look sheepish
avoir l'air penaud
a sheepish smile
un sourire penaud
feeling sheepish
se sentir penaud
sheepish behavior
comportement penaud
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
Il montrait des plaques de poils de chèvre et de laine de mouton.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Il a esquissé un sourire penaud lorsqu'il a été pris en flagrant délit de mensonge.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Un comportement penaud est souvent un signe de culpabilité ou de gêne.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Il a présenté des excuses penaibles pour avoir oublié son anniversaire.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Elle a haussé les épaules avec un air penaud lorsqu'on lui a demandé des nouvelles des biscuits qui avaient disparu.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
L'étudiant avait un air penaud sur le visage après avoir échoué à l'examen.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Il s'est senti penaud pour son erreur devant ses collègues.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Des rires penauds ont rempli la pièce après l'incident embarrassant.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Le politicien est apparu penaud lorsqu'il a été confronté à ses déclarations passées.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Des regards penauds ont été échangés entre les deux amis qui s'étaient disputés plus tôt.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
L'excuse penaible de l'employé pour son retard a été accueillie avec scepticisme par le patron.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Ils sont partis en "disparaissant" tout en " bêlant" dans un état assez " timide".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Il a bougonné des pieds, timide. " Noyé" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
J'ai eu un peu honte de le lui dire, je me souviens.
Source: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Si quelqu'un a l'air timide, cela signifie qu'il est timide, nerveux ou qu'il manque de confiance en lui.
Source: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
La façon dont les buffles d'eau Hoit pouvaient les faire tous se sentir timides.
Source: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Tu as pensé que j'avais oublié, Matt" ? demanda-t-il avec un plaisir timide.
Source: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
L'entendre peut nous faire nous sentir enfantins ; timides ou en difficulté.
Source: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Je décrirais l'atmosphère à la Maison Blanche comme un peu timide.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
Ne me " Oui, madame" avec votre charme timide.
Source: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Donc, si quelqu'un avait un sourire timide, ce serait comme - pas vraiment un sourire.
Source: Engvid-James Course Collectionlook sheepish
avoir l'air penaud
a sheepish smile
un sourire penaud
feeling sheepish
se sentir penaud
sheepish behavior
comportement penaud
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
Il montrait des plaques de poils de chèvre et de laine de mouton.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Il a esquissé un sourire penaud lorsqu'il a été pris en flagrant délit de mensonge.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Un comportement penaud est souvent un signe de culpabilité ou de gêne.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Il a présenté des excuses penaibles pour avoir oublié son anniversaire.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Elle a haussé les épaules avec un air penaud lorsqu'on lui a demandé des nouvelles des biscuits qui avaient disparu.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
L'étudiant avait un air penaud sur le visage après avoir échoué à l'examen.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Il s'est senti penaud pour son erreur devant ses collègues.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Des rires penauds ont rempli la pièce après l'incident embarrassant.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Le politicien est apparu penaud lorsqu'il a été confronté à ses déclarations passées.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Des regards penauds ont été échangés entre les deux amis qui s'étaient disputés plus tôt.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
L'excuse penaible de l'employé pour son retard a été accueillie avec scepticisme par le patron.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Ils sont partis en "disparaissant" tout en " bêlant" dans un état assez " timide".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Il a bougonné des pieds, timide. " Noyé" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
J'ai eu un peu honte de le lui dire, je me souviens.
Source: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Si quelqu'un a l'air timide, cela signifie qu'il est timide, nerveux ou qu'il manque de confiance en lui.
Source: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
La façon dont les buffles d'eau Hoit pouvaient les faire tous se sentir timides.
Source: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Tu as pensé que j'avais oublié, Matt" ? demanda-t-il avec un plaisir timide.
Source: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
L'entendre peut nous faire nous sentir enfantins ; timides ou en difficulté.
Source: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Je décrirais l'atmosphère à la Maison Blanche comme un peu timide.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
Ne me " Oui, madame" avec votre charme timide.
Source: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Donc, si quelqu'un avait un sourire timide, ce serait comme - pas vraiment un sourire.
Source: Engvid-James Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant