| Pluriel | singlenesses |
finding contentment in singleness
trouver le contentement dans le célibat
celebrating the joys of singleness
célébrer les joies du célibat
embracing the freedom of singleness
embrasser la liberté du célibat
enjoying the independence of singleness
profiter de l'indépendance du célibat
navigating the challenges of singleness
surmonter les défis du célibat
exploring self-discovery in singleness
explorer la découverte de soi dans le célibat
embracing the opportunities of singleness
embrasser les opportunités du célibat
finding strength in singleness
trouver la force dans le célibat
cherishing the simplicity of singleness
chérir la simplicité du célibat
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Ils te réprimandent avec douceur, toi qui confonds Dans la singularité les parties que tu devrais porter.
Source: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
La différence d'objet n'altère pas la singularité de la passion.
Source: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
Avec une singulière détermination et un mépris total pour toutes les opinions et tous les arguments contraires, il poursuivit son parcours de dénonciation passionnée.
Source: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
Ceci vient de Meredith l'internat pour célébrer Merebration, le jour férié qu'elle a inventé pour célébrer l'anniversaire de sa singularité.
Source: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
Ce que l'écrivain voulait dire, je crois, c'est une singulière concentration d'esprit, en tenant fermement le but à l'esprit, sans être détourné par des objectifs moins nobles.
Source: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
Le zèle pour la cause nationale, trop souvent complété par un zèle pour la persécution, sema la terreur parmi ceux qui hésitaient dans la singulière dévotion à l'union.
Source: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
Dans les limites de sa courte laisse, il s'était précipité, anéantissant les fleurs de l'existence avec une plus grande singulière détermination que beaucoup des personnages flagrants dont il fréquentait la compagnie.
Source: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
Je leur donnerai une singulière sincérité d'esprit et d'action, afin qu'ils me craignent toujours et que tout leur réussisse ainsi, ainsi qu'à leurs enfants après eux.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
Ces méfaits, même lorsqu'ils étaient commis — n'avaient-ils pas été à moitié sanctifiés par la singulière volonté de se dévouer et de tout ce qu'il possédait à l'avancement du dessein divin ?
Source: Middlemarch (Part Four)finding contentment in singleness
trouver le contentement dans le célibat
celebrating the joys of singleness
célébrer les joies du célibat
embracing the freedom of singleness
embrasser la liberté du célibat
enjoying the independence of singleness
profiter de l'indépendance du célibat
navigating the challenges of singleness
surmonter les défis du célibat
exploring self-discovery in singleness
explorer la découverte de soi dans le célibat
embracing the opportunities of singleness
embrasser les opportunités du célibat
finding strength in singleness
trouver la force dans le célibat
cherishing the simplicity of singleness
chérir la simplicité du célibat
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Ils te réprimandent avec douceur, toi qui confonds Dans la singularité les parties que tu devrais porter.
Source: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
La différence d'objet n'altère pas la singularité de la passion.
Source: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
Avec une singulière détermination et un mépris total pour toutes les opinions et tous les arguments contraires, il poursuivit son parcours de dénonciation passionnée.
Source: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
Ceci vient de Meredith l'internat pour célébrer Merebration, le jour férié qu'elle a inventé pour célébrer l'anniversaire de sa singularité.
Source: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
Ce que l'écrivain voulait dire, je crois, c'est une singulière concentration d'esprit, en tenant fermement le but à l'esprit, sans être détourné par des objectifs moins nobles.
Source: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
Le zèle pour la cause nationale, trop souvent complété par un zèle pour la persécution, sema la terreur parmi ceux qui hésitaient dans la singulière dévotion à l'union.
Source: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
Dans les limites de sa courte laisse, il s'était précipité, anéantissant les fleurs de l'existence avec une plus grande singulière détermination que beaucoup des personnages flagrants dont il fréquentait la compagnie.
Source: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
Je leur donnerai une singulière sincérité d'esprit et d'action, afin qu'ils me craignent toujours et que tout leur réussisse ainsi, ainsi qu'à leurs enfants après eux.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
Ces méfaits, même lorsqu'ils étaient commis — n'avaient-ils pas été à moitié sanctifiés par la singulière volonté de se dévouer et de tout ce qu'il possédait à l'avancement du dessein divin ?
Source: Middlemarch (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant