serve

[États-Unis]/sɜːv/
[Royaume-Uni]/sɜːrv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. fournir de la nourriture ou des boissons; travailler, aider; contribuer à atteindre; frapper une balle; accueillir, divertir.
vt. fournir ce qui est nécessaire, approvisionner; passer, passer du temps; accueillir, divertir; livrer.
Word Forms
Participe passéserved
Passé simpleserved
Participe présentserving
Plurielserves
Troisième personne du singulierserves

Expressions & Collocations

serve food

servir de la nourriture

serve customers

servir les clients

serve drinks

servir des boissons

serve as

servir de

serve for

servir pour

serve with

servir avec

serve the people

servir les gens

serve under someone

servir sous quelqu'un

serve the purpose

servir à

serve on

servir sur

serve two masters

servir deux maîtres

first serve

premier arrivé, premier servi

serve up

servir

serve out

servir jusqu'à épuisement des stocks

right to serve

droit de servir

serve notice

signifier un avis

serve dinner

servir le dîner

Phrases d'exemple

serve as an interpreter

servir d'interprète

serve as a clerk.

servir de commis.

serve hot or cold.

servir chaud ou froid.

serve a double purpose

servir un double objectif

The box will serve for a seat.

Cette boîte servira de siège.

a device that will serve well.

un appareil qui servira bien.

This box will serve for a seat.

Cette boîte servira de siège.

This episode may serve as a paradigm.

Cet épisode peut servir de paradigme.

they serve wine instead of beer.

ils servent du vin au lieu de la bière.

this book will serve a useful purpose.

ce livre servira à un objectif utile.

a commission to serve as notary public

une commission pour servir de notaire public

be ambitious to serve the people

être ambitieux pour servir le peuple

Serve the papillote directly on the plate.

Servez la papillote directement dans l'assiette.

In the cafeteria we serve ourselves.

Dans la cafétéria, nous nous servons nous-mêmes.

Exemples du monde réel

And there were continual lines of food being served.

Et il y avait des files d'attente constantes pour se servir à manger.

Source: NPR News January 2020 Compilation

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

La grandeur historique ne peut servir que d'inspiration pour nous encourager à faire plus d'efforts.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I deem it an honor to serve you.

Je suis honoré de vous servir.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Then they are ready to be served.

Alors, ils sont prêts à être servis.

Source: 2020 New Year Special Edition

What kind of wine should we serve?

Quel type de vin devrions-nous servir ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Focus on how you can serve others.

Concentrez-vous sur la façon dont vous pouvez servir les autres.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

I am honored to have served you.

Je suis honoré de vous avoir servi.

Source: Crazy Element City

Someone who can better serve my needs.

Quelqu'un qui peut mieux répondre à mes besoins.

Source: Lost Girl Season 05

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

Les écoles primaires accueillent les élèves les plus jeunes et les écoles secondaires accueillent les élèves plus âgés.

Source: VOA Special October 2014 Collection

In America food is usually served on plates.

En Amérique, la nourriture est généralement servie sur des assiettes.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant