sheltered

[États-Unis]/ˈʃeltəd/
[Royaume-Uni]/ˈʃeltərd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. protégé contre le mal ou le danger, fourni avec un hébergement, fourni avec des soins pratiques.
Word Forms
Participe passésheltered
Passé simplesheltered

Expressions & Collocations

shelter oneself

se protéger

shelter from

se protéger de

take shelter

chercher refuge

temporary shelter

abri temporaire

shelter forest

forêt de protection

emergency shelter

abri d'urgence

took shelter

s'est mis à l'abri

shelter belt

barrage de protection

air-raid shelter

abri anti-aérien

bomb shelter

abri anti-bombes

tax shelter

optimisation fiscale

bus shelter

abri de bus

Phrases d'exemple

the small hill that sheltered the house.

la petite colline qui abritait la maison.

They sheltered beneath their umbrellas.

Ils se sont abrités sous leurs parapluies.

sheltered housing for old people

logements protégés pour personnes âgées

she's led a completely sheltered life.

elle a mené une vie complètement protégée.

we sheltered under a lone tree.

nous nous sommes abrités sous un arbre solitaire.

the hut sheltered him from the cold wind.

La hutte le protégeait du vent froid.

a resort sheltered by the shoulder of Ben Nevis.

un complexe hôtelier abrité par l'épaule du Ben Nevis.

He sheltered himself behind a hedge.

Il s'est protégé derrière un buisson.

These plants must be sheltered from direct sunlight.

Ces plantes doivent être protégées du soleil direct.

Many old people choose to live in sheltered accommodation.

De nombreuses personnes âgées choisissent de vivre dans des logements protégés.

he planted exotics in the sheltered garden.

il a planté des exotiques dans le jardin abrité.

We sheltered under a tree until the shower passed.

Nous nous sommes abrités sous un arbre jusqu'à la fin de l'averse.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.

L'industrie britannique était protégée de la concurrence étrangère par des droits de douane protecteurs.

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

L'hôtel est situé sur les rives abritées du Moray Firth.

The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.

La ferme était confortablement abritée par des bâtiments sur trois côtés.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

abrité dans l'ombrage d'une forêt tropicale. Voir également les synonymes à nuance

The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.

Les grimpeurs se sont reposés sur une corniche abritée dépassant de la falaise.

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

D'autre part, les industries protégées savent précisément combien elles risquent de perdre si elles sont laissées à découvert et sans hébergement.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant