| Pluriel | setters |
volleyball setter
passeur de volley-ball
record setter
recordman
a setter of printing type; a setter of rabbit traps.
un compositeur de caractères d'impression ; un poseur de pièges à lapins.
the battle between wage-setters and policy-makers.
la bataille entre les fixateurs de salaires et les décideurs.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
Dans “Nixon”, il a rendu ce président tellement épiquement détestable que même son setter irlandais s'est retourné contre lui.
The volleyball setter is responsible for setting up the ball for their teammates to spike.
Le passeur de volley-ball est responsable de préparer le ballon pour que ses coéquipiers puissent attaquer.
She is a trend setter in the fashion industry.
Elle est une créatrice de tendances dans l'industrie de la mode.
The teacher is the setter of classroom rules.
Le professeur est celui qui établit les règles de la classe.
He is a record setter in the track and field events.
Il est un recordman dans les épreuves d'athlétisme.
The jewelry setter carefully places each gemstone in the setting.
Le bijoutier place soigneusement chaque pierre précieuse dans le sertissage.
The setter of the meeting agenda forgot to include an important item.
La personne responsable de l'ordre du jour de la réunion a oublié d'inclure un élément important.
She is a goal setter and always strives to achieve her objectives.
Elle se fixe des objectifs et s'efforce toujours d'atteindre ses objectifs.
The setter of the puzzle left clues for the players to solve.
La personne qui a créé le puzzle a laissé des indices aux joueurs pour les résoudre.
He is a setter in the game of volleyball.
Il est passeur dans le jeu de volley-ball.
The setter of trends often influences the buying habits of consumers.
Les créateurs de tendances influencent souvent les habitudes d'achat des consommateurs.
Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.
Bien sûr. Vous pourriez être un quilleur dans une salle de quilles.
Source: Deadly WomenThese are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.
Ce sont les recordmen, les briseurs de barrières et trois autres ont été récemment intronisés dans ce club exclusif.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationChen bumps it to the setter, and... a very nice set by Chen!
Chen passe la balle au passeur, et... un très beau placement de Chen !
Source: EnglishPod 91-180And while it's a " new foundland" of technology, true dog lovers won't " setter" for what's " pomeranunacceptable" .
Et bien que ce soit une " nouvelle-foundland" de la technologie, les vrais amoureux des chiens ne " se contenteront pas" de ce qui est " pomeranien inacceptable".
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionOther finalists included a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier.
Parmi les autres finalistes, on compte un bouledogue français, un berger allemand, un maltais, un setter anglais, un samoyède et un terrier du lac du Land.
Source: VOA Special Collection July 2022That is actually done by the setter right?
C'est en fait fait par le passeur, n'est-ce pas ?
Source: EnglishPod 91-180So this essentially acts as a getter and a setter for the zoom property.
Cela agit essentiellement comme un récupérateur et un définisseur pour la propriété de zoom.
Source: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)But for a lot of folks, ever the most seasoned jet setters, the post-vacation blues can have actual health effects.
Mais pour beaucoup de gens, même les voyageurs les plus aguerris, la déprime post-vacances peut avoir des effets réels sur la santé.
Source: Selected English short passagesDutch type setters changed some spellings to match their Flemish conventions, like adding an H to ghost and ghastly.
Les compositeurs de frappe néerlandais ont modifié certains orthographes pour correspondre à leurs conventions flamandes, comme l'ajout d'un H à ghost et ghastly.
Source: Fun Talk about LinguisticsThe well-groomed chestnut horse and two beautiful setters could leave no doubt that the rider was Sir James Chettam.
Le cheval alezan bien toiletté et les deux magnifiques setters ne laissaient aucun doute sur le fait que le cavalier était Sir James Chettam.
Source: Middlemarch (Part One)volleyball setter
passeur de volley-ball
record setter
recordman
a setter of printing type; a setter of rabbit traps.
un compositeur de caractères d'impression ; un poseur de pièges à lapins.
the battle between wage-setters and policy-makers.
la bataille entre les fixateurs de salaires et les décideurs.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
Dans “Nixon”, il a rendu ce président tellement épiquement détestable que même son setter irlandais s'est retourné contre lui.
The volleyball setter is responsible for setting up the ball for their teammates to spike.
Le passeur de volley-ball est responsable de préparer le ballon pour que ses coéquipiers puissent attaquer.
She is a trend setter in the fashion industry.
Elle est une créatrice de tendances dans l'industrie de la mode.
The teacher is the setter of classroom rules.
Le professeur est celui qui établit les règles de la classe.
He is a record setter in the track and field events.
Il est un recordman dans les épreuves d'athlétisme.
The jewelry setter carefully places each gemstone in the setting.
Le bijoutier place soigneusement chaque pierre précieuse dans le sertissage.
The setter of the meeting agenda forgot to include an important item.
La personne responsable de l'ordre du jour de la réunion a oublié d'inclure un élément important.
She is a goal setter and always strives to achieve her objectives.
Elle se fixe des objectifs et s'efforce toujours d'atteindre ses objectifs.
The setter of the puzzle left clues for the players to solve.
La personne qui a créé le puzzle a laissé des indices aux joueurs pour les résoudre.
He is a setter in the game of volleyball.
Il est passeur dans le jeu de volley-ball.
The setter of trends often influences the buying habits of consumers.
Les créateurs de tendances influencent souvent les habitudes d'achat des consommateurs.
Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.
Bien sûr. Vous pourriez être un quilleur dans une salle de quilles.
Source: Deadly WomenThese are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.
Ce sont les recordmen, les briseurs de barrières et trois autres ont été récemment intronisés dans ce club exclusif.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationChen bumps it to the setter, and... a very nice set by Chen!
Chen passe la balle au passeur, et... un très beau placement de Chen !
Source: EnglishPod 91-180And while it's a " new foundland" of technology, true dog lovers won't " setter" for what's " pomeranunacceptable" .
Et bien que ce soit une " nouvelle-foundland" de la technologie, les vrais amoureux des chiens ne " se contenteront pas" de ce qui est " pomeranien inacceptable".
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionOther finalists included a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier.
Parmi les autres finalistes, on compte un bouledogue français, un berger allemand, un maltais, un setter anglais, un samoyède et un terrier du lac du Land.
Source: VOA Special Collection July 2022That is actually done by the setter right?
C'est en fait fait par le passeur, n'est-ce pas ?
Source: EnglishPod 91-180So this essentially acts as a getter and a setter for the zoom property.
Cela agit essentiellement comme un récupérateur et un définisseur pour la propriété de zoom.
Source: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)But for a lot of folks, ever the most seasoned jet setters, the post-vacation blues can have actual health effects.
Mais pour beaucoup de gens, même les voyageurs les plus aguerris, la déprime post-vacances peut avoir des effets réels sur la santé.
Source: Selected English short passagesDutch type setters changed some spellings to match their Flemish conventions, like adding an H to ghost and ghastly.
Les compositeurs de frappe néerlandais ont modifié certains orthographes pour correspondre à leurs conventions flamandes, comme l'ajout d'un H à ghost et ghastly.
Source: Fun Talk about LinguisticsThe well-groomed chestnut horse and two beautiful setters could leave no doubt that the rider was Sir James Chettam.
Le cheval alezan bien toiletté et les deux magnifiques setters ne laissaient aucun doute sur le fait que le cavalier était Sir James Chettam.
Source: Middlemarch (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant