| Pluriel | shippers |
I am a loyal shipper of this couple.
Je suis un fervent supporter de ce couple.
The shipper community is very active online.
La communauté des shippers est très active en ligne.
She is a hardcore shipper of the main characters.
Elle est une fan acharnée des personnages principaux.
The shipper's fan art is amazing.
Le fan art des shippers est incroyable.
The shipper's dream came true when the characters finally got together.
Le rêve des shippers s'est réalisé lorsque les personnages se sont enfin retrouvés.
The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.
Le shipper était ravi lorsque leur couple préféré s'est donné un baiser.
The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.
Le cœur du shipper s'est brisé lorsque les personnages se sont séparés dans le spectacle.
She is known as the biggest shipper in the fandom.
Elle est connue comme la plus grande fan du fandom.
The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.
Les théories des shippers sur la relation des personnages sont toujours intéressantes.
The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.
Le shipper était ravi lorsque la série a confirmé leur couple préféré.
Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.
Les chauffeurs sont mis en relation avec les expéditeurs, et 99 prend une part.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
La forte consolidation au sein de l'industrie ferroviaire signifie que la plupart des expéditeurs sont servis par une seule compagnie ferroviaire.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?
32. Quelle est l'attitude des nombreux expéditeurs captifs face à la consolidation dans l'industrie ferroviaire ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.
Et il dit que la guerre a également mis hors service une alternative importante que les expéditeurs utilisaient.
Source: Financial TimesMany captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
De nombreux expéditeurs captifs s'inquiètent également de devoir bientôt subir une série d'augmentations de tarifs importantes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.
La plateforme a accueilli la participation de plus de 800 millions d'expéditeurs et de cinq millions de commerçants lors de cette année de folie des achats.
Source: CRI Online November 2020 CollectionMany captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
De nombreux expéditeurs captifs craignent qu'ils ne le fassent, alors que Norfolk Southern et CSX renforcent leur emprise sur le marché.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They remain among the world's great shippers.
Ils restent parmi les plus grands expéditeurs du monde.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.
Les compagnies ferroviaires facturent généralement de 20 à 30 % plus cher à ces expéditeurs « captifs » qu'elles ne le font lorsque d'autres compagnies ferroviaires sont en concurrence pour obtenir l'activité.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.
Les compagnies ferroviaires justifient la discrimination tarifaire à l'égard des expéditeurs captifs en affirmant qu'à long terme, cela réduit les coûts de chacun.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I am a loyal shipper of this couple.
Je suis un fervent supporter de ce couple.
The shipper community is very active online.
La communauté des shippers est très active en ligne.
She is a hardcore shipper of the main characters.
Elle est une fan acharnée des personnages principaux.
The shipper's fan art is amazing.
Le fan art des shippers est incroyable.
The shipper's dream came true when the characters finally got together.
Le rêve des shippers s'est réalisé lorsque les personnages se sont enfin retrouvés.
The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.
Le shipper était ravi lorsque leur couple préféré s'est donné un baiser.
The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.
Le cœur du shipper s'est brisé lorsque les personnages se sont séparés dans le spectacle.
She is known as the biggest shipper in the fandom.
Elle est connue comme la plus grande fan du fandom.
The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.
Les théories des shippers sur la relation des personnages sont toujours intéressantes.
The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.
Le shipper était ravi lorsque la série a confirmé leur couple préféré.
Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.
Les chauffeurs sont mis en relation avec les expéditeurs, et 99 prend une part.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
La forte consolidation au sein de l'industrie ferroviaire signifie que la plupart des expéditeurs sont servis par une seule compagnie ferroviaire.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?
32. Quelle est l'attitude des nombreux expéditeurs captifs face à la consolidation dans l'industrie ferroviaire ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.
Et il dit que la guerre a également mis hors service une alternative importante que les expéditeurs utilisaient.
Source: Financial TimesMany captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
De nombreux expéditeurs captifs s'inquiètent également de devoir bientôt subir une série d'augmentations de tarifs importantes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.
La plateforme a accueilli la participation de plus de 800 millions d'expéditeurs et de cinq millions de commerçants lors de cette année de folie des achats.
Source: CRI Online November 2020 CollectionMany captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
De nombreux expéditeurs captifs craignent qu'ils ne le fassent, alors que Norfolk Southern et CSX renforcent leur emprise sur le marché.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They remain among the world's great shippers.
Ils restent parmi les plus grands expéditeurs du monde.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.
Les compagnies ferroviaires facturent généralement de 20 à 30 % plus cher à ces expéditeurs « captifs » qu'elles ne le font lorsque d'autres compagnies ferroviaires sont en concurrence pour obtenir l'activité.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.
Les compagnies ferroviaires justifient la discrimination tarifaire à l'égard des expéditeurs captifs en affirmant qu'à long terme, cela réduit les coûts de chacun.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant