difficultés d'apprentissage.
Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.
De nombreux conseils scolaires ont trouvé la ségrégation comme un sujet délicat au début des années 1960.
Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.
Des cloisons permettaient de séparer les zones fumeurs et non-fumeurs de la cantine.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
Dans ce dernier cas, la ségrégation du soluté dans l'austénite dendritique est plus importante et il y a des amas d'inclusion de distorsion.
The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.
L'effet possible de l'inversion du chromosome 9 sur la ségrégation méiotique des chromosomes a été étudié par FISH, ce qui a révélé une incidence accrue de diploidie.
Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.
La ségrégation des canaux est le résultat du mouvement de liquide enrichi en soluté le long des canaux interdentritiques de la zone solide+liquide, pâteuse, pendant la solidification.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Bien que le PM ait résolu fondamentalement le problème de la ségrégation et de la fragilité du carbure, il présente des techniques complexes et des coûts exorbitants, ce qui limite son application.
To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.
Afin de réduire les pertes d'énergie supplémentaires, d'effacer le spermomagnétisme et de prévenir la ségrégation en forme de points et l'action de remous du courant, l'agencement coaxial du four ESR sera la tendance de la conception des fours ESR.
The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.
La principale caractéristique de l'application Baus Taka est la tri et le commerce des plastiques.
Source: VOA Standard English_AfricaDorky mork writes, What is the waste segregation?
Dorky mork écrit, Quel est le tri des déchets ?
Source: Connection MagazineEarly housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.
Les premiers programmes de logement de la Grande Dépression étaient restrictifs, fortement réglementés, imposaient la ségrégation raciale et interdisaient aux parents célibataires.
Source: The story of originYou see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.
On voit de plus en plus de ségrégation et de séparation à Jérusalem. On peut sentir la tension dans l'air.
Source: VOA Standard November 2014 CollectionYou know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.
Vous savez, ce n'est plus seulement des soirées dansantes, des vendeurs de soda et de la ségrégation.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.
C'est pourquoi quelque chose comme la ségrégation augmente les comportements et les idées racistes.
Source: Asap SCIENCE SelectionThey all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.
Ils se sont tous concentrés sur la ségrégation, la séparation des races dans les écoles américaines.
Source: CNN Listening Collection May 2014Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.
Méiosis 2 Méiosis 2 est la deuxième division méiotique et implique généralement une ségrégation équationnelle, ou séparation des chromatides sœurs.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationCleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.
Nettoyage des rues jonchées de déchets et plaidoyer pour le tri des déchets et le recyclage. Sympa.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mais la première levée de la ségrégation raciale se produisait à cette époque.
Source: The Evolution of English VocabularyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant