chop vegetables
couper les légumes
chop wood
fendre du bois
chop onions
couper les oignons
chop meat
couper la viande
chop a hole in the ice.
creuser un trou dans la glace.
an effective chop to the back of the neck.
une entaille efficace à la nuque.
chop the mushrooms coarsely.
hacher grossièrement les champignons.
chop onions; chop up meat.
hacher les oignons ; hacher la viande.
finely chop 200 g of skipjack tuna.
Hacher finement 200 g de thon germon.
that veranda's not much chop in bad weather.
Ce porche n'est pas très utile par mauvais temps.
he swung the axe to chop down the tree.
Il a balancé la hache pour abattre l'arbre.
We had to chop a way through the undergrowth.
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les broussailles.
Who’s next for the chop?
À qui le tour pour l'abattage ?
Pork chops with rice pilau.
Côtes de porc avec riz pilaf.
He set the man to chop wood.
Il a mis l'homme à tailler du bois.
Chop the celery and add it to the salad.
Coupez la céleri et ajoutez-le à la salade.
He then descends to chop suey.
Puis il descend à du chop suey.
Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.
Allez, allez, dépêche-toi ! Si on ne part pas maintenant, on rate le bus.
all these projects are destined for the chop .
Tous ces projets sont destinés à être supprimés.
when I'm on tour my chops go down.
Quand je suis en tournée, mes chops baissent.
It will take you a month of Sundays to chop all that wood.
Il vous faudra un mois entier pour tailler tout ce bois.
The hawk chops upon its prey.
Le faucon s'abat sur sa proie.
Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?
Vous recherchez une recette de côte de porc pour les soirs de semaine chargés ?
And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.
Et je n'aime pas cet inconvénient, alors... hop là !
Source: The Vampire Diaries Season 1That's him pondering the pork chops?
Est-ce qu'il réfléchit aux côtes de porc ?
Source: Modern Family Season 6Smells delicious. - Mami made lamb chops.
Ça sent bon. - Mami a fait des côtelettes d'agneau.
Source: Scorpion Queen Season 1But after all, he chopped off your leg!
Mais après tout, il t'a coupé la jambe !
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Guess who just called the burnt lamb chop?
Devinez qui vient de téléphoner à propos de l'agneau brûlé ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What do they call that, a big chop?
Comment appellent-ils ça, un gros hachage ?
Source: Our Day Season 2" My father would not have chopped your fingers" .
" Mon père n'aurait pas coupé tes doigts. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They see me deliver firewood myself that I chopped.
Ils me voient apporter du bois moi-même, que j'ai coupé.
Source: TimeWhat happens when you're chopping that brunoise for the next six months?
Que se passe-t-il lorsque vous hachez cette brunoise pendant les six prochains mois ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsI gonna show you how to chop perfectly and fast.
Je vais vous montrer comment hacher parfaitement et rapidement.
Source: Connection Magazinechop vegetables
couper les légumes
chop wood
fendre du bois
chop onions
couper les oignons
chop meat
couper la viande
chop a hole in the ice.
creuser un trou dans la glace.
an effective chop to the back of the neck.
une entaille efficace à la nuque.
chop the mushrooms coarsely.
hacher grossièrement les champignons.
chop onions; chop up meat.
hacher les oignons ; hacher la viande.
finely chop 200 g of skipjack tuna.
Hacher finement 200 g de thon germon.
that veranda's not much chop in bad weather.
Ce porche n'est pas très utile par mauvais temps.
he swung the axe to chop down the tree.
Il a balancé la hache pour abattre l'arbre.
We had to chop a way through the undergrowth.
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les broussailles.
Who’s next for the chop?
À qui le tour pour l'abattage ?
Pork chops with rice pilau.
Côtes de porc avec riz pilaf.
He set the man to chop wood.
Il a mis l'homme à tailler du bois.
Chop the celery and add it to the salad.
Coupez la céleri et ajoutez-le à la salade.
He then descends to chop suey.
Puis il descend à du chop suey.
Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.
Allez, allez, dépêche-toi ! Si on ne part pas maintenant, on rate le bus.
all these projects are destined for the chop .
Tous ces projets sont destinés à être supprimés.
when I'm on tour my chops go down.
Quand je suis en tournée, mes chops baissent.
It will take you a month of Sundays to chop all that wood.
Il vous faudra un mois entier pour tailler tout ce bois.
The hawk chops upon its prey.
Le faucon s'abat sur sa proie.
Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?
Vous recherchez une recette de côte de porc pour les soirs de semaine chargés ?
And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.
Et je n'aime pas cet inconvénient, alors... hop là !
Source: The Vampire Diaries Season 1That's him pondering the pork chops?
Est-ce qu'il réfléchit aux côtes de porc ?
Source: Modern Family Season 6Smells delicious. - Mami made lamb chops.
Ça sent bon. - Mami a fait des côtelettes d'agneau.
Source: Scorpion Queen Season 1But after all, he chopped off your leg!
Mais après tout, il t'a coupé la jambe !
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Guess who just called the burnt lamb chop?
Devinez qui vient de téléphoner à propos de l'agneau brûlé ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What do they call that, a big chop?
Comment appellent-ils ça, un gros hachage ?
Source: Our Day Season 2" My father would not have chopped your fingers" .
" Mon père n'aurait pas coupé tes doigts. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They see me deliver firewood myself that I chopped.
Ils me voient apporter du bois moi-même, que j'ai coupé.
Source: TimeWhat happens when you're chopping that brunoise for the next six months?
Que se passe-t-il lorsque vous hachez cette brunoise pendant les six prochains mois ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsI gonna show you how to chop perfectly and fast.
Je vais vous montrer comment hacher parfaitement et rapidement.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant