shin

[États-Unis]/ʃɪn/
[Royaume-Uni]/ʃɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie avant de la jambe entre le genou et la cheville
vt. grimper ou escalader
vi. grimper ou escalader; marcher rapidement
Word Forms
Participe passéshinned
Troisième personne du singuliershins
Participe présentshinning
Plurielshins
Passé simpleshinned

Expressions & Collocations

shin splints

syndrome de pincement tibial

shin guard

protège-tibia

Phrases d'exemple

a bald, shining nob

un sommet chau, brillant

shin oneself against a rock

se protéger contre un rocher

The moon is shining bright.

La lune brille intensément.

a full moon shining bright.

une pleine lune qui brille intensément.

She shines as a teacher.

Elle rayonne en tant qu'enseignante.

The bootblack shines your boots.

Le créateur de chaussures lustre vos bottes.

The moon is shining through the window.

La lune brille à travers la fenêtre.

The moon was a brightly shining crescent.

La lune était un croissant brillant.

eyes shining with expectation.

des yeux qui brillent d'impatience.

Even as the sun was shining brightly,it began to rain.

Même lorsque le soleil brillait de mille feux, il a commencé à pleuvoir.

although the sun was shining it wasn't that warm.

Bien que le soleil brillait, il n'était pas si chaud.

shining brasses stood on the mantelpiece.

Des cuivres brillants se tenaient sur la cheminée.

the skin on the shins is often very flaky and dry.

La peau sur les tibias est souvent très squameuse et sèche.

barked my shin on the car door.

J'ai cogné mon tibia contre la portière de la voiture.

Quickstep allegretto of China , with needfire shining broadness.

Quickstep allegretto de Chine, avec une large lueur de needfire.

9.The mysterious, beautiful, charismatic Shin Minah sshi.

9.La mystérieuse, belle, charismatique Shin Minah sshi.

got a real shiner from stumbling into the door.

J'ai vraiment eu un bleu en trébuchant sur la porte.

Football players often wear shin guards.

Les joueurs de football portent souvent des protège-tibias.

The ice will melt when the sun shines on it.

La glace fondra lorsque le soleil brillera dessus.

Exemples du monde réel

Sorry, you're just cooking beef shin for flavour?

Désolé, vous ne faites que cuire des jarrets de bœuf pour parfumer?

Source: Gourmet Base

One of these guys has just shinned right up there.

L'un de ces types vient de grimper tout en haut.

Source: Human Planet

This bone in the front is your shin.

Cet os à l'avant est votre rotule.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

It can also pad your shins if they fly forward during an impact.

Il peut également protéger vos rotules si elles sont projetées vers l'avant lors d'un impact.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

I wore no shoes, but had flaps of the fur round my shins.

Je ne portais pas de chaussures, mais j'avais des rabats de fourrure autour de mes rotules.

Source: American Elementary School English 5

He shinned excitedly up a tree and looked back.

Il a grimpé avec enthousiasme sur un arbre et a regardé en arrière.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

My shin. - Are you OK? - Yes. Yes.

Ma rotule. - Est-ce que ça va ? - Oui. Oui.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Sonja kicked her father on his shin.

Sonja a frappé son père à la rotule.

Source: A man named Ove decides to die.

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

Ensuite, sous votre genou, remarquez que le K est muet, sous votre genou se trouve votre rotule.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I myself suffer from very severe shin splints.

J'ai moi-même très mal aux rotules.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant