slag

[États-Unis]/slæg/
[Royaume-Uni]/slæɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. déchet ou sous-produit formé lors de la fusion ou du raffinage des minerais métalliques
vt. convertir en scorie
vi. devenir scorie
Word Forms
Participe passéslagged
Plurielslags
Troisième personne du singulierslags
Participe présentslagging
Passé simpleslagged

Expressions & Collocations

slag heap

tas de scories

slag industry

industrie des scories

steel slag

scories d'acier

blast furnace slag

scories de haut fourneau

slag cement

ciment de laitier

carbide slag

scories de carbure

molten slag

bagasse en fusion

slag inclusion

inclusion de scories

slag removal

élimination des scories

coal slag

scories de charbon

slag concrete

béton de scories

vanadium slag

scories de vanadium

welding slag

scories de soudage

foamed slag

scories moussantes

ground slag

scories broyées

slag tapping

tapage des scories

remaining slag

scories restantes

Phrases d'exemple

a book written by a former slag

un livre écrit par une ancienne personne déclassée

a mass of shapeless slag;

une masse de scories informes;

The relationship between basicity of graphitiferous slag and microstructurcs of both slag and weld metal arc investigated for the same electrode with cast iron.

La relation entre la basicité des scories graphitiques et les microstructures du slag et du métal d'apport ont été étudiées pour la même électrode avec du fer en fonte.

The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.

On a étudié le comportement cimentaire et les produits de réaction hydrothermaux lors du durcissement autoclave d'acier-scories de kirschsteinite purs ou d'acier-scories de kirschsteinite avec de la poudre de quartz.

During the process of converter steelmaking,the oxidbillity of slag had an direct influence on the speed of melting slag,the viscosity of slag and the extent of sputter.

Au cours du processus de fabrication de l'acier au convertisseur, l'oxydabilité de la scories avait une influence directe sur la vitesse de fusion de la scories, la viscosité de la scories et l'étendue de l'éclaboussure.

we used to hate each other and slag each other off .

Nous avions l'habitude de se détester et de se salir mutuellement.

Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.

Les stomates, le retrait dispersé, la cavité de retrait, le sonim et les inclusions de laitier appartiennent à ce type de défaut.

Therefore,the several rephosphorization prevention methods are put forward by slag optical basicity control when the som...

Par conséquent, plusieurs méthodes de prévention de la rephosphorisation sont proposées par le contrôle de la basicité optique des scories lorsque le som...

The purity 99.99% of scandium oxide(Sc 2O 3) was prepared from tungstenic slag with extraction process.

Une pureté de 99,99 % d'oxyde de scandium (Sc 2O 3) a été préparé à partir de scories de tungstène par un processus d'extraction.

In order to minimize cost and protect environment, the BOF slag as dephosphorizing agent has been utilized.

Afin de minimiser les coûts et de protéger l'environnement, la scorie BOF a été utilisée comme agent de désulfuration.

The results show that the phosphorus partition ratio of the slagsteel increases with the increase of oxidability,basicity of slag.

Les résultats montrent que le rapport de partage du phosphore dans le acier-scorie augmente avec l'augmentation de l'oxydabilité, de la basicité de la scorie.

This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.

Ce matériau est diversement appelé cendres, laitier, cendres ou laitier.

Aimed at utilization of iron resources in pyritic slag,the study on production of metallized agglomerate with pyritic slag through coal based DR process was conducted.

Visant à l'utilisation des ressources ferreuses dans les scories pyriteuses, une étude sur la production d'agglomérat métallisé à partir de scories pyriteuses par un procédé DR à base de charbon a été menée.

1.Blast furnace slags were partially replaced by artificial and natural pozzolanic materials, such as pozzolan , fly ash and zeolite,to produce alkali activated slag cement(AASC).

1. Les scories de haut fourneau ont été partiellement remplacées par des matériaux pozzolaniques artificiels et naturels, tels que de la pouzzolane, des cendres volantes et de la zéolite, afin de produire un ciment à base de scories activé par les alcalis (AASC).

Isothermal precipitation behavior of the calcium cerite phase in RE-bearing blast slag was studied by quenching method.

Le comportement isotherme de précipitation de la phase de calcium cérite dans les scories de blast contenant des RE a été étudié par la méthode du trempage.

The working mechanism and the structural characteristics of KMLZ slant narrow flow deoiler for settled slag and its application in treating industrial sewage are described.

Le mécanisme de fonctionnement et les caractéristiques structurelles du déshuileur KMLZ à faible pente et à flux étroit pour les scories déposées et son application dans le traitement des eaux usées industrielles sont décrits.

Sulfide ores with BaSO4 as the main gangue , two kinds of slags , speiss and As-Cu alloy have been identified.

Des minerais sulfureux contenant BaSO4 comme gangue principale, deux types de scories, du speiss et un alliage As-Cu, ont été identifiés.

As to blastfurnace slag, the higher the vitreous body content in amorphous state, the better the effect of reducing alkali aggregate reaction.

En ce qui concerne les scories de haut fourneau, plus la teneur en corps vitreux est élevée à l'état amorphe, meilleur est l'effet de réduction de la réaction d'agrégation alcaline.

The annual output of water granulated slag produced from ferromanganese blastfurnace in xiangtan manganese mine is 0.2Mt.

La production annuelle de laitier granulé à l'eau produit dans le haut fourneau de ferromanganèse dans la mine de manganèse de Xiangtan est de 0,2 Mt.

Modified calcium aluminate as a purifying agent, with two functions both of coagulability and desaltification, can be produced from industrial waste slag from alumina plant.

Un aluminate de calcium modifié, utilisé comme agent de purification, avec deux fonctions à la fois de coagulabilité et de désaltérisation, peut être produit à partir d'épurations de déchets industriels provenant d'une usine d'alumine.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant