skittish

[États-Unis]/ˈskɪtɪʃ/
[Royaume-Uni]/ˈskɪtɪʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. facilement effrayé ou nerveux ;;animé et joueur

Phrases d'exemple

my skittish and immature mother.

ma mère nerveuse et immature.

The skittish horse bolted at the sound of thunder.

Le cheval craintif s'est enfui en entendant le tonnerre.

She is always skittish around strangers.

Elle est toujours nerveuse autour des inconnus.

The skittish puppy barked at the unfamiliar noise.

Le chiot craintif a aboyé sur le bruit étrange.

His skittish behavior made it hard to approach him.

Son comportement nerveux rendait difficile de l'aborder.

The skittish cat hid under the bed when guests arrived.

Le chat craintif s'est caché sous le lit lorsque les invités sont arrivés.

The skittish deer ran away as soon as it sensed danger.

Le cerf craintif s'est enfui dès qu'il a senti le danger.

She has always been skittish about flying in airplanes.

Elle a toujours été nerveuse à l'idée de prendre l'avion.

The skittish child clung to his mother in the crowded mall.

L'enfant craintif s'est agrippé à sa mère dans le centre commercial bondé.

The skittish rabbit darted into the bushes when it heard a noise.

Le lapin craintif s'est précipité dans les buissons en entendant un bruit.

Her skittish nature often leads her to avoid social gatherings.

Sa nature nerveuse l'amène souvent à éviter les rassemblements sociaux.

Exemples du monde réel

So excuse me for being a little skittish.

Je vous prie donc de m'excuser si je suis un peu nerveux.

Source: Friends Season 9

She said yes, but he's still a little skittish...

Elle a dit oui, mais il est encore un peu nerveux...

Source: Desperate Housewives Season 3

And we're seeing Binance customers getting skittish, Michel.

Et nous constatons que les clients de Binance deviennent nerveux, Michel.

Source: NPR News June 2023 Compilation

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

Les banques centrales vigilantes ont probablement contribué à empêcher les investisseurs de devenir trop nerveux.

Source: The Economist (Summary)

They looked skittish and excited, conscious they were doing something illicit.

Ils avaient l'air nerveux et excités, conscients qu'ils faisaient quelque chose d'illégal.

Source: The Guardian (Article Version)

That history has left many researchers and would-be study participants skittish about genetic research.

Cette histoire a laissé de nombreux chercheurs et participants potentiels à des études nerveux quant à la recherche génétique.

Source: Newsweek

Narwhal are extremely skittish, so the hunters enter the water with care.

Les narvals sont extrêmement nerveux, donc les chasseurs entrent dans l'eau avec soin.

Source: Human Planet

But now he has to catch it, and sharks are notoriously skittish.

Mais maintenant, il doit l'attraper, et les requins sont notoirement nerveux.

Source: Human Planet

Still, while user-generated solar power makes utilities skittish, many have rushed to embrace it on the supply side.

Néanmoins, bien que l'énergie solaire générée par les utilisateurs inquiète les services publics, beaucoup se sont empressés de l'adopter du côté de l'offre.

Source: The Economist (Summary)

The other night he surprised her with a proposal. She said yes, but he's still a little skittish......about the competition.

L'autre soir, il l'a surprise avec une demande en mariage. Elle a dit oui, mais il est encore un peu nerveux... quant à la compétition.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant